Signification de "飘梁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 飘梁 EN CHINOIS

飘	梁
piāo	liáng

QUE SIGNIFIE 飘梁 EN CHINOIS

définition de 飘梁 dans le dictionnaire chinois

Le faisceau flottant se réfère à la chanson qui tourbillonne sur la poutre du toit. Décrit comme beau et émouvant, il semble que cela durera pour toujours.

飘梁 指歌声回旋于屋梁上。形容其优美动人，仿佛经久而不逝。

TRADUCTION DE 飘梁

Découvrez la traduction de 飘梁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 飘梁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飘梁» en chinois.

• chinois: 飘梁
• Traducteur Français - espagnol: Atrás han quedado Liang
• Traducteur Français - anglais: Gone Liang
• Traducteur Français - hindi: गॉन लिआंग
• Traducteur Français - arabe: ليانغ ذهب
• Traducteur Français - russe: Прошли Лян
• Traducteur Français - portugais: Longe Liang
• Traducteur Français - bengali: গন লিয়াং
• Traducteur Français - français: Finie Liang
• Traducteur Français - malaisien: Gone Liang
• Traducteur Français - allemand: Vorbei Liang
• Traducteur Français - japonais: ゴーン梁
• Traducteur Français - coréen: 사라 리앙
• Traducteur Français - javanais: ical Liang
• Traducteur Français - vietnamien: Đã qua rồi Liang
• Traducteur Français - tamoul: கான் லியாங்
• Traducteur Français - marathi: गेलेले लियांग
• Traducteur Français - turc: Gitti Liang
• Traducteur Français - italien: Liang andato
• Traducteur Français - polonais: Przeminęło Liang
• Traducteur Français - ukrainien: пройшли Лян
• Traducteur Français - roumain: Gone Liang
• Traducteur Français - grec: Πηγαίνουν Liang
• Traducteur Français - afrikaans: weg Liang
• Traducteur Français - suédois: Borta Liang
• Traducteur Français - norvégien: Borte Liang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘梁»

Découvrez l'usage de 飘梁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飘梁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红领巾飘过沙梁梁/[诗歌集]/塞上柳文丛: [诗歌集]

本书收有“县委书记”、“最爱我的是妈妈”、“走过春天的山坡”、“希望”等约30首诗歌。

霍竹山, 2003

民间居住 - 第 72 页

适龄青年拿枪头, (按:上边这一小段是大麦小麦尖又长,三月青,四月黄,磺权翻木掀扬,小麦能收万万仓,张果老的驴来磨,九个仙女来帮忙,蒸那飘梁白光光。匠人俺也不敢尝,大保家卫国起带头。目的嚷头)又受冷来又受霜。五月小麦割上场。麦能打千千万。

耿瑞玲, 1997

河南省志: 民俗志 - 第 14 卷 - 第 28 页

上梁立柱前,要进行梁柱的祈祝礼仪,实际是对梁柱作一次全面的检查和对建筑工人的酬谢。南阳一带,祈祝时 ... 上梁立柱时,主人要在站柱和正房槽墙上张贴写有祝词的竖联和横额,其内容一般是"竖柱喜逢 ... 传说吃了"飘梁旦儿 空中,称"撒梁把"、。飘梁且 ...

河南省地方史志办公室, 1995

紫微斗數筆記本: 機月同梁巨日 - 第 83 页

逢昌曲逢刑忌、火鈴出將入相祿文壽貴純陽中正男蕩女淫飄蓬之客鉅商高賈機月同梁亂禮亂家敗倫亂俗逢左右、祿星天梁寅申巳亥梁同機月寅申位,一生利業聰明。梁陀陰鈴,擬作棟樑之客。天梁天馬陷,飄蕩無疑。天梁天馬,為人飄蕩風流。梁同巳亥,男多 ...

賀春榮, 2013

经济法学习小词典 - 第 30 页

茸础士理始理性隅封阻劫百女理性告涟上革吾明目荡曹叨互飘茸。相回:刮导羞呈盲。洱哩导蓑曹洱明丁问小鲤申;斟丫明互诚呈晋。丫半吾:斟骇丫军封谊骋车当掣卒翻唯制苦卒岳明舌踊封军谐砂匡吊。丫半明隅目革性具问明卒飘梁砂医仔 4 下革胆平寸 ...

魏修文, ‎闫秋芹, 2006

剑气飘香: 中国武侠小说鉴赏 - 第 60 页

总编忽然想到,梁羽生素以多才多艺著称,便向他&助。梁羽生是搞正统文史的,从没写过武侠小说,当时没有承诺。但总编不管三七二十一,在报纸上登了预告,说明天将有精彩的武侠小说见报。这一招真绝 1 梁羽生被逼就范,只転酿了一天,就连夜奋笔在纸上 ...

宣森钟, 1992

梁武帝演義:

遂命內侍將龕開看,那裡有個人在內?惟遺鞋一雙而已。梁主見了,甚是疑惑,住持、僧綱二人奏道:「這又是奇事,臣等前日送法師入這龕,是萬目昭著,又封固甚堅,為何今日空了?」正猜疑之間,忽聞得一陣異香,半空中飄飄吹下一條紙來,內侍拾起,見有字跡,進上, ...

朔雪寒, 2015

翻譯梁實秋: - 第 247 页

... 或人為的美的景觀中陶醉了,昇華了,情感的心扉不由自主地開啟了,那曾經被理性所壓抑的浪漫花絮,從開啟的心扉中飄飄灑灑地飛出,幻化成五彩繽紛的圖案,把真情、善意、美趣的光輝灑向他所描繪的自然景觀之中,熔鑄於他所描繪的人為景觀裡面。

許祖華, 2014

梁實秋的文學人生：行走在古典與理性之間: - 第 65 页

梁實秋的老年婚姻生活美滿之二是他並沒有一個人跟跟跪跪地獨自繼續他的人生旅程,已是七十二歲高齡的梁實秋再度放射燦爛的情愛火花,與韓菁清女士續寫了十三年熱烈而溫馨的「梁韓之愛」。韓菁清,本名韓德榮,湖北黃陂人,與聞一多同鄉。 1946 年 ...

馬玉紅, 2015

民间风俗志 - 第 167 页

飘(抛)梁馍" ,备五谷杂粮一斗;特别要蒸三个大馒头,内包硬币,称"大元宝" ;再准备一桶酵子水。工匠跑梁后,自己骑在梁上,把公鸡立在梁上,然后抛撒斗内的五谷、钱币及"飘梁馍"。围观的男女老少纷纷乱抢,笑声此起彼落。木匠师傅在抛撒钱、谷时,亮起嗓门 ...

高丙中, 1998