Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "飘花" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 飘花 EN CHINOIS

piāohuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 飘花 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «飘花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 飘花 dans le dictionnaire chinois

Les fleurs flottantes signifient des blessures mineures. 飘花 指轻伤。

Cliquez pour voir la définition originale de «飘花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 飘花


傍柳随花
bang liu sui hua
八门五花
ba men wu hua
凹凸花
ao tu hua
宝相花
bao xiang hua
宝花
bao hua
报春花
bao chun hua
斑枝花
ban zhi hua
暗花
an hua
板花
ban hua
榜花
bang hua
班枝花
ban zhi hua
白色花
bai se hua
白花
bai hua
白花花
bai hua hua
白鹭转花
bai lu zhuan hua
百合花
bai he hua
百结花
bai jie hua
百花
bai hua
败柳残花
bai liu can hua
鞍花
an hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 飘花

风过雨
风急雨
风苦雨
风骤雨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 飘花

冰凌
别场
扁担
波罗奢
爆灯
爆玉米
爆米
碧玉
笔下生
笔头生
笔底烟
笔底生
笔生
遍地开
闭月羞

Synonymes et antonymes de 飘花 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘花»

Traducteur en ligne avec la traduction de 飘花 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 飘花

Découvrez la traduction de 飘花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 飘花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飘花» en chinois.

chinois

飘花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flores flotantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Floating flowers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैरते फूलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزهور العائمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плавающие цветы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flores de flutuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসমান ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fleurs flottantes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga terapung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwimmende Blüten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フローティングの花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떠있는 꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngambang kembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa nổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதக்கும் மலர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लोटिंग फुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüzer çiçekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiori galleggianti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pływające kwiaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плаваючі квіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flori plutitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλωτός λουλούδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaai blomme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytande blommor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytende blomster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 飘花

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «飘花»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «飘花» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 飘花 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘花»

Découvrez l'usage de 飘花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飘花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China (Simplified Chinese ...
Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 来,交辉闪烁,洁白如皎。突然有一阵寒风从屋顶吹过,地上几片飘花落叶微微颤动,被那冷风卷入空中,吹到云里。落叶顺风飘荡,天旋地转,在茫茫云海穿梭不定,几乎要吹不见。索性正找寻间, ...
芦苇草, 2015
2
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
一曲清诬博见楼。瑞鹤仙栽梅南州着又到。响腊尽条残 _ ,冰姑先损。 _ 劳心爱着是。露生香囊囊,戴妆较较。诗人最巧。道竹外、斜枝更好。旋移根引水,浇培松竹,凑成三妙。回首。当年客里,荆棘途中,幸陪欢笑。闲愁似扫。记风雪、关山道。待飘花 牙市丁, ...
唐圭璋, 2015
3
野菊花:一个为尊严拼搏的女人:
红枫嫣丽傲秋霜,窗外花飘淡淡香。静思往事烟云过,字里行间闪金光。 2002年3月无缘爱恋情潮如海浪,相思不断似泉源。岁月无情分两地,今生难续旧姻缘。 2013年3月赠亲家煎熬良药数冬春,换回病儿健康身。成龙报国为百姓,亲家天天笑盈盈。
唐美珍, 2015
4
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
花个尽,砂尤穷。应与找情问。脱删台一碑日分兰。 1 叫处个不阳逢。朱弦悄。知音少。天若有情应老。劝君看取利名场。今古梦范性范性。喜迁莺烛飘花,香掩烟,中夜酒初醒。画楼残点两三声。窗外月肪明。晓帘垂,惊鹊去。好梦不知何处。南园春色已归来。
唐圭璋, 2015
5
封神演义(中国古典文学名著):
芳草绵绵铺锦绣,娇花袅袅斗春风。林内清奇鸟韵,树外氤氩烟笼。听黄鸸、杜字唤春回,遍访游人行乐,絮飘花落,溶溶归棹,又添水面文章。见几个牧童短笛骑牛背,见几个田下锄人运手忙,见几个摘桑拎着桑篮走,见几个采茶歌罢入茶筐。一段青,一段红,春光 ...
陈仲琳, 2013
6
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
吸丛生便似,飘花陌上。妾身难托,卖镜桥边。隔慢云深,绕梁声彻,不负杨枝旧日传。主人好,但留 F63C 一石,空恼鼓旦 o 丕因浩吸明年。也丕 O =面边黄衫枪座链。盒敬丛便在。胆游如梦,清风明月。野墓歌有恨,四壁萧条久绝弦。秋江晚,但一声河满,我自湾沁 ...
唐圭璋, 2015
7
轮回千世的情缘:
唉......”正在阎王唉声叹气时,他的得力助手判官乐滋滋的跑进来,献宝似的把手上的生死簿举到阎王眼前说道:“启禀阎王,我花了三天三夜的时间,总算是 ... 不知道她现在怎么样了,还在养她的莲花,还是坐在那棵总是飘花的樱树下赏月。春夏秋冬,四季更替。
飘飘然然, 2014
8
錦里新編 - 第 31 页
张邦伸. 一!^!/ ,1 一 1ヽ三卜さま!吁 31 杜供廣,廉属一^寿愁^影中啊處招魂.天萬里佻ゑ1 外^鵑^ス&;人知可憐 I 怯湘^月待鬼愁魂ー女兒伯埴舄韻」零山^惘然遂箄^太.^問陶ニュ暴タ扶葆&:水遝淸名原翔風妻哈吹歸^馒姿雪驗飘花我醉表歌君叩^回盲淸斫讀 ...
张邦伸, 1800
9
二拍(中国古典文学名著):
做姊妹的飞絮飘花,原无定主二做子弟的失魂落魄不惜余生。怎当得做钨儿、龟子的口允皿磨牙,不管天理,又且转眼无情,回头皇计。所以弄得人倾家荡产,败名失德丧躯歹员命,尽道这娼妓一家皇陷人无底之坑填雪不满之井了。总由于弟少年浮浪没主意的 ...
凌濛初, 2013
10
中外生肖邮票
这些诗篇,既可反映唐代人任侠使气的豪壮气概和放任不鹊的生活习俗,又展示出争勇好胜的时代风貌。明代斗鸡并不逊于盛唐。明人减慰循有一首《咏寒食斗鸡·诗》云: "寒食东读吹酉 Ye h e Cock i h e 郊散晓晴,笼鸡竞出斗纵横。飘花照日冠相映,细草寒 ...
李毅民, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «飘花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 飘花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“白玉带绿,百年不遇”:堪与翡翠媲美的翠青玉
翠最浓的当属“飘花翠”,这种翠呈线状分布在浅色“糖料”上,地子的浅糖色返色好,翠色最浓,质地细腻。1999年开始有少量“糖带翠”。这种翠青玉预支细腻,翠色浓郁 ... «中国广播网-新疆网, sept 15»
2
"花千骨"抄袭风波无"原告" 网络文学圈一片静悄悄
读者列出的《仙侠奇缘之花千骨》涉嫌抄袭书目,包括《花开不记年》《箫声咽》《仙剑 ... 金色的河水静静流淌,万年不改,飓风掀起红衣,卷入空中,落英缤纷,飘花如雨。 «人民网, août 15»
3
《花千骨》被质疑抄袭只是“不能免俗”?(图)
电视剧《花千骨》热播,也让原著小说《仙侠奇缘之花千骨》一时洛阳纸贵,却不想, ... 林旁的五色瑶池水静静荡漾,万年不改,清风掀起层层粉浪,落英缤纷,飘花如雨。 «中国经济网, juil 15»
4
网友开扒《花千骨》原著抄袭段落
大批《花千骨》原著粉誓死捍卫fresh果果,抗议提出质疑的网友过于吹毛求疵。 ... 桃花林旁的五色瑶池水静静荡漾,万年不改,清风掀起层层粉浪,落英缤纷,飘花如雨。 «杭州网, juil 15»
5
翡翠手镯价格全攻略
裂对价值的影响达到90-70%,一般我们对断裂的手镯估价就按能做什么样的花件来计价 .... 8、种很老,低度冰,半透明——透明之间,飘花浓淡适当、效果好,很活,看 ... «搜狐, mai 15»
6
怎样区分水沫子和翡翠?(组图)
有的翠友分不清水沫子跟翡翠,像下图这种内部比较干净的可能分不出来,有内含物飘花的水沫子,给人感觉都不一样。下面详细介绍怎么区分两种玉石。 «搜狐, mai 15»
7
翡翠收藏之白地青与花青种
花青种翡翠底色为绿色、无色,绿色有浅绿、深绿,绿色形状有丝、脉、团块状及不 ... 不规则状或飘花),马牙花青种(马牙种为底),油底花青种(油青为底,飘有绿色)… «中国经济网, mars 15»
8
翡翠鉴藏:你不可不知的种和色
冰种:市场上的冰种只论质地不论颜色,白色、满绿色、白色飘花三类为主;质地如同冰糖、冰块,少见裂纹,颜色纯净,但透明度比玻璃种稍逊一筹,内部棉絮状物质较 ... «新浪网, août 14»
9
东莞麻涌6月又见水乡旅游美食节
作为2014年世界莞商大会的前奏,节中三大旅游板块和126道纯正水乡美食倾情而来,“花海漂游”、飘花之旅、沐浴龙舟圣水、啤酒嘉年华等活动,别有一番情趣。 «紫荆网, mai 14»
10
合肥杨柳絮还需再“飞”半个月专家回应柳絮本身无毒
核心提示:5月来到,垂柳杨树已绽芽飘花,“春江一曲柳千条”、“漏泄春光有柳条”等绝唱,不知牵动了多少人的诗情画意。不过最近,漫天杨柳絮随风飘摇,每有一阵风刮 ... «合肥热线, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 飘花 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/piao-hua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur