Signification de "飘零" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 飘零 EN CHINOIS

飘	零
piāo	líng

QUE SIGNIFIE 飘零 EN CHINOIS

définition de 飘零 dans le dictionnaire chinois

Errant 1 tombe lentement, Gone doucement: La neige dérive | Feuilles qui tombent. 2 métaphores dérivent partout: les quatre côtés dérivent.

飘零 ①慢慢地落下；轻轻地飘下来：雪花飘零｜秋叶飘零。 ②比喻到处漂泊：四方飘零。

TRADUCTION DE 飘零

Découvrez la traduction de 飘零 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 飘零 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飘零» en chinois.

• chinois: 飘零
• Traducteur Français - espagnol: Vagando
• Traducteur Français - anglais: Wandering
• Traducteur Français - hindi: भटक
• Traducteur Français - arabe: تجول
• Traducteur Français - russe: Бродя
• Traducteur Français - portugais: vagando
• Traducteur Français - bengali: বেড়ানো
• Traducteur Français - français: errant
• Traducteur Français - malaisien: mengembara
• Traducteur Français - allemand: Wandering
• Traducteur Français - japonais: さまよいます
• Traducteur Français - coréen: 방황
• Traducteur Français - javanais: Wandering
• Traducteur Français - vietnamien: Lang thang
• Traducteur Français - tamoul: அலையும்
• Traducteur Français - marathi: भटकंती
• Traducteur Français - turc: Wandering
• Traducteur Français - italien: errante
• Traducteur Français - polonais: wędrując
• Traducteur Français - ukrainien: блукаючи
• Traducteur Français - roumain: wandering
• Traducteur Français - grec: περιπλάνηση
• Traducteur Français - afrikaans: dwaal
• Traducteur Français - suédois: Wandering
• Traducteur Français - norvégien: vandrende

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘零»

Découvrez l'usage de 飘零 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飘零 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我是一朵飘零的花: 东莞打工妹生存实录

我出生在四川盆地中部一个叫槐树坪的小村庄。槐树坪既不是开阔的平原,也没有名川大山,到处是绵延不绝的丘陵......

房忆萝, 2008

飘零的叶

本书收有:笑对人生、为女性而歌、父亲象座山、岁月的泪痕、糖的记忆、精神的力量、沸腾的草原等散文、随笔。

孙顺通, 2004

飘零的秋叶: 肺结核文化史

本书介绍了肺结核病的丰富的文化背景,从疾病的产生、传播到治疗形式的进展和演变,涉及到考古学、人类学、宗教学等领域,特别是政治、经济、社会、文化等各方面因素。

余凤高, 2004

飘零岁月

珍尔(1952~ ),女,本名李建华,中国作家协会山西分会会员,山西省诗词协会理事,北岳文艺出版社编辑

李建华, 1991

飘零的爱

丁晓翁(1937~ ),本名佟殿臣,满族,沈阳人,中国少数民族作家学会会员、辽宁省作家协会会员,沈阳人民广播电台主任编辑

佟殿臣, 1992

花为谁飘零

27岁的晓雅毫无准备地陷入了一场轰轰烈烈的热恋之中。她的每一份热情,每一滴血都被爱所吞噬,直到她的热情被风干,血源枯竭,她的身子开始发飘,飘啊飘!直到随风而逝......

徐文静, 2007

倾国倾城亦飘零: ơ̄ ˜̇ł‌̇ø

本书从家室、创作、恋情等几方面对张爱玲传奇一生做了详尽的爬梳, 文笔优美, 考据得当.

蒋心海, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «飘零»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 飘零 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

叶嘉莹：一世飘零感不禁

叶嘉莹：一世飘零感不禁. 2015年09月17日10:21 来源：光明日报 作者：陈鹏、南开大学新闻中心陆阳整理. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, sept 15»

美文：风雨阳光皆是情雾灵山上任飘零

柔柔的风轻吻着飘零的红叶，丝丝的雨敲打着碧绿的花草，微风摇曳着缀满绿叶的树枝，和风迈起轻盈的脚步，伴雨前行，感受雨的润泽甘甜。这一秋，浪漫依旧，真情 ... «中国网, sept 15»

金华源东：那些飘零的细菌战受害者

崇山、源东、兰溪……在源东乡长大的施化果说，从地图上看，这三个地方施放毒气弹的日军几乎在一条水平线上。抗日战争时期，崇山、兰溪饱受日军细菌武器荼毒，但 ... «浙江在线, août 15»

民间“反传”之乱

叶飘零对此怒斥：“抢钱呀!哪里来的特级老师，你们自己评的呀！信息网络时代了，不要再忽悠别人了。”事实上，这个行业缺乏监管，更谈不上有人来认定“反传老师”们 ... «新京报, août 15»

袁泉：恣意飘零悠然而随性地舞蹈着

袁泉[微博]娴静地坐着，不经意中流露出一股古典而雅致的风情，她温婉的倾诉，仿佛茶缸中汩汩清流的茶水一般，散发着丝丝缕缕的热乎气，透出沁人心脾而细闻却又 ... «新浪网, mai 15»

飘零散佚：寻找那半部《聊斋》手稿

飘零散佚：寻找那半部《聊斋》手稿. 2015年04月16日09:46 来源：光明日报 作者：毕玉才孙庆春. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 《聊斋志异》，成稿 ... «凤凰网, avril 15»

近代闽派书画代表李廷迎：半世飘零不忘诗书

李廷迎(1899-1973)，又名李默，学名亮功，字鹤山，号壶中人，题款署“鹤上樵子”。祖籍河北大兴，常年寄居福建长乐洋屿。长乐市是我国著名的侨乡，侨胞遍布世界 ... «新浪网, avril 15»

《岂有文章觉天下》：中国近代史的花果飘零

传统士大夫在中国历史上有着悠久的治国传统，其“起它一个号，坐它一乘轿，刻它一部稿，讨它一个小”的四大理想，对当今的知识分子可谓影响深远。无法占据现实 ... «新浪网, janv 15»

梅县客家落叶飘零老总质问：广东足球怎么了？

... “除了恒大和富力之外，其它的广东球队都面临生存和发展的问题。广东足球怎么了？”覃东告诉南都记者。 2011年，东莞南城在中国足球圈里闪光，他们凭借一帮十 ... «搜狐, déc 14»

“鸿胪井刻石”飘零记千年遗石的前世今生

据媒体报道，中国民间对日索赔联合会日前致函日本天皇和日本政府，要求日本迅速归还所掠中国文物“中华唐鸿胪井刻石”，这是中国民间首次向日本皇室追讨文物。 «央视国际, août 14»