Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "飘飘欲仙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 飘飘欲仙 EN CHINOIS

piāopiāoxiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 飘飘欲仙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «飘飘欲仙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 飘飘欲仙 dans le dictionnaire chinois

Flottant dans les airs volera dans l'immortel. Le comportement et le mouvement des gens sont comme des dieux, ils décrivent aussi les sentiments de facilité et d'auto-satisfaction des gens. 飘飘欲仙 飘飘然将要飞升成仙。比喻人的神态、动作轻盈飘忽如同神仙,也形容人的感受轻松爽快、沾沾自喜

Cliquez pour voir la définition originale de «飘飘欲仙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 飘飘欲仙

蓬断梗
飘飘
飘飘
飘飘艳艳
飘飘漾漾
飘飘摇摇
飘飘拽拽
萍断梗
萍浪迹
然若仙
然欲仙
然远翥

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 飘飘欲仙

八洞神
大罗神
大觉金
捕醉
白石
白石飞
白萼
白鹤
赤脚大
飘然欲仙

Synonymes et antonymes de 飘飘欲仙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘飘欲仙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 飘飘欲仙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 飘飘欲仙

Découvrez la traduction de 飘飘欲仙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 飘飘欲仙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飘飘欲仙» en chinois.

chinois

飘飘欲仙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llevado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carried away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Увлекшись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emporté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbawa-bawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weggetragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮かれます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawa lunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்மறந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर नेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzağa taşınan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trascinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захопившись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασυρθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggevoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryckas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båret bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 飘飘欲仙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «飘飘欲仙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «飘飘欲仙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 飘飘欲仙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘飘欲仙»

Découvrez l'usage de 飘飘欲仙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飘飘欲仙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教你学成语(下):
飘飘欲仙【注音】piāo piāo yùxiān 【解词】飘飘:轻飘飘,随风飞起的样子。【解义】飘飘然将要升成仙。比喻轻盈飘飞如同天仙。也形容超然物外,脱离尘俗的神态。【出处】清∙魏秀仁《花月痕》第二十六回:“和痴珠同看那本白折的赋,见书法珠圆玉润之中,另有一 ...
冯志远 主编, 2014
2
至尊妖仙(上):
那被谷长老成为衍神宗的仙师并没有说话,而是踏风而来,狂风将他们身上的金色锦袍吹拂而起,更有几分飘飘欲仙的味道。衍神宗的两位仙师首先来到众人面前,只见这二人身材魁梧,双目如电。身上穿着一身金黄色的锦袍,犹如两尊黄金战神。更为怪异的 ...
张志超, 2015
3
记忆水晶球 - 第 20 页
那你有没有飘飘欲仙的感觉? "我不需要它也能飘,再说一定要飘才能成仙的吗? "飘飘欲仙倒是没有,不过我好像然后"砰"地昏倒在地。"叮当,叮当,你怎么样?你没事吧? "这个狄兹马式斯还真是好骗,我暗自窃喜。不过在他用魔杖点我之前"啊,咽,哦,我没事。
风华正茂, 2004
4
观赏石·盆景石·石砚及印章石鉴赏 - 第 76 页
在 1998 年 11 月中国观赏石协会(筹)理论研讨会上的 86 方精品展中,陕西的一等奖获奖展品有:李饶的"一代伟人"、胡晓林的"银狐回辟"、陈凤喜的"阿里巴巴"、徐善明的"黄河之水天上来"、乔玉峰的"飘飘欲仙"、米家庆的"梅花"、壬若的"万众一心"、杨树良 ...
郭贤才, 2005
5
前妻敢嫁别人试试:
凌乔至笑道:“你放心,我的功力绝对不至于年轻人,会让你飘飘欲仙的。”你想让我飘飘欲仙,我倒要让你下地狱,一会看我怎么整治死你,但表面上她却羞涩的敛了敛眸子,做出一抹含羞的娇样道。“凌董这话真让人害羞呀!”她心里也在鄙视自已,她怎么也会有 ...
颜紫潋, 2015
6
缤纷世界说语用
汪惠迪. 的境界啊!然而股民手中的股票如果飘飘欲“儡山”起来,那就欲哭无泪啦! 跳水是水上运动项目之一。 2001 年. “飘飘欲仙”比喻轻盈飘飞如同夭仙,那是一种多么美好.
汪惠迪, 2003
7
失踪的影子: 魔法小仙子 - 第 82 页
仙子还想让绿萝改变主意: "绿萝,你能不能再想想?你真的确定要去找普灵王吗?我是说,难道你一点儿都不想念那种飘飘欲仙的滋味吗?那可是我这辈子经历过的最爽的感受了... ... ' , "你怎么这么糊涂! "绿萝仙子打断了她的话,呵斥道, "享受,你就知道享受!
晓玲叮当, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
如何帮助学生适应新环境:
一旦孩子达成了愿望,父母也往往表现出比孩子更欣喜若狂的神情,父母首先飘了起来,找不到方向了。在这样的氛围中,孩子势必因为取得的一点成功,而飘飘欲仙,自鸣得意,迷失自我。对策:要想让孩子有一个正确的价值观,保持一颗平常心,泰然面对人生的 ...
孙道荣, 2015
9
我欲称皇:
... 只觉得浑身有着说不出的喜悦,感到飘飘欲仙,几乎要乘风而去。就在这时,秦梵忽然看到那一片茫茫之中,突然朝他散发出许多朦朦胧胧的光。当那些光围过来,铺满他的身上时,秦梵只觉得全身说不出的愉悦和舒服,让他不自禁的微笑,默叹,几乎浑然忘我, ...
孤独的男孩, 2014
10
中华茶道: 和、静、怡、真的茶文化 - 第 90 页
两腋清风几欲仙一一杭州茶人之家联这副茶联。既表达了以茶留客的诚意。又道出了用茶后的清心和飘飘欲仙的感受。大碗茶广交九州宾客。老二分奉献一片丹心一一北京前门大茶馆门联这副对联以茶耳关谊,还阐明茶馆的经营宗旨。柳井有水妤作饮。
王晶苏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «飘飘欲仙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 飘飘欲仙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
傅一清让《时尚芭莎》飘飘欲仙
前言:你一定听过草间弥生、Jeff Koons、蔡国强、向京……这些艺术圈中高Bigger的名字吧。在每年重要性等同于央视春晚的《时尚芭莎》10月刊(今天上市哦,赶快去 ... «搜狐, sept 15»
2
女神都爱打游戏? 暑期霸屏王赵丽颖也踏足网游圈
不过赵丽颖在接受一场专访时的表现,却令她的所有粉丝都大吃一惊,不曾想这位在电视中飘飘欲仙的美女子,现实生活中竟是“崇尚暴力”的女汉子!赵丽颖表示,自己 ... «人民网, juil 15»
3
街拍:飘飘欲仙衣袂翩翩的白衣美女
懂得美的时尚潮儿,会用冰清洁白的颜色装扮自己,或者一身素衣,或者白纱飘逸。 不管是哪种衣袂翩跹,哪种白衣素淡,都会与颀长美腿、如脂玉颈、杨柳细腰、堆雪双 ... «凤凰网, juin 15»
4
飘飘欲仙《笑傲江湖OL》新装“微光”闪耀迎初夏
初夏在奔来的路上,炎热已经逼近,面临季节变化,包囊中总觉得少了一件?没关系,《笑傲江湖OL》总会及时给你新鲜感!新时装“微光”如新鲜而清爽的风扑面而来,带 ... «多玩游戏网, avril 15»
5
大学教师:飘飘欲仙感觉在天界
... 【大纪元2015年03月07日讯】(大纪元记者孙帼英台湾高雄报导)2015年3月7日下午,任教于台东大学的蔡佩玲偕同担任立委秘书的先生黄建彬和女儿,一起观赏 ... «大纪元, mars 15»
6
紫色的飘飘欲仙盘点那些穿紫衣很美很
楼主很喜欢紫色,尤其是浅紫色。浅紫色是高贵华丽的,常常会让人联想到浪漫,就像普罗旺斯的薰衣草,或是清丽淡雅的紫丁香。在楼主心目中,紫色很特别,它跨越了 ... «台海网, janv 15»
7
绵羊群误食大麻草“飘飘欲仙
... 【大纪元2014年10月21日讯】(大纪元记者周恒英国报导)近日,萨里郡的一个农民发现,有人把几袋大麻草丢弃在自己农场附近,结果农场里的一群绵羊误以为是普通 ... «大纪元, oct 14»
8
瘾君子误打警局电话畅谈吸毒感受遭逮捕
据英国《镜报》9月11日报道,美国田纳西州25岁的瘾君子格兰特·奥康纳( Grant O'Connor)近日误打警局电话911,称自己已经吸毒至飘飘欲仙的地步。之后警察追查到 ... «人民网, sept 14»
9
让人飘飘欲仙!泰国红灯区探秘(组图)
泰国的夜生活真是丰富多采,无论是在繁华的大都市,还是偏僻的小乡镇,泰国似乎都是一座不夜城。商家买卖自不必多说,单是那五花八门的娱乐休闲场所,就有点 ... «万隆证券网, juil 14»
10
工薪宅男把女神娶回家飘飘欲仙婚后生活苦不堪言
当今社会,工薪宅男把众人倾慕的女神娶回家,已经算不上什么稀罕事。但这样的幸运,也不是人人能有。出生在普通工薪家庭,比上不足比下有余的我,就是这样一个 ... «桂龙新闻网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 飘飘欲仙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/piao-piao-yu-xian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur