Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "贫穷潦倒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 贫穷潦倒 EN CHINOIS

pínqiónglǎodǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 贫穷潦倒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «贫穷潦倒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 贫穷潦倒 dans le dictionnaire chinois

Pauvreté, famille pauvre, vêtements mal habillés et mauvaise santé mentale. 贫穷潦倒 家境很穷、衣着破烂、精神状态很差。

Cliquez pour voir la définition originale de «贫穷潦倒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 贫穷潦倒

女分光
贫穷
生子
时交

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 贫穷潦倒

兵败如山
冰山易
别番
潦倒
病来如山
白黑颠
穷困潦倒
穷愁潦倒
穷途潦倒
笔头不
贫困潦倒
跋弗
阿平绝
龙钟潦倒

Synonymes et antonymes de 贫穷潦倒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贫穷潦倒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 贫穷潦倒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 贫穷潦倒

Découvrez la traduction de 贫穷潦倒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 贫穷潦倒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贫穷潦倒» en chinois.

chinois

贫穷潦倒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afectadas por la pobreza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poverty stricken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरीबी से त्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعاني من الفقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бедность пострадавшего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indigente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বারা দরিদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frappés par la pauvreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miskin dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armut geplagten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧困襲わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈곤 에 시달리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apil dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng bãi ngang nghèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafından Zayıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dalla povertà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotkniętych ubóstwem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідність постраждалого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săracă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαθλιωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armoedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utarmade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fattig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 贫穷潦倒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «贫穷潦倒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «贫穷潦倒» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «贫穷潦倒» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «贫穷潦倒» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «贫穷潦倒» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 贫穷潦倒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贫穷潦倒»

Découvrez l'usage de 贫穷潦倒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贫穷潦倒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天律聖典:
轉世拖衣落食,潦倒偃蹇。挾富自矜,桀傲倨凌之罪。生受瘡惡症,潦倒失意,死入剝皮獄,穿心獄,利刀穿肋獄,寒冰飢餓焦渴各小獄,轉入溟冷大地獄,受苦百劫。轉世貧窮潦倒挾貴高慢,倨傲無禮之罪。生遭折祿貶斥流亡,死入風雷大地獄,風刀拷掠,雷霹粉虀, ...
仙佛聖真, 2015
2
佛道: 人生幸福的法门
魏王看到他的样子,吃惊地问:“先生为什么会潦倒成这个样子呢?”庄子正色道:“我是贫穷,而不是潦倒。读书人有事业,有德行,却实行不了,这是潦倒。衣服破了,鞋子破了,贫穷而不是潦倒。”庄子和孔子研究的是不同的道,但他们同样追求心灵的自由,而不愿 ...
胡日查, 2014
3
机敏谐趣(中华美德):
贫困但不潦倒小李毕业后分到了西部一座小城的居委会 o 那年冬天小李所在的城市划出了最低生活标准线不上这线的便属贫困户,在年前可以获得一些帮助 o 小李与同事们背着大米与菜油等挨户 ... 贫穷并不可怕,可怕的是因贫穷而生的虚弱的精神。
刘振鹏, 2013
4
情感的独白(最受学生喜爱的哲理美文):
另一方面,张李氏皇一位美丽又有德才的女子,许多人都希望能娶她过门,面对家境的贫穷,婆婆的打骂,她能安于贫困又安于本分,不被金钱财物所动摇,只尽力去侍奉婆婆,赡养婆婆至终老,这真皇她最合人钦佩的地方啊!在贫穷潦倒屯张李氏能立稳脚跟, ...
苗桂芳, 2013
5
小妇人(经典世界名著):
只要帮助的方式巧妙一点,就不会冒犯他们的自尊。我想说的是,我宁愿为一个贫穷潦倒但有自尊的穷人服务,也不愿去理睬一个没有骨气的乞丐。我知道这样是不对的,但我仍坚持这么做,这种坚持往往更难。” “而且只有真正的绅士才能做到这一点。
奥尔科特, 2013
6
有6Q的女人最好命:
无计划地消费很多美国人,包括美国女人,最后都是贫穷潦倒地离开这个世界的。她们都知道钱很重要,但总想即刻就买东西。无法控制需求和购物的冲动,尽管她们懂得投资生财,但仍会不由自主地去购买新自行车或最新款的运动器械。 无计划地消费使钱 ...
韩思思 编著, 2014
7
慧缘风水学
因此,此风不吉,主贫穷潦倒,子嗣无继。 2.后有凹风表明无主山。此风不吉,主贫困,矢豆命,人丁不旺。 3.左有凹风是青龙软弱(低矮)不振的标志。为凶,会丧夫寡居。 4.右有凹风表明白虎断续不连。凶,子嗣无继。 5.两眉凹风是指从主山和青龙山以及主山与 ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
时乾隆二十二年秋天。诗的前四句用杜甫《丹青引赠曹特军等》的诗句二唧寻军魏武之孙,于今为庶为清门。”等霏是曹操的后代,唐代著名画家,日做过左武卫将军,后来贫穷潦倒了沦为平民。这里的曹雪芹与曹等的身世类似同姓曹,同样能诗善画,同样家境由 ...
盛庆斌, 2013
9
明清小说研究概论:
... 晚年贫穷潦倒、纵酒狂歌,便写成《红楼梦考证》,考定了曹锡远→曹振彦→曹玺→曹寅→曹颙、曹頫→曹雪芹的世系。曹雪芹是汉军正白旗人,曹寅之孙,曹頫之子,生于极富贵的家庭,身经极繁华绮丽的生活,但后来“大概因亏空得罪”,家被抄没;《红楼梦》是他 ...
党月异,张廷兴, 2015
10
如何谋得好职位
世上没有哪个人生下来就该贫穷潦倒。在机会均等的情况下,一个人能否有所作为,主要就看你能否克服惰性。其实,惰性的表现往往只不过是你自己的一个念头,只要你能够把这个念头打消了,那么懒惰也就会从你的身上逃走了。赶走了懒惰的你, ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贫穷潦倒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贫穷潦倒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本上映中国慰安妇纪录片美媒:观看人数越来越多
8名前慰安妇中,也有被捉当慰安妇前已婚,但被赎回后,因丧失生殖能力而遭丈夫抛弃的遭遇。镜头前大部分前慰安妇都是丈夫已故,孤苦伶仃,贫穷潦倒,没钱治病。 «新华网, août 15»
2
窦唯和王菲为什么离婚
更有媒体以《大肚王菲幸福满载,负心汉窦唯潦倒陷困境》为题,报道窦唯生活得十分贫穷潦倒。2006年4月,高原带3岁女儿出走王菲为什么和窦唯离婚[最准确真实], ... «西安文明网, juil 15»
3
以收入论英雄,职业乞丐你错在哪?
由于各种原因,有的人可能会终身贫穷潦倒,但绝对不能自我戕害,自我沉沦,泯灭良知与道德。贫贱不能移,古今皆应遵守。但生存哲学里面,一直就存在着“笑贫不笑 ... «中国经济网, juin 15»
4
六元旅店住客
举报晨风微醉2015-8-4. 看着这些孤独,贫穷潦倒的苦命人,真心觉得可怜。 (0)回复(0). 头像. 举报爱哭鬼、2015-7-19. 拆了这样的旅馆,然后呢?我们的government. «腾讯网, janv 15»
5
关怀穷人的艺术如今何在
其中,卡拉瓦乔(Caravaggio)笔下有关于17世纪时期罗马民众生活的真实写照画作尤为醒目,其创作的系列描绘民众贫穷潦倒境遇的画面也最为让人难以释怀,诸如 ... «新浪网, déc 14»
6
你是好人吗人心与癌症的关系
《俞净意公遇灶神记》书中的俞净意先生,早年自以为行善,没做过什么恶,但是一生贫穷潦倒。俞净意先生觉察不到自己的问题在哪里,还以为自己做得很好,没有得到 ... «www.panjk.com, nov 14»
7
中共历史上最危险叛徒顾顺章曾与周恩来一起锄奸
顾顺章幼小失父,母亲目不识丁,纯为家庭妇女,家庭贫穷潦倒,经济无依无靠,只好像其他上海郊区的农民一样,在十多岁时就流落到上海滩来谋生,混饭过日子。 «新浪网, nov 14»
8
杰拉德·马丁《加西亚·马尔克斯传》上市
全书讲述了这位世界级伟大的魔幻主义作家孤独的童年经历、贫穷潦倒的青年创作时期、成名之后的文学写作态度,以及时代、社会、地域给予他的对于家庭、革命、 ... «新浪网, juil 14»
9
古代如何对待流浪者:宋代设福田院元建养济院
北宋初年,继续沿用唐代旧例,在京城开封设置东、西福田院,主要赈济那些流落街头的年老之人,以及身有重疾、孤苦伶仃或贫穷潦倒的乞丐。不过,当时福田院规模很 ... «中国新闻网, déc 13»
10
王菲的三大旧爱为何对她念念不忘?(图)
更有媒体以《大肚王菲幸福满载,负心汉窦唯潦倒陷困境》为题,报道窦唯生活得十分贫穷潦倒。2006年4月,高原带3岁女儿出走,事后窦唯在上海演出时突然公开狂骂 ... «人民网温州视窗, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 贫穷潦倒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pin-qiong-lao-dao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur