Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "屏退" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 屏退 EN CHINOIS

退
píngtuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 屏退 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «屏退» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 屏退 dans le dictionnaire chinois

Retrait d'écran 1. Exclure; repulse. 2. Toujours à la retraite. 屏退 1.排除;斥退。 2.犹引退。

Cliquez pour voir la définition originale de «屏退» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 屏退


不知进退
bu zhi jin tui
不进则退
bu jin ze tui
不退
bu tui
促退
cu tui
冲退
chong tui
出处进退
chu chu jin tui
吃不退
chi bu tui
奔退
ben tui
寸进尺退
cun jin chi tui
摈退
bin tui
撤退
che tui
斥退
chi tui
晨退
chen tui
病退
bing tui
罢退
ba tui
裁退
cai tui
败退
bai tui
贬退
bian tui
辞退
ci tui
避退
bi tui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 屏退

声静气
声敛息
声息气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 屏退

退
退
退
退
功成身退
功遂身退
退
退
退
回旋进退
退
急流勇退
退
退
退
退
退
退
退
退

Synonymes et antonymes de 屏退 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屏退»

Traducteur en ligne avec la traduction de 屏退 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 屏退

Découvrez la traduction de 屏退 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 屏退 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «屏退» en chinois.

chinois

屏退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pingtui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pingtui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pingtui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pingtui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pingtui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pingtui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রিন ব্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pingtui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pingtui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pingtui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pingtui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pingtui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pingtui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pingtui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pingtui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pingtui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pingtui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pingtui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pingtui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pingtui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pingtui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pingtui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pingtui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pingtui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pingtui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 屏退

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «屏退»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «屏退» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «屏退» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «屏退» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «屏退» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 屏退 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屏退»

Découvrez l'usage de 屏退 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 屏退 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中古近代汉语探微 - 第 304 页
天嘉之中,东南兵起,帝于像前乞愿,凶徒屏退。言讫,光照阶宇。不久,东阳闽越皆平。(二、! ) . ^ ^ ^ )按:当作"帝于像前乞愿: '凶徒屏退。' "所谓"乞愿"即"请求实现自己的心愿" ,所以"乞愿"之后,往往是所请求实现愿望的具体内容,当标冒号为善。即帝于像前乞愿 ...
董志翘, 2007
2
繪圖第一奇女:
高公沉思一回,屏退僕婦、侍女說道:「你莫小看了這個失目的,細想他說的言語,竟大有意思。夫人當日也曾言過,感格一念,可以通神。今日聽他之言,命該絕嗣,若肯勤修善德,還可以轉禍為福;況吾命還在兩可之間,你我朝夕求祝,雖未見嗣,必竟是咱們虔誠未至 ...
朔雪寒, 2014
3
圖解縱橫家攻心術 - 第 102 页
惠王屏退身邊的侍從,兩次單獨接見淳于髡,可是淳于髡始終一言不發。惠王感到很奇怪,就責備那個大臣推薦了一個白癡給他。大臣把惠王的話轉告了淳于髡,淳于髡說:“我前一次見大王時,大王的心思全用在相馬上;後一次再見大王,大王的心思卻用在了 ...
王春永, 2011
4
續濟公傳:
高宗南渡後,秦檜專權,其時金丞相,猶當秦府的長史。及至秦檜病篤,一日,傳金長史至檜前,屏退從人,說道:「我秦某身為大臣,位居首相,自問於民間無絲毫的功德。今我臥病在牀,思前想後,要做件功德之事,以贖己過,免得陰曹油鍋刀山去受罪苦。我想都城外有 ...
坑餘生, 2014
5
拋磚引玉:張儀巧舌定乾坤 - 第 106 页
張英慧 拋磚引玉 106 「閣下危在旦夕。」張儀趨向前去,神祕地說道:包括公孫衍在內的聯軍將領,很不情願地退出中軍轅門。「犬王!」公孫衍深怕被屏退,又想勸諫,楚懷王卻下定決心,大手一揮說:「你們斬曰且退下,寡人倒要看看,他的狗嘴裡能否吐出象牙來。
張英慧, 2005
6
Knight of the Darkness
暴风侯爵撇了撇王座附近的侍卫随从,冷声说道:“王后,请你屏退左右。”凯瑟琳王后稍稍迟疑了一下,“侯爵大人,你我孤男寡女,这样做不合礼仪吧?”暴风侯爵板着脸说道:“王后若是顾及礼仪廉耻,就更应该屏退左右,因为我接下来要问的话,你不适合在其他人 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
7
瞬间掌控人心:
历史上有郭子仪屏退侍女免祸患的记载。郭子仪做了大官之后,不仅妻妾成群,而且拜访他的人也多了。在每次会见客人时,都有一大帮爱姬侍女相伴。但是每次卢杞来他都会屏退所有陪侍的妇女。留在郭子仪身边的几个儿子对此都感到不解,便问,以往父亲 ...
常晓玲, 2014
8
世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 910 页
王说: "你只管频繁地到王绪那里去,去了就屏退左右的人,于是谈论些不相干的事。这样,二王的亲善就会离异了。"殷照这办法去做了。王国宝见到王绪,问道: "近来你同殷仲堪屏退他人都说些什么? "王绪说: "确实是一般的往来,没有说什么。"王国宝认为王 ...
刘义庆, 1998
9
王闿运与晚清书院教育 - 第 79 页
王间运闻四川学政于己返湘期间曾经屏退四位尊经书院生徒后颇有异议,认为此四生"论其形迹,诚多纸妄,若彼之类,比比皆然。举而所如,专言选进,如诛少正,则别有其人"。在王阎运看来,屏退的四位院生所谓之过失,乃是书院院生的一种普遍现象, "今不察 ...
李赫亚, 2007
10
史记全译: 傳 - 第 3720 页
袁盎回答说: "希望屏退旁边的人。"皇上屏退了别人,只有晁错还在。袁盎说: "我所说的,作为人臣不能知道。"于是屏退晁错。晁错急忙避开到东厢,十分怨恨。皇上最后问袁盎,袁盎回答说: "吴、楚互相来往书信,说: '高帝封刘姓子弟为王并且各有分封的土地, ...
司馬迁, ‎杨燕起, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «屏退»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 屏退 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
麦开发布的Cuptime2+Seed等于云饮智能水杯
本着造福大众的心情(小编嘴毒,但是心很甜),小编任性的屏退所有干扰,在技术、实用和未来三个层面对云饮智能水杯和Cuptime2+Seed进行了深入的对比分析。 «慧聪网, sept 15»
2
必须hold住语文考试的开卷之题
例子:“屏”字,当它与遮挡的意思相关时,读“píng”,如“屏风”“屏障”“屏蔽”等;当它解作“抑止或除去”的意思时,读“bǐng”,如“屏除”“屏退”“屏声”等。 3、归类记忆。 «搜狐, sept 15»
3
遐想自然4招打造温暖木色空间
屏退了传统中式的红棕浓彩,屏风镂花,转而用淡雅的实木木纹,诠释出简约舒适的客厅空间。 装饰tips:深紫色把握不好是极难搭配的色系,空间中虽然有大面积的 ... «凤凰网, janv 15»
4
超声波驱蚊?效果不明显且有隐患
当然也有一些相对“平民化”的版本——超声波驱蚊软件,据说在手机上安装这种软件,通过扬声器发出让蚊子讨厌的声音以屏退蚊子的围攻。但已有的国内外的科学 ... «金羊网, nov 14»
5
美人制造14集剧情介绍王爷诈死拆穿诸葛小仙
王妃上街卖茶叶听到王爷死去的消息十分吃惊,赶紧来到王府以印鉴威胁诸葛小仙屏退众人,王妃要求诸葛小仙将自己和王爷合葬,诸葛小仙为了印鉴只能答应。 «四海网, oct 14»
6
成功之道:机会是不会从天上掉下来的
万事俱备,只欠东风”出自《三国演义》四十九回,原文为:“孔明索纸笔,屏退左右,密书十六字曰:”欲破曹公,宜用火攻,万事俱备,只欠东风。“原意是周瑜定计火攻曹操, ... «中国人力资源开发网, oct 14»
7
以史为鉴:读历史,学用人识人之道
秦昭王雄心勃勃,欲一统天下,在引才纳贤方面显示了非凡的气度。范睢原为一隐士,熟知兵法,颇有远略。秦昭王驱车前往拜访范睢,见到他便屏退左右,跪而请教:“请 ... «中国高新技术产业导报, juil 14»
8
沈阳故宫博物院藏达受致冯登府书札赏析(图)
书札写信者达受(1791-1858),字六舟,俗姓姚,又号小绿天庵、南屏退叟、秋辑,万峰退叟。他以六舟出名,是杭州地区有名的诗僧。他在书法、绘画、碑版鉴别等方面很 ... «新浪网, juin 14»
9
民间传李自成兵败因祖坟被掘遭挫骨扬灰
卖蒜者请边大绶屏退左右,然后摘下帽子从里面拿出一封信说,我乃内廷太监,皇帝有密旨,命你掘掉闯贼祖坟。边大绶读完,继续升堂,让手下赔偿卖蒜者的损失打发 ... «光明网, mai 14»
10
张之洞欲组美式共和政府推李鸿章为总统
一日,门外骑从喧嚣,荣禄来也,屏退左右,说起废立光绪之事。 李问,你有几颗脑袋,敢行此事?各国使臣,首先抗议,各省疆臣,仗义声讨,为害大了。荣禄一听,便请 ... «腾讯网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 屏退 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ping-tui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur