Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "破口痛骂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 破口痛骂 EN CHINOIS

kǒutòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 破口痛骂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «破口痛骂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 破口痛骂 dans le dictionnaire chinois

Briser les gémissements Briser les gémissements: un mauvais langage. Jurer en jurant. 破口痛骂 破口:恶语。满口恶语骂人。

Cliquez pour voir la définition originale de «破口痛骂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 破口痛骂

军杀将
破口
破口大骂
破口怒骂
烂不堪
烂货
烂流丢
浪乘风

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 破口痛骂

挨打受
朝打暮
痛骂

Synonymes et antonymes de 破口痛骂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破口痛骂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 破口痛骂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 破口痛骂

Découvrez la traduction de 破口痛骂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 破口痛骂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «破口痛骂» en chinois.

chinois

破口痛骂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regaño Receso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Break scolding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोड़ डांट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر توبيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перерыв нагоняй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bronca pausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রেক খিঁচুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pause gronder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memarahi Break
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Break Schelte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレーク叱ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브레이크 꾸지람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

break scolding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá vỡ lời trách mắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரேக் வசவுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेक खरडपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Molası azarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pausa rimprovero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerwa karcenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перерва наганяй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mustrări pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλειμμα κατσάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

break skel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Break utskällning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

break skjenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 破口痛骂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «破口痛骂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «破口痛骂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 破口痛骂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破口痛骂»

Découvrez l'usage de 破口痛骂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 破口痛骂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中学汉语成语大全 - 第 42 页
... 魂飞魂散" )魄散九霄(见"魂飞魄散" )魄散魂飞(见"魂飞魄散" )破绽百出^ 232 破家荡产^ 233 (参见"倾家荡产" )破镜重圆^ 233 破旧不堪(见"破烂不堪" )破口痛骂^ ? ^ 233 破口大骂(见"破口痛骂" )破口怒骂(见"破口痛骂" )破烂不堪^ 233 破落户儿^ 234 ...
杨直培, 1988
2
繪芳錄: 風花雪月古典言情
... 連問是誰?靜儀一見了洛珠,人材美麗,裙襖鮮明,心頭無名火早衝起十數丈高,那里還顧青紅皁白,指定洛珠大罵道:「你這狐媚娼婦, ... 今見他一來即破口痛罵娼婦不絕,不禁勃然火怒,變色道:「你們這班該死的東西,我家不認識的人,也亂放了進來。況且不知 ...
竹秋氏, 2015
3
做个沟通高手:
有次这个歌星接了通告,要参加一个大型义演的现场节目,通告上的时间是晚上九点,可是到了七点这歌星忽然打电话给陈先生,说她今天身体不舒服,喉咙很痛,要临时取消当天的通告。你猜陈先生接到这电话后会怎样,破口痛骂呢?还是摇尾乞怜呢?都没有 ...
李元秀, 2013
4
繪芳錄:
今見他一來即破口痛罵娼婦不絕,不禁勃然火怒,變色道:「你們這班該死的東西,我家不認識的人,也亂放了進來。況且不知那裡來這個瘋顛婦人,無故到人家來信口詈罵,難道沒有烏珠子麼?看看可認識得我,又亂說什麼請老爺出來,是淮的老爺呢?不成自家 ...
朔雪寒, 2014
5
分明: 傅承得散文自選集(一九八五至二○一○) - 第 85 页
... 的服務社會人群,「個性」太強,往往便成事不足,敗事有餘。為了與人相處,解決問題,我們雖然還沒可悲到要「低聲下氣,搖尾乞憐」,但是,卻得多為他人著想,多為團體著想。如此一來,個性就得收歛。試想想:會議桌上,如果大家都「很有個性」,則破口痛罵者 ...
傅承得, 2011
6
白羅的聖誕假期: Hercule Poirot's Christmas
破口痛罵家人,說他發誓他一定有比較像樣的私生子。我們再回到老先生的性格特質,西蒙 _ 李邑追女人很有一套。這點很令老夫人心碎!西蒙 _ 李邑曾向珮洛兒吹噓。他那些年紀相彷的兒子們也許都可以組成]個防衛隊了!於是我據此得出結論:西蒙.
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002
7
西太后艳史演义 - 第 329 页
辅清只破口痛骂,大春全不理会,将他押解到督辕,卞制军并不难为他,一面飞折进京,一面给他纸笔,叫他叙述太千军经过历史,并在美组织三合会情形。据说这种手续,当时还有个副本呢。不上多时,京内上渝一到,可怜杨辅清的脑袋,已立即搬家。这种消息,传到 ...
李伯通, 2003
8
诗骚诗学与艺朮 - 第 18 页
《板》是警告,《瞻印》与《召曼》则直接是破口痛骂了。”我们只要读一下其中的“懿厥哲妇,为枭为邸鹦。妇有长舌,维厉之阶” ,以及“天降罪署,孟贼内订工。昏杨系靡共,溃溃回适,实靖夷我邦”几节,即可领略这种“破口痛骂”式的表现风貌了。它们正与前文所举《小 ...
潘啸龙, ‎蒋立甫, 2004
9
朱光潛全集 - 第 12 卷 - 第 115 页
... 了几步之后,那匹驯良的马又羞又惧,浑身汗湿;而那匹顽劣的马跌倒和被口铁碰击之后刚止了疼,刚喘了一口气,就破口痛骂,骂它的主人和马伴,骂他们懦弱,退了队伍,不守约,它又催他们向前冲,尽管他们不肯,它还是催,他们央求下次再说,它才勉强应允。
朱光潛, 1991
10
清华大学演义 - 第 416 页
江青把这封信转给蒯大富,蒯大富在会上把这封信读出来,与会诸人莫不表现得义愤填膺,一个个破口痛骂写信的四个人:刘冰,胡健、何东昌、艾知生。骂何东昌骂得最凶。蒯大富恨恨地道: "江青同志对这个问题极度重视,这是阶级斗争的新动向。江青同志 ...
向祚铁, ‎侍卫华, 1998

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «破口痛骂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 破口痛骂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐朝最后太监大佬:精通迷龙术劫持皇帝出逃
核心提示:天亮后,满朝的文武大臣发现自己的皇帝被劫持了,一个个都破口痛骂田令孜巨阉奸贼弄权玩主、祸国殃民,恨不能将其铄金销骨。 公元873年秋,注定是 ... «中网资讯中心, juin 14»
2
石破茂斥秘保法反对者为“恐怖分子” 引发众怒
石破茂11月29日在个人网页上破口痛骂,反对“特定秘密保护法”的日本市民团体。他写道:“在议员会馆周围高喊'反对特定秘密保护法通过'的声音让人耳鸣,我不想了解 ... «中国新闻网, déc 13»
3
唐朝最后太监大佬:精通迷龙术裹胁皇帝出逃
... 的皇帝被劫持了,一个个都破口痛骂田令孜巨阉奸贼弄权玩主、祸国殃民,恨不能将其铄金销骨。 ... 杨氏家族从飞上枝头的凤凰变成了猎人田令孜枪口下的猎物。 «凤凰网, avril 13»
4
历史上拒绝跟皇帝“劈腿”的六个彪悍美女
许穆夫人破口痛骂,坚决表示“既我不嘉,不能旋反”。什么意思呢?就是说,我是肯定不跟你劈腿了,随便你怎么说我不守妇道纲常、不贤惠,反正我一定要回国,绝不 ... «中华网, juin 12»
5
郭玟成落败:国民党打我30年不如扁家打我1年
更有郭玟成支持者冲到陈致中总部破口痛骂,认为陈致中瓜分票源,导致民进党失去该区议席。 岛内媒体指出,选举结果不但为陈致中的个人政治前途敲响警钟,也将 ... «中国新闻网, janv 12»
6
恃才傲物:左宗棠为什么看不起曾国藩(3)
如果说《药裹慵谈》是孤证的话,那么王闿运的那句“左生狂笑骂猪耶”则可作为旁证。左宗棠对曾国藩,不但责以“大义”,还曾冷笑讥嘲,破口痛骂。骂他这么点小事都转 ... «新浪网, nov 11»
7
虞笙:让我们在这个混沌的世界里歌唱和聆听
沉默不语?奋力挣扎?茫然无措?心灰意冷?随波逐流?破口痛骂……? 你是谁?你曾想去哪里? 你是否还记得,自己原本的样子? “这混沌的世界就像是一面 ... «搜狐, mai 11»
8
英威廉王子骑微型摩托被教官痛骂勒令罚站[图]
当训练军士看到这位24岁的英国未来国王骑着一个50CC的微型摩托驶过阅兵广场时,他破口痛骂威廉王子。他叫道:“让那些该死的摩托车从我的阅兵广场上消失! «东方网, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 破口痛骂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/po-kou-tong-ma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur