Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "破口大骂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 破口大骂 EN CHINOIS

kǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 破口大骂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «破口大骂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 破口大骂 dans le dictionnaire chinois

Jurer 破口大骂 满口恶语骂人

Cliquez pour voir la définition originale de «破口大骂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 破口大骂

旧立新
矩为圆
军杀将
破口
破口怒骂
破口痛骂
烂不堪
烂货
烂流丢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 破口大骂

挨打受
朝打暮

Synonymes et antonymes de 破口大骂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破口大骂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 破口大骂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 破口大骂

Découvrez la traduction de 破口大骂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 破口大骂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «破口大骂» en chinois.

chinois

破口大骂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuso Shout
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shout abuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिल्लाने दुरुपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتداء يصرخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злоупотребление крик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abuso mensagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্কার অপব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abus de Shout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyalahgunaan Shout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shout Missbrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャウト乱用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외침 남용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyalahgunaan bengok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạm dụng shout
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தம்போடு தவறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओरडा दुरुपयोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seslen kötüye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abuso Shout
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadużycie Shout
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зловживання крик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abuz Shout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάχρηση Shout
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skree misbruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rop missbruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shout misbruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 破口大骂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «破口大骂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «破口大骂» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «破口大骂» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «破口大骂» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «破口大骂» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 破口大骂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破口大骂»

Découvrez l'usage de 破口大骂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 破口大骂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 161 页
510 53 力丫门丫破口大罵解釋破口:彼此關係絕裂,相對而罵。指彼此撕破臉而凶狠地咒罵。詞源《官場現形記,一〇回》:「茶房〔古代在客棧中侍候茶水的僕人)未及開口,那女人已經破口大罵起來。」用法形容口出惡言。範例這孩子因為不小心打破杯子, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
通鑑13燕然勒石
我們固不同意塵隕的犯法夜遊'但也不同意脂睫】的破口大罵向權貴破口大罵,或向小民破口大罵,都不是健康的認知。四伊]耐的故事,又為我們提供例證。價碼二家凶暴,令人切齒, ,但腥不是一個暴徒,而是一個法官。)〔′ ′罵如果犯法,可以處罰,不可以侮辱 ...
司馬光, 1996
3
鍾博士談:尋找中國文化精神: - 第 73 页
老頭就說要一個木盆,金魚就說:「上帝保佑你,你會有木盆的。」老頭回去一看,果然老太婆就已經有一個木盆了。本來是很高興的事情,但老太婆一見到老頭回來便破口大罵,說:「你真笨,為什麼只要一個木盆?你看我們現在住的房子,你為什麼不要一個房子呢 ...
鍾茂森教授, 2014
4
找尋中國文化精神: - 第 73 页
老頭就說要一個木盆,金魚就說:「上帝保佑你,你會有木盆的。」老頭回去一看,果然老太婆就已經有一個木盆了。本來是很高興的事情,但老太婆一見到老頭回來便破口大罵,說:「你真笨,為什麼只要一個木盆?你看我們現在住的房子,你為什麼不要一個房子呢 ...
鍾茂森, 2012
5
新编成语辨析词典 - 第 294 页
破口大骂】| 36 !^" ^6 1710 【出口伤人】函咖 5116 门 9 「60 萍破口大骂:用污秽恶毒的语言大声咒骂。出口伤人:说出的话伤害人。^两者都有用污言移语伤害人的意思.但有区别: 1 意义不同。 0 "破口大骂"偏重在行为本身"咒骂' ' ; "出口伤人"偏重在行为 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
6
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
破口大骂[pN kMu dD mD]:let loose a torrent of filthy abuse [例]指着对方破口大骂|气得破口大骂。辱骂[rW mD]:abuse; cruse [例]辱骂同学|被人辱骂。痛骂[tNng mD]:scold severely [例]痛骂卖国贼|痛骂一顿。责骂[zQ mD]:scold; rebuke [例]责骂孩子|讲 ...
姜晓红, 2012
7
参禅要义:念佛为什么是禅:
你不要以为只要不破口大骂就不是恶口,有些讽刺人家的话,比破口大骂的伤害还深。不要掀人家伤疤,有时候,这样的伤害是很深、很深的。我长得矮,我小时候更矮,如果人家笑我“矮仔”,反正我本来就矮也 就算了,但如果人家骂我“没爸爸的孩子”,我就会跟 ...
释果如, 2015
8
快樂就是不執著:
對於下屬犯錯,有很多主管都先採取責備的態度聲討他們,甚至當眾破口大罵,這點我是極不贊成的。縱使下屬犯了嚴重的過失,作為主管,最重要的角色是為他們解決問題,而不是製造更多問題。選擇以責罵的方式對待犯錯的下屬,不會令情況有所改善,尤其 ...
查錫我, 2012
9
龍山四友:
大漢好似饑火燒心,萬分情急,昂頭一口,想要奮身而起;無奈頭頸手腳均被木樁上面鐵環套住,抬不起來。那麼堅固的木樁鐵環竟被震得格格亂響,人卻不能轉動分毫。大漢一口沒有咬中,急得破口大罵:「你們這些驢日的,要殺開刀,想磨折老子,我又要罵你了。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第一輯: 接受順服神的作工才是最有福的人
此時,我聽到外面大紅龍的爪牙對裡面的人破口大罵,還隨意把人拉出去教訓一頓,有一個人因頂撞了它們幾句就被拉出去鎊在牆上打得鼻青臉腫。外面不時傳來受刑之人的慘叫聲、哀號聲,令人毛骨愧然、不寒而懷。這時,我想起神說的「人都活在人間地獄 ...
全能神教會, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «破口大骂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 破口大骂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
老太连划16辆车遇阻破口大骂称“挡我路都该划”
老太连划16辆车遇阻破口大骂称“挡我路都该划”. 来源:中新网| 2015-09-18 20:39:26|. 老太连划16辆车,被老太划伤的车. “车子挡了我的路,就是该遭划。”9月16日 ... «21CN, sept 15»
2
男子公交车上吸烟被劝阻破口大骂
小辉看到,大叔突然火气爆发,破口大骂。小辉拍摄的视频显示,大叔用粤语不断爆粗口,还不断用手指向年轻男子。有乘客试图调解,司机也多次劝阻。 几分钟后,车开 ... «新浪网, sept 15»
3
安倍强推安保法受阻破口大骂被批毫无学习能力
安倍强推安保法受阻破口大骂被批毫无学习能力. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-25 10:54:27. 来源:中国新闻网 · 手机看新闻; 保存到博客. «搜狐, août 15»
4
邓小平破口大骂汪东兴黯然辞职
汪东兴:“我决定还是自己辞职比较好,这样对你们更好地执行你们的路线,也就排除了很大的障碍或阻力了。这未尝不是一件好的事情……”本文选自2007年9月30日袖 ... «多维新闻网, août 15»
5
首轮三次破口大骂伍兹将被调查恐面临大笔罚款
但实际上,在今年年初的大师赛上伍兹也出现过爆粗口的情况,在第三轮打歪一个球之后,伍兹破口大骂:“我***是做出了什么啊?”针对他的行为,美国职业高尔夫协会 ... «搜狐, août 15»
6
老人坐地铁嫌女孩没让座破口大骂围观者看不过去
一位爹爹坐地铁,上车后嫌一名女孩没让座,破口大骂。女孩让座后,爹爹仍不依不饶,直到有人声称要报警,爹爹这才下车离去。昨早,在武汉地铁2号线上发生的这 ... «中国新闻网, août 15»
7
关键字: 惠州男子杀害父母不给钱破口大骂吸毒有待调查举债30多万组图
关键字: 惠州男子杀害父母不给钱破口大骂吸毒有待调查举债30多万组图. 字号减小 字号增大. 摘要: “一旦父母亲不给他钱,他就开始破口大骂”。这一名工作人员这一 ... «南方网, juil 15»
8
江青在文艺座谈会上破口大骂谁“告了老娘的刁状”?
江青在文艺座谈会上破口大骂谁“告了老娘的刁状”? ... 插话,别有用心地大谈评论《水浒》;在一个文艺座谈会上,她破口大骂《创业》的编剧张天民“告了老娘的刁状”。 «凤凰网, juin 15»
9
梅西被砍罕见破口大骂发怒?用穿裆+过人发泄
梅西被砍罕见破口大骂发怒?用穿裆+过人发泄. 2015美洲杯腾讯体育 [微博] 2015-06-14 08:59. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 336. «腾讯网, juin 15»
10
马航职员向乘客破口大骂高喊呵斥“闭嘴”(图)
中新网5月8日电据外媒报道,近日,网上开始流传马来西亚航空公司职员对乘客破口大骂的两个视频,引来不少民众抨击,并质疑马航的服务。马航方面也回应称非常 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 破口大骂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/po-kou-da-ma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur