Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气分" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气分 EN CHINOIS

fēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气分 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气分 dans le dictionnaire chinois

Points d'essence 1. Les personnes âgées et les choses étaient soumises à la limitation de la vitalité. 2. Inspiré comme souffle, tempérament. 3. Statut o décent. 气分 1.旧谓人和物所受元气的分限。 2.引申为气息;气质。 3.身分o体面。

Cliquez pour voir la définition originale de «气分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 气分


不安本分
bu an ben fen
八分
ba fen
冰解壤分
bing jie rang fen
别分
bie fen
半分
ban fen
备多力分
bei duo li fen
安分
an fen
安安分分
an an fen fen
安常守分
an chang shou fen
崩分
beng fen
扒分
ba fen
本分
ben fen
本本分分
ben ben fen fen
比分
bi fen
白分
bai fen
白黑不分
bai hei bu fen
百分
bai fen
百口难分
bai kou nan fen
笔分
bi fen
辈分
bei fen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气分

度不凡
度雄远
断声吞
忿
忿忿
愤愤
愤填胸
愤填膺
盖山河

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气分

不可
不安
不定积
不易之
存亡有

Synonymes et antonymes de 气分 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气分»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气分 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气分

Découvrez la traduction de 气分 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气分 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气分» en chinois.

chinois

气分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

separación de gas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gas separation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैस जुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل الغاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разделение газов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separação de gás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যাস বিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparation de gaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemisahan gas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gastrennung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガス分離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가스 분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misahake gas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gas tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிவாயு பிரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅस वेगळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaz ayırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

separazione del gas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddzielenie gazu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поділ газів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separare de gaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρισμού αερίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gas skeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gasseparation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gass-separasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气分

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气分»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气分» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «气分» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «气分» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «气分» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 气分 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气分»

Découvrez l'usage de 气分 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气分 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本草問答:
氣上騰,出於口鼻。仲景腎氣丸多用地黃、山藥、丹皮、茱萸以生水,用苓、澤以利水,然後用桂導心火以下交於水,用附子振腎陽以蒸動其氣。肉桂之能化氣者,如此,乃仲景善用肉桂之妙。非肉桂自能化氣也,若單用肉桂,及合血分藥用則多走血分,不是氣分之藥 ...
唐宗海, ‎朔雪寒, 2015
2
王廷相與明代氣學 - 第 316 页
所貴乎格物者,正欲即其分之殊,而有見乎理之一,無彼無此,無欠無餘,而實有所統會,夫然復謂之知至,亦即所謂知止,而大本於是乎可立,達道於是 ... 如此即所謂知至,心之知覺應知不同之形氣或有無之氣皆屬同一氣,並知形氣分殊之理皆以氣化之理為基礎。
王俊彥, 2005
3
金匱玉函要略輯義:
寒氣不足。則手足逆冷。手足逆冷。則榮衛不利。榮衛不利。則腹滿脅鳴相逐。氣轉膀胱。榮衛俱勞。陽氣不通。即身冷。陰氣不通。即骨疼。陽前通則惡寒。陰前通則痹不仁。陰陽相得。其氣乃行。大氣一轉。其氣乃散。實則失氣。虛則遺溺。名曰氣分。(實則。
丹波元簡, 2015
4
讀醫隨筆:
如此分其先後,則真陰不傷,元氣易復也。按:此必先用甘寒生津、活血之劑,清血分之熱,使熱毒浮載於空分,乃可隨渣滓而俱下也。若毒在血脈,而攻其腸胃,則津氣俱傷,血分之菀毒愈滯著無出路矣。肝即血分也,脾即腸胃也。上二條,即氣分、血分之辨也。
周學海, 2015
5
景岳全書:
第臟氣之病,各有不同,雖方書所載,有濕熱、寒暑、血氣、水食之辨,然余察之經旨,驗之病情,則惟在氣水二字,足以盡之。故凡治此證者,不在氣分,則在水分,能辨此二者而知其虛實,無余蘊矣。病在氣分,則當以治氣為主,病在水分,則當以治水為主。然水氣本為 ...
張介賓, 2015
6
古今醫統大全:
夫邪客大絡者,左注右,右注左,上下左右,與經相干,而布於四末,其氣無常處,不入於經俞,故曰繆刺。或問:病有在氣分者,在血分者,不知針家亦分氣與血否?曰:氣分血分之病,針家亦所當知。病在氣分,游行不定;病在血分,沉著不移。以積塊言之,腹中或上或下, ...
徐春甫, 2015
7
本草述鉤元:
肺主氣。熱傷氣。黃芩能瀉火益氣而利肺。則其為肺經氣分藥無疑。本經首言治諸熱。是舉其功之大概也。次即承以黃膽腸泄痢。是就諸熱之中。舉其病於濕熱者而言也。又次承以逐水下血閉。則其功專於濕熱明矣。第濕熱與氣分之熱。是一是二歟。曰。
楊時泰, ‎朔雪寒, 2015
8
徐批葉天士晚年方案真本:
桑螵蛸散陳(乍浦,五十歲)咽食物有形不覺痛,若咽水必有阻塞,此內應肺之氣分,肺象空懸,主呼出之氣,氣窒生熱,法當清肅氣分。(辨症極細切,都是氣分藥。)連翹心滑石塊大力子生甘草南花粉枇杷葉張(六十四歲)有年仍操持經營,煩冗營傷,心痛引脊。
葉天士, 2015
9
本草新編:
能通神氣,和胃氣,行肝氣,散滯氣,破結氣,止心疼,逐冷氣,安霍亂吐瀉,嘔逆翻胃,除痞癖症塊、臍腹脹痛,安胎散毒,治痢必需,且辟疫氣瘴。但此物雖所必需, ... 氣分藥與血分藥不同,氣只要引之使通,不須成隊共行;若血藥則質滯而性膩,非多不能成功。 香附香附, ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
10
雜病廣要:
或傷酒濕面及味濃之物,膏粱之人,或食已便臥,使濕熱之氣不得施化,致令腹脹滿,此脹亦是熱脹。如或多食 ... 《時方妙用》)氣證水證病在氣分者,因氣之滯,如氣血之逆,食飲之逆,寒熱風濕之逆,氣虛不能運化之逆,但治節有不行者,悉由氣分,皆能作脹。凡氣分之 ...
丹波元堅, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气分»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气分 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
多地召开价格听证会推进阶梯气价进程
[导读] 2014年3月,发改委发布的《关于建立健全居民生活用气阶梯价格制度的指导意见》,计划今年年底前在所有已通气城市建立居民阶梯气价制度,并将居民用气分 ... «中国贸易报, sept 15»
2
我国页岩气开发整体推进缓慢专家呼吁强化顶层设计
业内人士和专家呼吁,对于作为新矿种的页岩气,国家应以改革的思维将其作为 .... 中石化涪陵页岩气分公司副总经理刘尧文表示,输气管网建设滞后也制约了页岩气 ... «人民网, sept 15»
3
亳州居民生活用气将迎来阶梯价分三档年内实施
核心提示: 第一档气量按覆盖当地80%居民家庭实际用气户的月均用气量确定,保障 ... 局)获悉,亳州市将推行居民生活用气阶梯价格制度,将居民生活用气分为三档。 «安徽网, sept 15»
4
淮南非居民天然气实行阶梯气价
据了解,阶梯气价共分为四档:年用气量在90万立方米及以下的,单价为4.0 ... 认真梳理淮南市非居民用户档案,分档编制非居民用户用气分档明细表,对应执行阶梯气 ... «中安在线, mai 15»
5
邓郁松谈发改委大幅下调增量天然气价
2013年时把所有天然气分为存量气和增量气。按照当时的办法,在2013年增量气价格一步调整为可替代能源的价格水平,进行存量气分步调整。 «新华网, mars 15»
6
住渝全国政协委员联名提交提案呼吁支持重庆建设国家级页岩气开发 …
【摘要】 中石化江汉油田涪陵页岩气分公司的一名技术工人在页岩气开采钻井平台上工作。恳请国家在基础建设项目和投资安排上向重庆页岩气重点勘探开发区域倾斜。 «华龙网, mars 15»
7
我国增量气价将大降居民气价暂不调
国家发展改革委2月28日宣布,决定自4月1日起将存量气和增量气门站价格 ... 计划今年年底前在所有已通气城市建立居民阶梯气价制度,并将居民用气分为三档。 «人民网, févr 15»
8
天然气价格大幅下调利好用气大户改革完美收官
各省增量气最高门站价格每立方米下降0.44元,存量气最高门站价格每立方米 ... 业内人士认为,这是天然气价格改革重大突破,标志着三年前开始的“存量气分步到位, ... «搜狐, févr 15»
9
外媒:中国页岩气项目失去动力
11月4日,中石化江汉油田涪陵页岩气分公司的一名技术人员在重庆涪陵焦石坝钻探 ... 和中石油——承诺在中国西南部的重要项目上达到政府规定的页岩气开采目标。 «新浪网, nov 14»
10
中国页岩气关键技术商用取得突破大幅降低成本
据新闻联播,中国页岩气开采核心技术近日取得重大突破,用于地下水平井进行分段的 .... 电缆射孔泵送桥塞分段压裂联作工艺,独立完成的大型页岩气分段压裂施工。 «华尔街见闻, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气分 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-fen-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur