Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "漆匠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 漆匠 EN CHINOIS

jiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 漆匠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «漆匠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 漆匠 dans le dictionnaire chinois

Peintre 1. Un petit artisan qui fabriquait des objets peints. 2. Fait référence au peintre. Voir "peintre". 漆匠 1.称制作油漆器物的小手工业者。 2.指漆工。参见"漆工"。

Cliquez pour voir la définition originale de «漆匠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 漆匠


代匠
dai jiang
倒匠
dao jiang
兵匠
bing jiang
创匠
chuang jiang
大匠
da jiang
崇匠
chong jiang
把式匠
ba shi jiang
楚匠
chu jiang
班匠
ban jiang
碑匠
bei jiang
秤匠
cheng jiang
笔匠
bi jiang
背匠
bei jiang
般匠
ban jiang
船匠
chuan jiang
表背匠
biao bei jiang
词匠
ci jiang
车匠
che jiang
长上匠
zhang shang jiang
齿鞋匠
chi xie jiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 漆匠

方士
女忧鲁
沙砚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 漆匠

东园
短蕃
花儿
谎皮
都料
钉书

Synonymes et antonymes de 漆匠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漆匠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 漆匠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 漆匠

Découvrez la traduction de 漆匠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 漆匠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «漆匠» en chinois.

chinois

漆匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pintor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Painter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

художник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রশিল্পী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peintre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelukis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Painter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペインター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

painter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họa sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயிண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ressam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

художник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 漆匠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «漆匠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «漆匠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 漆匠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漆匠»

Découvrez l'usage de 漆匠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 漆匠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西湖二集:
話說那張漆匠一見桌上擺列酒筵,非常齊整,兼之金銀酒器,室中陳設之物,都不是中等以下人家所有。張漆匠甚是心驚,一喜一懼:喜的是生平做了一世漆匠,眼睛裡並不曾見此富貴之景;懼的是我是何等樣人,今日驟然到於此地,不知做出什麼事來,恐不免有些 ...
朔雪寒, 2014
2
水門世相: 樊健軍短篇小說集 - 第 41 页
七、雙簧漆匠張是水門村唯]的漆匠,手藝是租傅的,傅到漆匠張這一代,再沒法往下傅。漆匠張無兒無女,結過一次婚,第]胎女人就難產,連孩子姍市女人誰也沒留住。漆匠張受了這一痛,就掐滅了娶妻生子的盼望,孤孤寂寂一個人過。可漆匠張又不願將手藝帶 ...
樊健軍, 2013
3
青海民間故事集 - 第 307 页
民間故事 - 307 /三個同路人一 木工、漆匠和毛拉各擺各的功勞,互不相讓,最後扭打起來。他們越打越兇,直打到木工的斧頭捲了刃,漆匠的油彩滿地流,毛拉的經書扯成了碎片,才各自躺在地上喘息 o 這時,那個美 0 一- - -毛拉說:「你們說的都不對!我不賦予 ...
民間故事, 1989
4
醉書札記 - 第 107 页
他發表於《周報》的一個短篇〈棚架上的漆匠〉,和西西、亦舒、崑南等人的小說,被合選輯出版了《新人小說選》(香港友聯出版社,一九六○年代),全篇以內心獨白的方式,寫髹漆匠和弟弟相依為命的故 〈棚架上的漆匠〉把漆匠的思維和現實交織,摒棄平面的敘述, ...
許定銘, 2011
5
中国古代珍稀本小说续: Xihu er ji - 第 474 页
话说张漆匠见这妇人出来,生得容貌非常,美如天仙一般,只是不带冠儿,不十分妆饰,就如平常一样打扮,走来坐于酒席之上。张漆匠见了这个美人,甚是吃惊,不敢近前。尼姑再三叫这张漆匠,坐于酒席之上,与美人对面而坐,那张漆匠依尼姑所说,也只得坐了。
侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997
6
四川民間故事集(二) - 第 46 页
民間故事 遠流編輯部 —四川民間故事集/ 46 . 伍午又派克子去。兔子來到恩梯古茲家裡,恩梯古茲的妻子正在切菜,看見鬼子,便一刀砍伍午又派烏鴉去 o 烏鴉也碰到了漆匠,漆匠順手把黑漆潑去,烏鴉來不及飛開,黑漆潑了它一身,抖也抖不掉,抖到現在周身 ...
民間故事, ‎遠流編輯部, 1989
7
比较故事学 - 第 8 页
个樵夫和油漆匠互相嫉妒;漆匠设法让国王相信了檁夫的:在夭上的父亲立下命令让儿子去修理天堂,以便为他建造一个教堂,并且选择了将由漆匠来指点的路线。国王就命令桷夫立即到夭堂去。漆匠准备了一个火葬的柴堆,但是附近有一条出口通道,被送进 ...
刘守华, 1995
8
中国谚语集成: 江苏卷 - 第 762 页
〔兴化)香山的匠人三斧头。 2 (苏州)木匠刨一刨,抵铁匠苦折腰。〔淮阴)木匠打薄活,铁匠挪三挪。 3 ^淮安)漆匠怕的近视眼。 4 木匠独怕漆匠,漆匠独怕天亮。木匠苦半年,漆匠来拿钱。穷油富漆。风油雨漆。 5 风干桐油水干漆,胶大油老,漆匠手好。寒胶如水,夏 ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998
9
民族文学论文选 - 第 324 页
漆匠以为木匠被烧死心中暗暗高兴,他认为现在没有人和他争高低了。有一天,木匠突'然出现在国王面前,递给他一封信。信中写道, '儿啊!修庙一事如愿以偿,木匠立了大功,不许怠慢。如今需要一名漆匠,望儿把我们的漆匠迅速派来,升天法照旧。国国王看完 ...
俊田刘, ‎禹克坤, ‎白崇人, 1987
10
欽定工部則例: 50卷
... 今擬毎折見万人責・百式拾及月、漆匠萱 ... l 都本司毎調見方人墾拍墾人萱工今擬博折見方人豊百人用漆匠萱工 1 叫妊イ II :・キロ 凡使塾光漆萱遍 1|1111・1・1|11 ...
China. 工部, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «漆匠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 漆匠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南京富翁安徽种5000多亩金银花(图)
漆匠仅仅五个年头,陈如林就成了当地村民中的富裕户,可是陈如林并没有满足当时的生活安逸现状,他办了一家土石方工程建设公司,在南京江北承接业务 ... «凤凰网, juil 15»
2
旅日作家亦夫:村上春树只是一位时尚作家
作为农村娃,我从小到大没有任何理想,小时候因为爱画画,父亲曾希望我长大后当漆匠。后来我哥哥考入北京大学,学计算机,我觉得,我将来也一定能考上,因为大家 ... «中国网, juil 15»
3
千手观音贴金彩绘争议:金碧辉煌能否保持文物原貌
51岁的大漆匠人何天喜就是一位大足本地的民间高手,他加入修复团队的过程,颇有戏剧性。 事情要从2008年11月说起。当时,千手观音造像抢救性保护工程刚上马 ... «新浪网, juin 15»
4
ST Dupont法国都彭礼遇Atelier系列打火机新品
S.T.DupontAtelier系列的中国漆之美的秘密来自技艺精湛的漆匠们,从珍贵树木中提取树液,要将具有生命力的物质用作原料进行制作并非易事,要经过繁复的提炼, ... «80后之窗, mai 15»
5
一位70后新闻人感慨:后半生我会陷入贫困吗?
老乡姓毛,外号光头哥,曾何几时,他们毛家曾是方圆十来里的“显族”。 光头哥父亲名字中带一个“敏”字,职业是漆匠,人称“敏漆匠”,手艺祖传,传到他手里,不知是第几 ... «新浪网, mars 15»
6
南昌古式红木家具曾走俏东南亚
... 的城市,而生活在这片土地上的人很早就开始了域外探索之旅。1840年后,南昌地区有些木匠、漆匠、泥瓦匠移居新加坡,他们被认为是从南昌走出的最早一批华侨。 «凤凰网, févr 15»
7
有趣的外语学习方式——绕口令
七巷一个漆匠,西巷一个锡匠。 七巷漆匠用了西巷锡匠的锡,. 西巷锡匠拿了七巷漆匠的漆,. 七巷漆匠气西巷锡匠用了漆,. 西巷锡匠讥七巷漆匠拿了锡。 第四题:. «搜狐, janv 15»
8
3岁熊孩子把保时捷卡宴刷成花脸老
马师傅夫妻俩从事漆匠工作,他们三岁的儿子平日没人照料,夫妻俩干活时,经常把儿子带在身边。16日下午,夫妻俩在南京浦口花旗石材城帮助一店主刷门头,结果不 ... «驱动之家, déc 14»
9
3岁男童玩耍拿油漆刷将百万豪车刷成大花脸(图)
扬子晚报讯(记者任国勇) 马师傅夫妻俩从事漆匠工作,他们三岁的儿子平日没人照料,夫妻俩干活时,经常把儿子带在身边。昨天下午,夫妻俩在南京浦口花旗石材城 ... «腾讯网, déc 14»
10
宜都农民爱上国画(图)
黎泽永是漆匠出身,后开始学画国画,家乡山水、牛羊等都是他的“模特”。20多年来,他共画了2000多幅画,10幅作品获奖,其中《草儿青青》获湖北省第二届三峡艺术节 ... «搜狐, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 漆匠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-jiang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur