Signification de "耆老" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 耆老 EN CHINOIS

耆	老
qí	lǎo

QUE SIGNIFIE 耆老 EN CHINOIS

Vieillesse

老年

La vieillesse (anglais: vieillesse) se réfère généralement au cycle biologique de la dernière étape, c'est-à-dire à la mort d'une telle période. ...

老年（英语：old age），一般指生物的生命周期的最后一个阶段，即中年到死亡的这么一段时间。...

définition de 耆老 dans le dictionnaire chinois

Aînés 1. Les personnes âgées. 2. Vieillesse 3. Les adultes plus âgés. 4. Fait référence au docteur Shi Qing. 5 se réfère aux personnes âgées et au statut de la noblesse. Ancienne minorité ethnique du sud a déclaré peut être un bon orateur.

耆老 1.老年人。 2.年老。 3.老成人。 4.特指致仕卿大夫。 5.指年老而有地位的士绅。 6.古代南方少数民族中称能言善辩者。

TRADUCTION DE 耆老

Découvrez la traduction de 耆老 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 耆老 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耆老» en chinois.

• chinois: 耆老
• Traducteur Français - espagnol: Seniors
• Traducteur Français - anglais: Seniors
• Traducteur Français - hindi: वरिष्ठ नागरिकों
• Traducteur Français - arabe: كبار السن
• Traducteur Français - russe: Пенсионеры
• Traducteur Français - portugais: Idosos
• Traducteur Français - bengali: সিনিয়রস
• Traducteur Français - français: Seniors
• Traducteur Français - malaisien: Seniors
• Traducteur Français - allemand: Senioren
• Traducteur Français - japonais: ハネムーン
• Traducteur Français - coréen: 노인
• Traducteur Français - javanais: Seniors
• Traducteur Français - vietnamien: người cao niên
• Traducteur Français - tamoul: சீனியர்கள்
• Traducteur Français - marathi: सीनियर
• Traducteur Français - turc: Yaşlılar
• Traducteur Français - italien: Anziani
• Traducteur Français - polonais: Seniorzy
• Traducteur Français - ukrainien: пенсіонери
• Traducteur Français - roumain: seniori
• Traducteur Français - grec: Ηλικιωμένοι
• Traducteur Français - afrikaans: seniors
• Traducteur Français - suédois: seniorer
• Traducteur Français - norvégien: seniorer

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耆老»

Découvrez l'usage de 耆老 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耆老 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三寶太監西洋記:

押班官出班奏道:「文官不少,武將無差,班次已經齊整了。」傳宣的道:「各官有事的引奏,無事的退班。」道猶未了,只見午門之內,跪著一班老者,深衣幅巾,長眉白髮,手裡拄著一根紫竹杖,腳底穿著一雙黃泥鞋。鴻臚寺唱名說道:「外省、外府、外縣的耆老們見朝。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

台北市耆老会谈专集 - 第 80 页

與光武中興相同,而耆老會談敬老尊賢的作法亦復近似。以故,應邀的耆老又豈能不以端正社會頹風,樹立德行典範而自相期許毎位耆老的貴任感。蓋以我國自光武中興以後,社會風氣爲之丕變,崇節尙義,無不以耆老的德行爲標的。今政府所處境況,正席此一 ...

王国璠, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耆老»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耆老 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

加拿大人口耆老首超儿童

【大纪元2015年09月30日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大人口老化的一个转折点终于到来： 全加拿大65岁及以上的耆老组人数，首次超过了14岁及以下的儿童 ... «大纪元, sept 15»

月圆人团圆社区耆老齐聚一堂庆中秋

一百多位耆老齐聚一堂，他们也希望有更大的场地，举办更多服务耆老的活动。 纽约松柏爱心会顾问郭至隆：〝找一些更大、更宽广的这种老人中心，让这些老人过年 ... «NTDTV, sept 15»

美华裔耆老被殴打致死被告二级蓄意谋杀罪成立

中新网9月25日电据美国中文网援引美国中文电视报道，去年5月9号在纽约曼哈顿东村街头，华裔耆老阮文辉被残忍殴打致死，案件经过短短3天庭审，陪审团于24日做 ... «中国新闻网, sept 15»

中华公所向华裔耆老送月饼

中华公所主席伍锐贤、台山宁阳会馆黄仕初主席、美东联成公所萧贵源主席向各界耆老问好，恭祝大家人月两团圆，各中心热诚接待，耆老人人喜悦，深表感谢。 «大纪元, sept 15»

被妻子殴打反遭拘捕纽约华裔耆老寻求法律帮助

中新网8月20日电据美国中文网援引美国中文电视报道，常年被太太虐待，受伤报警后警察却将其关押并开出保护令，令到他有家不能回，甚至还要罚做社区服务，年 ... «中国新闻网, août 15»

台湾商会组织踏青会员耆老乐开怀

【大纪元2015年07月27日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）7月25日，纽约台湾商业协会会长、史蒂文传呼手机公司老板李金标邀请商会会员、台湾会馆老人中心耆老、大 ... «大纪元, juil 15»

加拿大万锦市多户华裔耆老被要求搬迁向议员求助

中新网7月23日电据加拿大《世界日报》报道，位于加拿大万锦市于人村耆老村Heritage Village的平房内，共有近四分之一的华人住户，由于6月底时，所有住户在事先毫 ... «中国新闻网, juil 15»

纽约警局在华埠举办讲座鼓励华裔耆老遇问题报警

中新网7月23日电据美国《侨报》报道，为关心华埠人数众多却又是最容易受侵害的耆老族群，纽约市警五分局22日在纽约华埠举办“长者报警无有怕”安全讲座，受到 ... «中国新闻网, juil 15»

安省拨款150万改善耆老生活

图：6月29日，安省政府宣布拨款15万元，帮助社区建立对不同年龄居民都友好的生活环境。右起：安省耆老事务厅长Mario Sergio、万锦市长薛家平、安省议员Helena ... «大纪元, juin 15»

华裔耆老遭殴反被控罪法官下令撤诉

华裔耆老遭殴反被控罪法官下令撤诉. 2015-06-22 22:35 来源: 侨报网 作者:林菁 字号:【大 中 小】 已有105人浏览. 【侨报记者林菁6月22日纽约报道】在社区支持者帮助 ... «The ChinaPress, juin 15»