Signification de "泣路" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 泣路 EN CHINOIS

泣	路
qì	lù

QUE SIGNIFIE 泣路 EN CHINOIS

définition de 泣路 dans le dictionnaire chinois

Weeping Road "Livre Jin. Ruan Biographie: "Zi Ji-jiu, quand il était prêt à conduire seul, ne pouvait pas s'empêcher de suivre la route, les voies de la voiture étaient pauvres, et pleurait et se retournait contre moi."

泣路 《晋书．阮籍传》:"z阮籍{时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反。"后遂用为典实。

TRADUCTION DE 泣路

Découvrez la traduction de 泣路 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 泣路 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泣路» en chinois.

• chinois: 泣路
• Traducteur Français - espagnol: carretera Weep
• Traducteur Français - anglais: Weep road
• Traducteur Français - hindi: रो सड़क
• Traducteur Français - arabe: الطريق يبكي
• Traducteur Français - russe: Плачьте дорога
• Traducteur Français - portugais: estrada weep
• Traducteur Français - bengali: রোদন রাস্তা
• Traducteur Français - français: route Weep
• Traducteur Français - malaisien: jalan menangis
• Traducteur Français - allemand: Weep Straßen
• Traducteur Français - japonais: 道路をウィープ
• Traducteur Français - coréen: 눈물 길
• Traducteur Français - javanais: dalan nangis
• Traducteur Français - vietnamien: đường khóc
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணீர் சிந்தினாலும் சாலை
• Traducteur Français - marathi: रडा रस्ता
• Traducteur Français - turc: Weep yol
• Traducteur Français - italien: strada Weep
• Traducteur Français - polonais: Płakać drogowego
• Traducteur Français - ukrainien: плачте дорога
• Traducteur Français - roumain: rutier plâng
• Traducteur Français - grec: κλαίνε δρόμο
• Traducteur Français - afrikaans: ween pad
• Traducteur Français - suédois: gråta väg
• Traducteur Français - norvégien: Gråt veien

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泣路»

Découvrez l'usage de 泣路 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泣路 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 319 页

《淮南子,说林训》: "杨子见逵路而哭之,为其可以南,可以北。"《文选,孔稚珪〈北山移文〉》 ... 后以此典表现对人生之路多曲折、歧途的忧虑感慨;也用来形容离别分手.用典形式【亡羊】宋,苏轼: ... 【泣路者】唐,曹邺: "犹为泣路者,无力报天子. "【泣路歧】晋,傅玄: "杨 ...

陆尊梧, 1992

釣磯詩集校釋 - 第 111 页

無人乞顏米' ,有客泣楊岐 2 。浩劫天難免,凶年鬼亦饑。但言身長在,不敢恨流離。 1 顏米:應指「顏淵偷食」 ... 2 泣楊岐:此乃「楊朱泣路岐」之典,出自於《淮南子,說林訓》:「楊子見逵路而哭之。」阮籍〈詠懷詩〉:「楊朱泣歧路,墨子悲染絲。」傳楊朱看見四通八達的 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

常用典故词典 - 第 215 页

【释义〗杨朱看见歧路可以走向南方,可以走向北方,容易迷失方向,以至哭了起来,后遂用"杨朱泪、杨朱泣、朱公哭、泣路岐、泣歧路、泣岐、哭歧道、临岐叹、杨朱歧路"等表达对迷失方向的感伤,对误入歧途、不能归复的忧虑,或描写离情别绪;用'杨朱路"指分别 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

泣紅亭:

朔雪寒. 杜敬忠忙打喳回話:「我們格格先嫁祁家,因姑爺病重,末等合婚,姑爺故去。因公婆恩重,我們格格答應情願居喪三年,予以報答。算起來從前年夏天到今年夏天已滿二年,來年夏天滿期。我們太太教我稟告舅太爺:明年八月是我們格格的吉月,可以完婚。

朔雪寒, 2014

路遥十五年祭:

直到路遥的丧事已经办完几天,我有事找她,她的眼眶里依然泪花盈盈。她心中的悲痛,是任何人无法想象的。作协于路遥逝世的当天,在后院一间平房设了悼念厅。陕西省党政各部门及领导,各文艺、新闻单位及个人,各地、县有关单位及路遥生前友好,中央 ...

李建军, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 271 页

乃至正始詩歌中就經常出現,因進退失據,而引發的「失路」之悲,反映的則是一份徘徊矛盾,徬徨無依,極端苦悶孤寂之情。試看阮籍〈詠懷〉其二十:楊朱泣路歧,墨子悲染絲。揖讓長離別,飄飄難為期。豈徒燕婉情,存亡誠有之。蕭索人所悲,禍釁不可辭。趙女媚 ...

王國瓔, 2014

隋唐演義: 創造盛世的烽火

公子王孫,有一時無可逃避者,號泣於路旁。後來杜工部曾有《哀王孫》詩云:長安城頭白頭烏,夜飛延秋門上呼。又向人間啄大屋,屋底達官走避胡。金鞭斷折大將死,骨肉不得同馳驅。腰下寶魚青珊瑚,可憐王孫泣路隅。問之不肯道姓名,但道困苦乞為奴。已經百 ...

褚人獲, 2015

明季北略:

詩曰:「白雲渺渺迷歸夢,春草淒淒泣路歧。寄語兒曹焚筆硯,好將犁犢聽黃鸝。」明日。乃死於獄。崇禎登極,初擬謚忠愨,又擬忠悼。繆昌期繆昌期,字當時,號西谿,江陰人。萬曆四十一年進士,以庶吉士授簡討,主湖廣鄉試,充纂修兩朝實錄,管理誥敕經筵展書, ...

朔雪寒, 2015

计算机与网络知识: 考点解析及模拟训练 - 第 129 页

且 1 其 1 l 1 耳 1 l 1 l 1 耳 1 耳 31313 低过柱披抖低通滤波器 TDM 带通泣波器 TDM 1l1l1 ... 调、低通沾波带通泣被、解诀、低通泣披 1 路信号 2 路信号 3 路信号豺圳载频 f2 均篱"艳介质信路号 2 路信号信路号 3 :路信号坛豺讨路信号图 3 - 28 频分多路 ...

李晓辉, ‎许长伟, 2005

湖南省衡山县地名录 - 第 34 页

以鞋地泣路稚而名泣路大臥。人口 066 。 0 付建山榷之上.佃吋力衡山具城至白果必鉅之地,行人不晰,故林泣咯泣。 0 迫去此地有一所力竹林杯銑的庭院。 6 1961 年冬由白云大臥分出后,取名金塘大臥。人口 1320 ,駐地昧家污。 0 沖內垃助上原村茂林萌, ...

衡山县人民政府, 1982