Signification de "泣露" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 泣露 EN CHINOIS

泣	露
qì	lù

QUE SIGNIFIE 泣露 EN CHINOIS

définition de 泣露 dans le dictionnaire chinois

Lotion de rosée

泣露 谓滴露。

TRADUCTION DE 泣露

Découvrez la traduction de 泣露 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 泣露 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泣露» en chinois.

• chinois: 泣露
• Traducteur Français - espagnol: rocío Llanto
• Traducteur Français - anglais: Weeping dew
• Traducteur Français - hindi: रो ओस
• Traducteur Français - arabe: البكاء الندى
• Traducteur Français - russe: Плач росы
• Traducteur Français - portugais: Weeping orvalho
• Traducteur Français - bengali: ক্রন্দনরত শিশির
• Traducteur Français - français: Weeping rosée
• Traducteur Français - malaisien: Weeping embun
• Traducteur Français - allemand: Weeping dew
• Traducteur Français - japonais: しだれ露
• Traducteur Français - coréen: 눈물의 이슬
• Traducteur Français - javanais: nangis dew
• Traducteur Français - vietnamien: Weeping sương
• Traducteur Français - tamoul: அழுகை பனி
• Traducteur Français - marathi: अश्रू दव
• Traducteur Français - turc: Ağlayan çiy
• Traducteur Français - italien: Weeping rugiada
• Traducteur Français - polonais: płacz rosy
• Traducteur Français - ukrainien: плач роси
• Traducteur Français - roumain: plâns de rouă
• Traducteur Français - grec: Το κλάμα δροσιά
• Traducteur Français - afrikaans: Weeping dou
• Traducteur Français - suédois: gråtande dagg
• Traducteur Français - norvégien: Weeping dugg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泣露»

Découvrez l'usage de 泣露 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泣露 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

钱锺书《谈艺录》读本:

(一一)拟人与借代长吉好用“啼”“泣”等字。以咏草木者,则有如《箜篌引》之“芙蓉泣露香兰笑”;《苏小小墓》之“幽兰露,如啼眼”;《伤心行》之“木叶啼风雨”;《湘妃》之“九峰静绿泪花红”;《黄头郎》之“竹啼山露月”;《南山田中行》之“冷红泣露娇啼色”;《新笋》之“露压烟啼 ...

周振甫 冀勤, 2015

各體文選 - 第 195 页

首三句以煙霧中之「愁」菊、沾露水之「泣」蘭、穿簾燕子之「雙」飛,反襯輕寒中思人之孤寂。「明月」二〈蝶戀花〉旨在於秋夜中懷遠人。時間由夜而曉; ... 菊愁煙蘭泣露攔檻之菊花莜著霧氣;蘭花沾著露水。漢武帝〈秋風辭》:「蘭有秀兮菊有芳,懷佳人兮不能西風 ...

李慕如, 2000

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 30 页

賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。」 2 彩箋兼尺素:彩箋,詩箋,也指書信。尺素,書信。漢樂府〈飲馬長城窟行〉:「客從遠方來,遣我雙人兮不能忘。」江淹〈別賦〉:「見紅蘭之受露。」晏殊〈清平樂〉:「燕子歸飛蘭泣露。」 1 檻菊愁煙 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

李商隱詩歌 - 第 158 页

翠帶,一說感,比諸「露水」只是單純表物,在藝術效果上顯然是要來得豐富許多。意,「幽素」似乎都應該是露水的同一表述;而此一詞語因為在字面上還更兼及了幽寂、寒素的語是從詩思構句之淵源來看,無論「薔薇泣幽素」是擷取「芙蓉泣露」還是「幽蘭露,如啼 ...

歐麗娟, 2003

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

此词巧用叠字,如"阴阴"漾漾" , "深深" ,极见音美,曲尽词人难以尽诉的情怀。尤以"深深"二字结篇,最耐人寻味,与欧阳修"庭院深深深几许"有同工之妙。花殊恋姑曼槛菊愁烟兰泣露 0 。罗幕轻寒 0 ,燕子双飞去。明月不谱离恨苦 5 ,斜光到晓穿朱户。昨夜西风 ...

辜正坤, 2003

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

蝶恋花晏殊槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去,明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺无尺素,山长水阔知何处?这是一首念远之作,词中对主人公那种为离愁所苦的复杂心情作了细致的刻画。词作以菊愁、 ...

盛庆斌, 2013

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 67 页

吳質不眠倚桂樹,露腳斜飛溼寒兔。 27 整首詩作全是以聽覺寫聲音,更加入各種知覺及想像,像是「昆山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。」前句「以聲喻聲」,描繪清脆及嘹亮的樂聲,後句則「以形喻聲」,分別抒寫曲調的悲傷與歡悅。而「女媧鍊石補天地,石破天逗 ...

劉月珠, 2007

露泣蒼茫 - 第 92 页

姑三見滄海化爲桑田,義山用此典,則詩中所指的滄海,是暗喩「變」的特質,與下文的「春露」是潛相呼應的。三、謁山詩的晦澀美明白了謁山詩所用的典故之後,我們可以更進 1 步來欣賞這首詩了。按上文的分析,謁山就是謁戾山。謁戾山是荒古以來就神秘的 ...

羅龍治, 1985

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路【出处】宋∙晏殊《蝶恋花∙槛菊愁烟兰泣露》【鉴赏】昨夜又吹起阵阵的西风,青绿的树叶纷纷凋落;我独自走上高楼,痴痴地望着那远处直通天涯的路。原词描写离情,秋风阵阵,一片萧瑟苍茫、寂寞孤独的景象,更加引发内心 ...

盛庆斌, 2013

钱钟书论学文选 - 第 55 页

之"木叶啼风雨" ,《湘妃》之"九峰静绿泪花红" ,《黄头郎》之"竹啼山露月" ,《南山田中行》之"冷红泣露娇啼色" ,《新筍》之"露压烟啼千万枝" ,《五粒小松歌》之"月明白露秋泪滴" ,《春归昌谷》之"细绿及团红,当路杂啼笑" ,《昌谷》之"草发垂恨繫,光露泣幽泪"。夫子山 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泣露»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泣露 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

揭秘古代文人们的写作怪癖,

像“昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑”、“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨”这等名句，竟都是如此来的。 不仅国外的大文豪如此，中国古代的作家与诗人写作时也有 ... «和讯网, août 15»

闺情词(图)

槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。 不知道王国 ... «汉丰网, août 15»

汪精卫1943年拜见溥仪：最具讽刺性的历史会面

三更秋虫声在壁，泣露欷风自啾唧。 群鼾相和如吹竽，断魂欲啼凄复咽。 旧游如梦亦迢迢，半敕寒灯影自摇。 西风羸马燕台暗，细雨危樯瘴海遥。 当时颇有大家诗名的陈 ... «金羊网, août 15»

玩家浅谈：大话2女人新毒法天赋的直观感受

新增技能——愁兰泣露(被动技能)：召唤兽受到毒伤害时，其主人有20%的几率受到等于召唤兽所受伤害50%的伤害。(仅在玩家与玩家之间战斗有效). «新浪网, mars 15»

古诗词的意境与意象

被称为“诗鬼”的李贺在诗中时现奇诡之句，诸如“羲和敲日玻璃声，劫灰飞尽古今平”、“昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑”等等。长于七律的李商隐同样是捕捉意象的 ... «光明网, mars 15»

美意祥年“筼筜明月夜”2015新年音乐会精彩上演

唐代诗人李贺用“昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑”形容箜篌的音色。参演者之一陈艳既是筼筜书院的学员家长，自己也在筼筜书院学习，她说：“学会爱自己才能爱 ... «凤凰网, janv 15»

杜鹃花里的故事

杨万里《晓行道旁杜鹃花》：泣露啼红作么生?开时偏值杜鹃声。杜鹃口血能多少，恐是征人滴泪成。 苏轼《菩提寺南漪堂杜鹃花》：南漪杜鹃天下无，披香殿上红氍毹。 «大江网, avril 14»

“将众花色彩送向远方”—跨越太平洋再道一声好

箜篌是十分古老的弹弦乐器，古诗记载其音色：“昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。 ... 全国各大琵琶大赛中荣获金奖的琵琶演奏家赵聪将一曲《天鹅》演绎得如泣如诉。 «中国政府网, oct 13»

泣露千般草吟风一样松

弟子：寒山曾说过：“泣露千般草，吟风一样松”的诗句。在其中似乎感受到了涵容一切、平等对待的精神。 圣严法师：寒山禅师看到的是平等、普遍的存在，而且是那么美、 ... «凤凰网, oct 13»

省出入境：贴有中文标签的进口食品才能放心买

省质监局液化气不经烧可拨12365投诉网友兰泣露：最近，我家新换的一瓶液化石油气火力小、又不经烧，比原来的少烧了好几天。我想问是不是液化气有质量问题？ «红网, mars 12»