Signification de "泣红亭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 泣红亭 EN CHINOIS

泣	红	亭
qì	hóng	tíng

QUE SIGNIFIE 泣红亭 EN CHINOIS

définition de 泣红亭 dans le dictionnaire chinois

Pavillon rouge pleureur romans mongols. Yin Zhan Naxi fait sous la dynastie Qing. Vingt fois. C'est le livre continu de "One Floor". Description de l'histoire de Daiyu et les trois cousins ​​qui ont traversé des rebondissements, enfin des liens ensemble, est assez romantique.

泣红亭 蒙古文长篇小说。清代尹湛纳希作。二十回。为《一层楼》的续书。描写贲璞玉与三位表姐历尽波折，终于喜结良缘的故事，颇具浪漫色彩。

TRADUCTION DE 泣红亭

Découvrez la traduction de 泣红亭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 泣红亭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泣红亭» en chinois.

• chinois: 泣红亭
• Traducteur Français - espagnol: Llorando quioscos rojos
• Traducteur Français - anglais: Weeping red kiosks
• Traducteur Français - hindi: लाल खोखे रो
• Traducteur Français - arabe: البكاء أكشاك الحمراء
• Traducteur Français - russe: Плач красные киоски
• Traducteur Français - portugais: Chorando quiosques vermelhas
• Traducteur Français - bengali: রেড পটমণ্ডপ Weeping
• Traducteur Français - français: Weeping kiosques rouges
• Traducteur Français - malaisien: Menangis Red Pavilion
• Traducteur Français - allemand: Weinende rote Kioske
• Traducteur Français - japonais: 赤キオスクしだれ
• Traducteur Français - coréen: 빨간 키오스크 수양
• Traducteur Français - javanais: Nangis Red Pavilion
• Traducteur Français - vietnamien: Khóc kiốt đỏ
• Traducteur Français - tamoul: ரெட் பெவிலியன் அழுது
• Traducteur Français - marathi: लाल पॅव्हिलियन रडणे
• Traducteur Français - turc: Kırmızı Pavilion Ağlayan
• Traducteur Français - italien: Piangendo chioschi rossi
• Traducteur Français - polonais: Płacząca czerwone kioski
• Traducteur Français - ukrainien: Плач червоні кіоски
• Traducteur Français - roumain: Weeping chioșcuri de culoare roșie
• Traducteur Français - grec: Κλάμα κόκκινο περίπτερα
• Traducteur Français - afrikaans: Huil rooi kiosks
• Traducteur Français - suédois: Gråtande röda kiosker
• Traducteur Français - norvégien: Weeping røde kiosker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泣红亭»

Découvrez l'usage de 泣红亭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泣红亭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

泣紅亭:

山中杳無人跡,沿著一條清溪走到山上,山上有一座方亭,亭子綠磚黃瓦,四週圍繞著朱紅欄杆,卻沒有人行的進出口。璞玉好生奇怪,即跳越進入亭內。一看,灑掃得一塵不染,非常清淨。亭上匾額題著「泣紅亭」三個字。亭中有一塊大石碑,依稀閃光發亮。上前細 ...

朔雪寒, 2014

泣红亭 - 第 219 页

抬头一看,亭子的匾额上写的是"喜红亭"三个字。璞玉惊奇地想:我记的是早年梦中也到过这个亭子,上面写的是"泣红亭" ,现在怎么变了?或者是另外的一个亭子不成?起身一看,亭子周围的红栏杆依然如故,自己的身子还在栏杆里面。但不知从何处进来的。

尹湛纳希, ‎Injannasi, 1981

玩•镜花

作者用百花仙子在蓬莱山的住处薄命岩、红颜洞,以及泣红亭的对联”红颜莫道人间少,薄命谁言座上无”,明明白白指出”红颜薄命”四个字。泣红亭的玉碑记录着才女们的荣耀,但亭的名字”泣红”二字,分明是为红颜薄命而泣。第七十一回师兰言说:”只望望那个 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鏡花緣:

亭子面前懸一金字大匾,上書「泣紅亭」三個大字。旁邊有一對聯,寫的是:桃花流水杳然去,朗月清風到處游。小山道:「剛才那樵夫教我望望泣紅亭景致,那知卻在此地。內中有何美景,我們何不進去看看?」若花道:「原來阿妹認得蝌蚪文字,卻也難得。」剛要舉步 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

镜花缘 - 第 565 页

第七十一回触旧事神在泣红亭联新交情深凝翠馆话说师兰言道: "若据对肤两旬看来:大约薄命是不能免的,似还不至甚多,幸亏。座上'两字;若把。座'字变成。世'字,那可不好了。据我参详:要说个个都是福寿双全,这句话只怕未必,大概总有几位不足去处。

李汝珍, 1994

清代四大才學小說

然而天生諧趣、機智的李汝珍,卻因本身氣質的不相應,使小說一路發展下來,卻是以幽默、諷刺見長。所有悲劇的伏線、暗喻,幾乎都得不到應有的回應:如在第四十七回.唐小山尋父至「鏡花塚」、「水月村」.在「泣紅亭」見「紅顏莫道人間少,薄命誰言座上無」之 ...

王瓊玲, 1997

一層樓:

忽然又見北斗垣中放出萬丈紅光,耀人眼目,內有一位星君,躍舞而出,裝束打扮,雖似魁星,而花容月貌,卻是一位美女。 ... 百草仙子道:「小仙向聞,海外小蓬萊島上,有個泣紅亭,亭內有一玉碑,上鐫十數人的名字,一旁又有琴、爐等項畫圖,近日常常放出光芒,如今 ...

朔雪寒, 2014

尹湛纳希传

尹湛纳希(1837-1892),蒙古族古典作家,他一生用蒙文创作了《青史演义》、《一层楼》、《泣红亭》、《红云泪》等四部长篇小说。本书介绍了这位作家的一生和创作生活。

刘文艳, ‎赖炳文, 1988

国学知识基本常识:

小蓬莱山上,唐小山得到父亲的是嘱咐她改名唐围臣,要她中举,记录百花神下凡后的名姓事迹。唐小山返回唐朝,参加女试,一百才女名列榜中。与泣红亭天书所记一样,百花花神人间重是连日饮宴、游戏。小山别后重人小是莱寻父,人山不返。是后中宗复位, ...

林语涵, 2014

风格迥异的古代民族（下）:

... 所能比拟。“国语”满文实脱胎于蒙古文字,满语中蒙古语的借词最多。清代官书中的域外名称俄罗斯(Oros)、察罕汗(qaganhagan)、扣肯汗(kokonhagan)等皆经蒙古介绍而采用。著作则萨囊彻辰《蒙古源流》为史学代表作,尹湛纳西《一层楼》、《泣红亭》 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泣红亭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泣红亭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

第十二届中国·内蒙古草原文化节开幕话剧《尹湛纳希》首演

他精通蒙、汉、藏、满文，学问广博，蒙汉民族古典文学与蒙古史造诣很深，主要著作有《大元盛世青史演义》、《一层楼》、《泣红亭》等。 该剧是自治区党委宣传部、文化 ... «人民网, juin 15»

话剧《尹湛纳希》讲述蒙古族文学家的创作人生

他一生创作了《青史演义》《一层楼》《泣红亭》《红云泪》等长篇小说以及大量诗歌杂文，对推动近代蒙古民族文化转型发展、重构民族文化精神、促进蒙汉文化交流作出了 ... «内蒙古新闻网, juin 15»