Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气魄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气魄 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气魄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气魄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气魄 dans le dictionnaire chinois

Difficulté 1: 气 气::::::::::::::::::::::::::::::::. 2 magnifique: le bâtiment est découragé. 气魄 ①气概魄力:革命气魄|办事气魄。 ②气势宏伟:建筑有气魄。

Cliquez pour voir la définition originale de «气魄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 气魄


丹魄
dan po
冰魂素魄
bing hun su po
冰魂雪魄
bing hun xue po
冰魄
bing po
初魄
chu po
半魄
ban po
地魄
de po
安神定魄
an shen ding po
安魂定魄
an hun ding po
弛魂宕魄
chi hun dang po
愁魄
chou po
抱魄
bao po
暗魄
an po
楚魄
chu po
残魄
can po
胆魄
dan po
荡魂摄魄
dang hun she po
蝶魄
die po
驰魂夺魄
chi hun duo po
驰魂宕魄
chi hun dang po

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气魄

扑扑
忍声吞
弱声嘶

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气魄

丢魂丢
丢魂失
动人心
勾魂摄
寒酸落

Synonymes et antonymes de 气魄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气魄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气魄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气魄

Découvrez la traduction de 气魄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气魄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气魄» en chinois.

chinois

气魄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empuje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пыл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দীপনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verve
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

力強さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Verve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cảm hứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும் ஆர்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şevk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vervă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οίστρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verve
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气魄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气魄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气魄» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «气魄» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «气魄» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «气魄» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 气魄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气魄»

Découvrez l'usage de 气魄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气魄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 239 页
黄正豫, 余加莉, 高婉英. 外在的表现,又有内涵的力量;也可指事物形态表现出来的风格和面貌,用于建筑、山河、原野等自然景色。"气势"表示人的威严、神情,也可表示事物所表现出来的一种力量、风貌、形势,可用于建筑、山河等自然景色; + 性词。"气魄"用 ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
2
三字经 新读(第二版)
立意高远的人生境界和企业追求框架一搭,气魄就显现出来了,与那些没有高远立意的人和企业就有了质的差别,这样的人才能出众,因为他的韧性持久的努力;这样的企业才能聚人,因为他的远大的目标和追求。 2.气魄夺人气魄夺人包括两个层面的意思, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
惊讶”是异乎寻常的惊奇,语意较重;“惊奇”只是表示觉得奇怪,语意较轻。惊奇:院子里一棵枯树居然还长出了叶子,我和姐姐都感到很惊奇。[生字]讶 yD 注释:觉得奇怪;诧异。构词:讶然|惊讶 13 气魄 qIpN (第6面/第11行) [解释] (人或事物)表现出的某种力量 ...
杨学敏, 2012
4
工作DNA增訂三卷本:鯨魚之卷: 決策者 - 第 85 页
決策者 郝明義 湯皓全 85 3 方法 對於人的氣魄,我看過最好的]個說法,是弘一大師的一句話:「不讓古人是謂有志,不讓今人是謂無量。」然而,人際關係這種我勝你負)成王敗寇的信念,固然是一種氣魄,卻只是凸顯其銳利,卻有失於厚貴。在上班族的世界裡, ...
郝明義, ‎湯皓全, 2013
5
喜馬拉雅山的猴子:如何改變思路尋找出路: - 第 187 页
瞳覬迅蹈'〉〉〉>>>>>>>>>>>>>>〉〉>>>>>>空扭{面〕甩彗五臺正匱彗的猴子"可惜的是這種具有大氣魄創造力的人太少太少 o 大氣魄創造力不是天生就有的,它是]種後天環境滋養的產物。]個整天圍著鍋臺轉,心彗自家柴米油鹽的人,找不著大氣魄; ]個整天 ...
馮國濤, 2012
6
中层革命——如何成为最优秀的中层领导
气魄多大,舞台就多大中层领导在企业靠什么立足?是能力是学历还是勤勉?的确,这些都与中层在企业生存有着紧密的联系,但却并不是根本因素。什么才是决定中层在企业长久立足的根本因素呢?我们发现,虽然各个企业的中层在性格、喜好、行事方法各 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 20 页
(20_ 氣魄與氣骨俠之′字,昔以之加意氣,今以之加揮霍 o 只在氣魄、氣骨之分。【述論】豪俠的俠字,在過去來說,人們需要它,就是要增加自己的意氣,從而使自己的氣質和骨格得到錘煉,做人做得有骨氣;現在的人需要俠氣,無非是要增加自己的揮霍氣魄而已 ...
吳從先, 2012
8
九霄神帝(四)(繁):
敢無視還虛後期頂峰的落雁峰,將驍木聖城第一天才修士說成廢物和蠢材,也只有雲辰一個人有這樣的膽子和氣魄。說完之後,別人還不敢吱聲,還虛初期的修士居然威脅還虛後期頂峰的天才,心裡也是期待無比,想看看這個聖丹師雲辰到底有多強大,自己 ...
風一樣逍遙, 2015
9
九霄神帝(四):
敢无视还虚后期顶峰的落雁峰,将骁木圣城第一天才修士说成废物和蠢材,也只有云辰一个人有这样的胆子和气魄。说完之后,别人还不敢吱声,还虚初期的修士居然威胁还虚后期顶峰的天才,心里也是期待无比,想看看这个圣丹师云辰到底有多强大,自己 ...
风一样逍遥, 2015
10
臉臉俱玄 - 第 315 页
丘遲傅》:「父靈鞠'有才名, : : :遲八歲便屬文,靈輛常謂氣管似九、氣魄(一)無形之勢。唐張魏賓《處士王仲建暨張氏合耐誌三》.,「皇巒一歸'氣魄聯妯.伽。」(八項室金石補正七六) (一一)魄力。《朱子語類五二孟子二》..「且如今人有氣魄,合做事便做得去;若無氣魄 ...
李英才, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气魄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气魄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
严责不文明就该有200斤的气魄
8月19日的8号线地铁车厢中,一个手绑绷带的女子一上车就坐在一名粉衣女孩身上,声称自己手受伤了要求女孩让座,并用力把女孩往边上挤,还时不时用缠着绷带的 ... «红网, août 15»
2
感受领袖气魄2016新款宝马7系
如今,我们对豪华轿车市场的风起云涌已经司空见惯了。作为宝马旗下与奔驰S级竞争的7系轿车,比奔驰晚问世20年,却以惊人的速度成长。从面世到现在,30多年的 ... «搜狐, août 15»
3
次新股井喷彰显王者气魄
今日两市常规开盘后横向震荡,11时之后在金融板块大涨的带动下,各板块全面启动,指数快速上攻至中午收盘;午后股指继续向上攻击,各大股指纷纷再创反弹新高; ... «东方财富网, juil 15»
4
大国领导人的气魄与担当
高瞻远瞩的战略气魄。十八大以来,站在全面建成小康社会发展新起点,习近平同志高瞻远瞩,看大势,谋全局,重运筹,提出了一系列既富创造性又具前瞻性的重大 ... «www.qstheory.cn, juin 15»
5
柯文哲赞洪秀柱有气魄称比国民党其他男人强
据台湾中时电子报报道,柯文哲昨天在台北市议会答询时说,参加中国国民党领导人初选的“立法院副院长”洪秀柱满有个性和GUTS,至少比国民党内其它男人有气魄 ... «人民网, juin 15»
6
拚30%民调洪秀柱:平常心柯文哲:有气魄
台北市长柯文哲也说,他刚出来选市长时民调也不高,她(洪秀柱)有气魄又愿意 ... 他说,洪秀柱比国民党那些男人有气魄多了,她有气魄又愿意做,就应该给她做做看。 «NTDTV, juin 15»
7
柯文哲赞有气魄洪秀柱:柯P讲话直白
华夏经纬网6月13日讯:据台湾媒体报道,参加国民党台湾地区领导人初选的“立法院副院长”洪秀柱12日说,谢谢柯文哲夸她有气魄,“柯P讲话是很直白的。” 据报道, ... «凤凰网, juin 15»
8
蓝营大咖加持洪秀柱“爷们的气魄”比猜不透好
蓝营大咖加持洪秀柱“爷们的气魄”比猜不透好 ... 台前“国发会主委”管中闵昨直言:“我就喜欢洪秀柱爷们的气魄!” 昨晚管中闵在脸书贴文表示:简单说,洪秀柱有“ ... «华夏经纬, juin 15»
9
余远辉近日演讲:要有“提头来见”的气魄和担当
5月18日下午,自治区党委常委、市委书记余远辉为我市党员干部讲“三严三实”教育专题党课。 本报记者陈卓凡摄. 5月18日下午,自治区党委常委、市委书记余远辉以《 ... «搜狐, mai 15»
10
专家呼吁上海文艺批评要有气魄
第四次上海文艺双月座谈会昨天在上海文化发展基金会举行。上海戏剧学院戏文系原主任丁罗男、上海戏剧学院教授石川、华师大中文系教授李丹梦、上海市作协创联 ... «解放牛网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气魄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-po-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur