Signification de "气派" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 气派 EN CHINOIS

气	派
qì	pài

QUE SIGNIFIE 气派 EN CHINOIS

définition de 气派 dans le dictionnaire chinois

Le style fait référence à la force des gens ou à l'élan donné par certaines choses: Cette personne a un style | Cette rangée de bâtiments a un style.

气派 指人的魄力气度或某些事物所表露的气势：这人有气派｜这排建筑有气派。

TRADUCTION DE 气派

Découvrez la traduction de 气派 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 气派 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气派» en chinois.

• chinois: 气派
• Traducteur Français - espagnol: Estilo
• Traducteur Français - anglais: Style
• Traducteur Français - hindi: शैली
• Traducteur Français - arabe: أسلوب
• Traducteur Français - russe: стиль
• Traducteur Français - portugais: estilo
• Traducteur Français - bengali: শৈলী
• Traducteur Français - français: style
• Traducteur Français - malaisien: gaya
• Traducteur Français - allemand: Stil
• Traducteur Français - japonais: スタイル
• Traducteur Français - coréen: 스타일
• Traducteur Français - javanais: Gaya
• Traducteur Français - vietnamien: phong cách
• Traducteur Français - tamoul: பாணி
• Traducteur Français - marathi: शैली
• Traducteur Français - turc: stil
• Traducteur Français - italien: stile
• Traducteur Français - polonais: styl
• Traducteur Français - ukrainien: стиль
• Traducteur Français - roumain: stil
• Traducteur Français - grec: στυλ
• Traducteur Français - afrikaans: style
• Traducteur Français - suédois: stil
• Traducteur Français - norvégien: stil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气派»

Découvrez l'usage de 气派 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气派 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

皇家气派

本书主要讲述了与皇室有关的建筑、花园、人物、事件等。

郭豫斌, 2008

谈小说的中国风格和中国气派/文艺论文/姚雪垠书系: 文艺论文

本卷收录了文学理论文章52篇,包含了作者撰写的有关文学理论研究、文学经典阐释、文艺问题争鸣、创作经验等文章。

姚雪垠, 2000

教你学同义词反义词（下）:

【同义】气派风度【辨析】“派头”、“气派”都可用作名词,都可以指人所表现出来的高出一般的态度作风等。但:词义不同,“派头”只能指人的态度作风等;“气派”还可以指某些事物所表现的气势。对象不同,“派头”适用于人,不适用于事物;“气派”既适用人,也适用于 ...

冯志远　主编, 2014

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[搭配]气魄不凡|气魄宏伟|缺乏气魄[近义]气势|气派|气概|魄力[词辨]气魄·气派都指人的精神及其行为的表现。“气魄”专指做事坚韧不拔的决心和干劲;“气派”指神气。 气派:哥哥穿上了军装,很有军人的气派。[生字]魄 pN 注释:魄力或精力。构词: 10 第十三课 ...

杨学敏, 2012

大河之旁必有大城——現代思潮與人物: 現代思潮與人物 - 第 275 页

洋八股必須廢止,空洞抽象的調頭必須少唱,教條主義必須休息,而代之以新鮮活潑的,為中國老百姓所喜聞樂見的中國作風和中國氣派。20 後來周揚等人用「為中國老百姓所喜聞樂見的中國作風和中國氣派」的話作為標準來評價為農民寫作的趙樹理。

沈衛威, 2011

柳如是.柳葉悲風(下)亂世悲風: - 第 i 页

蔣麗萍 謝三賓就笑了:「我聽出汪先生的意思來了,是不是批評我這裡過於富貴豪奢,不似尋然明連忙搖頭道:「哪裡哪裡,尋常人家,哪裡好跟謝先生的氣派比!」哪裡像我這裡,倉促上陣,難免漏洞百出。」謝三賓得意地笑道:「汪先生過獎了。謝某知道汪先生富豪 ...

蔣麗萍, 2003

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

後來提及因為發生大地震,才知道房子僅外觀氣派,對比先前的豪宅印象,落差很大。這是以「映襯」來作比較的技巧。:一偷工減料不顧品質,私自扣減工時和用料等反義一絲不苟〔害人不淺』報紙和電視^ ^曾報導,有^ ^的建設商人蓋房子時,為了省成本,竟然用 ...

彭筠蓁, 2013

银色森林的芭特:

就在客厅壁炉架上,有一次就冲萨拉∙詹金斯做鬼脸了,当时她在那儿当佣人,正给壁炉架掸灰尘呢。她吓得都站不住了,都没来及藏起来。”这太好玩了。不过,芭特还是觉得朱蒂有点儿太瞧不上海岸农场的人了。“朱蒂,他们家的家具都特别气派。” “气派,是吗?

露西·蒙哥马利, 2015

白夜行(下): - 第 188 页

氣派的哪裡。一成說。然而,事實上,他認為這個會客室並不怎麼氣派。雖然是董事專用,但沙發和茶几都和其他會客室相同。之所以作為董事專用,是因為這個房間具有隔音功能。成看著刑警說:那麼,您要談的是什麼事呢? 笹垣唔了一聲,點點頭 公司,會客室 ...

東野圭吾, 2013

慧缘风水学

形象派要求到野外看形,须要眼力、足力。研究方法讲求实际,因此有不少真实的地理知识,对中国古代地理学的发展有一定贡献或起过一些推动作用。风水的精华主要是形家的研究成果。另一流派是理气派,此派以气为说。阴阳、五行、八卦、十二干支、二十 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气派»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气派 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

世界眼中的中国气派懋源•钓云台隆重启幕

新浪乐居讯绚烂时尚的华服与国粹京剧表演交相辉映，古韵诗赋与跳动的钢琴音符共演华彩，中西元素的对撞彰显出不凡格调。9月8日，“世界眼中的中国气派——懋源 ... «新浪网, sept 15»

——国新办新闻发布会详解胜利日大阅兵

在全体受阅官兵的共同努力下，我们一定能向世界呈现一场有特色、有亮点、有气派的阅兵盛典。”王舜说。 曲睿介绍，这次阅兵中，我军共编50个方（梯）队，其中2个 ... «光明网, août 15»

刘强东4亿私人飞机曝光：奢华气派

最近京东CEO强东哥将10年财产转化为股权与奶茶妹“裸身”结婚的消息让他和奶茶妹身处舆论漩涡，大家普遍觉得强东哥很鸡贼，但是转念一想没准是奶茶妹不希望 ... «驱动之家, août 15»

比奢华比气派世界各国元首的住所大PK

克里姆林宫是一个巨大的防御工事，包括4个宫殿、4个大教堂，还有封闭的克里姆林城墙。克里姆林宫是俄罗斯总统的官方住宅，只有三分之一对游客开放，但这足以让 ... «新浪网, juil 15»

苏州“楼坚强”两年坚挺不动屹立气派楼宇中(1/3)

2015年7月15日，江苏省苏州市吴江区瑞景国际小区的拒拆小楼，与该小区拔地而起的多栋气派的高层、小高层、别墅相比，破旧的小楼显得有些突兀寒酸。 2013年7 ... «中国新闻网, juil 15»

张庭豪宅曝光犹如皇宫超级豪华气派令人震惊

张庭豪宅曝光，丈夫家产上百亿。近日女星张庭在录制某节目时，首次向外界曝光了自己的豪宅，这不看不要紧一看吓一跳，张庭的豪宅简直可以用皇宫来形容，包括 ... «股城网, mai 15»

邱淑贞坐2500万游艇外出游玩尽显气派

上周，沈嘉伟出动其价值2500万的AZIMUT FLYBRIDGE游艇接载老婆、次女沈日、和小女沈晨及亲友一行共20余人赴长洲岛游玩，尽显气派。身家过亿的沈嘉伟平时 ... «新浪网, avril 15»

熊炜：2015年中国外交首次“主场秀”彰显中国气派

人民网北京1月8日电（万鹏）今日，中国—拉共体论坛首届部长级会议在北京开幕。中国国家主席习近平出席开幕式并致辞，对中拉论坛未来发展提出了四点意见。 «人民网, janv 15»

盘点2014外交中国气派：习近平提出亚太梦理念

2014年，我们为构建新型国际关系弘扬中国理念，为深化全方位对外交往开展中国实践，为促进世界共同发展作出中国贡献，为解决全球热点问题发挥中国作用。 «搜狐, déc 14»

中国特色中国风格中国气派

中国特色，中国风格，中国气派，凝聚于中国外交理论和实践的创新成果，展现于风云激荡中开拓的国际新局面。 《 人民日报》（ 2014年12月28日01 版）. 延伸阅读:. «人民网, déc 14»