Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气恼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气恼 EN CHINOIS

nǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气恼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气恼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气恼 dans le dictionnaire chinois

Agacé 1. En colère et en colère. 2. Se réfère à l'humeur fâchée de colère. 气恼 1.发怒o生气。 2.指气愤p恼怒的情绪。

Cliquez pour voir la définition originale de «气恼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 气恼


刺恼
ci nao
发恼
fa nao
可恼
ke nao
吃恼
chi nao
悲恼
bei nao
惊恼
jing nao
愁恼
chou nao
愤恼
fen nao
懊恼
ao nao
搅恼
jiao nao
敖恼
ao nao
昏头搭恼
hun tou da nao
暗气暗恼
an qi an nao
激恼
ji nao
烦恼
fan nao
肯恼
ken nao
触恼
chu nao
逼恼
bi nao
道恼
dao nao
道烦恼
dao fan nao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气恼

门心
闷闷
密舱
扑扑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气恼

少年维特的烦
自寻烦

Synonymes et antonymes de 气恼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气恼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气恼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气恼

Découvrez la traduction de 气恼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气恼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气恼» en chinois.

chinois

气恼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chafe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मसलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتاظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´irriter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melecetkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scheuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すり減らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비벼서 따뜻하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chafe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उगाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıpratmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

logorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

freca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεσταίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气恼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气恼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气恼» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «气恼» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «气恼» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «气恼» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 气恼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气恼»

Découvrez l'usage de 气恼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气恼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古镜劫:
气恼!气恼,我在气恼什么?气恼若晴不该喜欢自己的弟弟,还是在气恼子涵不该生得如此俊美脱俗,因此而招来若睛的爱慕之心!呵!我自嘲的轻笑起来,仰起头,声音越发的变大,连自己都不敢肯定,那声音是来自自己的喉咙,尖锐而刺耳!这笑在宣泄,这笑在释放 ...
饭粒子, 2014
2
拜自己为师 - 第 139 页
妻就会为她父亲对待她的方式感到气恼。由于贝姊己预见姬娜回到家后会很气恼,因此便等着和她女儿谈她的探访。她会仔细问姬娜她的感觉。只要姬娜表示一点受伤的感觉,贝姊就会十分生气。姬娜看到母亲生气,就愈加感到困扰,所以在她们谈过之后, ...
戴维斯, ‎戴维斯 Davis, 2003
3
大买卖 - 第 105 页
他对我气恼,同样我也对他气恼,他对我气恼是因为我对他气恼,我们之间的寒意很明显。正当我平心静气准备开口,约翰却做了我前所未见的事。他从桌后起身,径直朝我走来,紧紧地将我抱住,然后他为在亚特兰大造成的混乱道歉,希望我们继续成为合作 ...
小利奥·辛德雷, ‎莱斯利·考利, 2004
4
教你学同义词反义词(下):
名”只用于人,事物的名称,适用范围较小 o 功能不同“冒充”作请语常带宾语和补语二“冒名”不能带宾语,也很少带补语 o 构词能力不同“冒名”常构成成语冒名顶替” ; “冒充没有这样的构词能力 o 冒火【释义】生气二发怒 o 【同义】生气恼火气恼恼怒【辨析】以上 ...
冯志远 主编, 2014
5
宫样年华:
她很气恼,因为那人偶尔的温情,她便傻乎乎地掏心掏肺。她很气恼,她毒发时那般痛楚时,他心中依旧只有另一人。她很气恼,她生病的这么多日夜里,他不曾看望过她一次。她很气恼,司徒小五,你真的蠢得赛过猪了。“小五,你去看过习胥了吗?他怎样了?
安孜如素, 2015
6
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
气恼[qI nCo]:offended; angry [例]十分气恼|令人气恼|听了这话,他十分气恼气势汹汹[qI shI xiKng xiKng]:overbearing [例]气势汹汹的样子|气势汹汹地走过来|气势汹汹地大吵大闹。盛怒[shSng nX]:rage; fury [例]盛怒不已|看到他那盛怒的模样,大家都很 ...
姜晓红, 2012
7
想玩就別怕受傷害:
我憤憤地把電話掛掉,一邊在心裏氣惱,倒沒氣惱夏萌晚上又出去吃飯,說實話,我已經接受並且習慣了她喜歡晚上出去活動的事實,要是她哪天晚上老實在家待著,我倒是會擔心她是不是病了。我沒氣惱別的,我是氣惱自己沒皮沒臉,老幹這種找刺激的事兒。
右灰編輯部, 2006
8
峽地
鄭清文 ^她整天躲在房間裡,躲避著所有的人,好像躲避著陽光。陽光是屬於每一個人的,她卻一個她氣惱何勇,也氣惱自己,更氣惱侮辱她的那些人。的答應了他,而發現他竟是那樣窩囊一個?幸自己沒有「失足」。如果當時她答應何勇呢?當然,在她答應和不 ...
鄭清文, 2004
9
宋金元明清曲辞通释 - 第 859 页
义并同。今北京话犹然。(二)元明间^元名氏(活拿#太后》三[金蕉吋] : "我見他气昂昂烕风自逞,雎赳赳施退些^ ^。使不着你叫吖。丫寻踪覓影,你看我两阵前生情^ : ^。"以上"气性" ,谓威风。"施逞些气性" ,犹云施逞些威风,是脾气、火气的引申义。气恼元^ I 名 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
10
道德情感論(精): - 第 10 页
當他們對我們所獲得的恩惠顯得無動於衷時,我們或許還能夠原諒他們,但如果他們對我們所遭受的傷害顯得漠不關心,那我們一定無法忍受;我們或許會氣惱他們不贊許我們心中的感激,但這種氣惱的程度,恐怕沒有我們在他們不體諒我們心中的怨恨時 ...
謝宗林, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气恼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气恼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
家长气恼树杈刮伤孩子脸索赔偿金祥物业砍树以绝后患
东北网9月23日讯9月18日上午,家住祥阁花园小区的几位居民向记者反映,负责该小区的金祥物业公司将小区内两棵长了多年的树给砍了,居民们在心疼的同时,也 ... «东北网, sept 15»
2
中国阅兵成为外交盛会世界媒体多角度关注
... 一个喜事,我们当然希望大家都来捧场,这次来了很多外国元首和代表,我们很重视,没来的我们也不气恼。“中国人有传统的好客心理,也有国家强盛的自信和坦然”。 «人民网, sept 15»
3
专访博阿滕:瓜帅有些气恼谈论流言无益
新华网柏林8月27日体育专电(报道员奥利弗·特鲁斯特)有加纳血统的杰罗姆·博阿滕是拜仁慕尼黑队和德国国家队后卫线上不可或缺的人物。他最近接受了新华社的 ... «新华网, août 15»
4
隔壁小狗没日没夜狂吠气恼邻居拎着铁棍上门
8月10日清晨5点,原本寂静的村子,突然传来一阵阵惨烈的狗叫声,间伴着争吵声。 老范是龙游县湖镇镇下田畈村村民,几个月前,他从外地带回一只土狗,让它看看 ... «衢州新闻网, août 15»
5
高考生打工不到3天便被辞退引发“网骂”闹剧
而第二天,小王就被老板辞退了,饭店给出的理由是小王不够勤快,这让小王十分气恼。 文章中小王提到他在饭店一共干了两天活,每天早8点到晚9点,从上班起就擦 ... «中国新闻网, août 15»
6
男子相亲被放鸽子气恼发微信吓唬女子吓得报警
7月8日,和相亲对象何先生约好见面后,28岁的钟小姐又后悔了,选择放鸽子。结果,何先生恼羞成怒,发短信称“记住你了”。钟小姐吓坏了,向福州三叉街派出所报警 ... «中国新闻网, juil 15»
7
裸体做火疗男医生出现:女子养生会馆“走光”
内容提要:一名女士在养生会馆赤身裸体做火疗时,有位男性医生突然出现在门口,该女士的隐私部位被其一览无余。这名女士十分气恼,因此将这名医生起诉至法院, ... «北方网, juil 15»
8
武汉:女司机嫌保安指挥不当致剐蹭堵小区出口40分钟
气恼之下,她将车停在路中间要保安“负责”,小区出口为此被堵住40分钟。 昨日上午10时许,洪山区水域天际小区业主王先生准备出门时,发现前方不能动弹,唯一的路 ... «凤凰网, juin 15»
9
小测试:你有手机上瘾症吗?做做这20道题
如果无法通过智能手机搜索信息,我会感到气恼。 3.如果智能手机无法查看新闻(比如事件、天气等),我会感到焦虑。 4.如果智能手机的某些功能出现问题,我会感到 ... «人民网, mai 15»
10
拜仁名将当面和瓜帅急了气冲冲质问瓜帅(图
第79分钟,瓜迪奥拉用格策换下托马斯-穆勒,后者对被换下场显然有些气恼。到了场边,穆勒摊开双手,当面对瓜迪奥拉的换人表示质疑,在被瓜帅顶回去后,穆勒气恼 ... «荆楚网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气恼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-nao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur