Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气忍声吞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气忍声吞 EN CHINOIS

rěnshēngtūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气忍声吞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气忍声吞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气忍声吞 dans le dictionnaire chinois

Qi Ren a avalé la patience et la patience et n'a rien dit. Décrivez l'inutile. 气忍声吞 受了气而勉强忍耐,不说什么话。形容窝囊。

Cliquez pour voir la définition originale de «气忍声吞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气忍声吞

扑扑
弱声嘶
杀钟馗
生气死
盛言宜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气忍声吞

八九
慢吞
慢慢吞
打落牙齿和血
气断声吞
活剥生
虎咽狼
虎踞鲸
蚕食鲸

Synonymes et antonymes de 气忍声吞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气忍声吞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气忍声吞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气忍声吞

Découvrez la traduction de 气忍声吞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气忍声吞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气忍声吞» en chinois.

chinois

气忍声吞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qirenshengtun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qirenshengtun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qirenshengtun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qirenshengtun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qirenshengtun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qirenshengtun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qirenshengtun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qirenshengtun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qirenshengtun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qirenshengtun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qirenshengtun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qirenshengtun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qirenshengtun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qirenshengtun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qirenshengtun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qirenshengtun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qirenshengtun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qirenshengtun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qirenshengtun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qirenshengtun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qirenshengtun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qirenshengtun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qirenshengtun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qirenshengtun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qirenshengtun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气忍声吞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气忍声吞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气忍声吞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 气忍声吞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气忍声吞»

Découvrez l'usage de 气忍声吞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气忍声吞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 297 页
作"含垢忍耻"。(唐)房玄齡等《晋书, -王敦传》: "先帝含垢忍耻,容而不责,委任如旧,礼秩有加。"参见"忍辱含垢"。【好汉不吃眼前亏】^160 ^160 130 0^1了^ ... (元)高明《琵琶记,瞷询衷情》: "夫人,非是我声吞气忍,只为你爹行势逼临,怕他知我要归去,将人新禁。
程志强, 2003
2
不要讓錯別字害了你
和/主食道成一直線,以、、~ 1 咸經常把嘴巴朝上,向著「吞」東西的時候,是吃東西的器官,但為什麼以「天」為聲符呢?原來人的口腔跟食道是成直角的,在。「口」、土三口出台元來或作聲抗爭。也作「吞聲忍」。氣,受了氣也勉強忍耐,不敢將憤怒表現出析義 ...
蔡有秩, 2014
3
办公室潜伏72式: 办公室机关的深度解析
第三十七式“忍”是办公室里的必修课“忍”是中国传统文化中的精粹,古人云:“弓过盈则弯,刀至刚则断”,“君子或就者大,则必有所忍”,“小 ... 可见,“忍”决不仅是忍声吞气,更不是胆怯懦弱;“忍”并非无原则的退让、放弃,也非单纯的忍受、忍耐,它更有着宽容、克制、 ...
庞晓龙、安晓冬, 2014
4
朴学问津
(三)意愿类《金瓶梅》中出现的助动词有“欲、愿、敢、肯、会、要、忍、愿意、情愿”等,这类助动词用来表达施事者的主观愿望。“愿意”我们 ... 助动词用法用例1475例,占75.84%;“忍”68例,助动词用法13例,占19.12%,其他用作固定词组,如“忍声吞气不住”等。
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
天龙神帝(一):
两个月中他除了修炼,身上所有药材也炼制成练气丹,现在炼丹的手法越来越熟练,每次出丹率能达到十四五颗,这在炼丹界里以 ... 但奈何对方是陈家家主的孙子,只得声吞气,势比人强啊,其他几家天星阁的店铺都被打压着,这家客栈也不是第一次被他们捣.
风一样逍遥, 2015
6
都挺好
朱丽没打算忍声吞气,也忍不下来,外面听见了又怎样?他大哥昨晚也跑了老婆呢。她指着衬衫道:“吃饭吃到人家嘴上去啦?饭后去干了什么?你真不要脸,你找小姐了吗?” “你别瞎说,我们部门的头还是女人呢。我们饭后在酒吧,今晚我带你去视察,行了吧?
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
曲体研究 - 第 133 页
兀自道逢人且唱)非是我声甚!到于今夫妻尊,差人接他到说三分话,未可全吞气饮,只为且说三分话,未此,同享荣华,才 11 —片心.〈又句)你爹行势通可全撇一片心.是为子道理。妾【前腔】(蔡伯喈唱)临.怕他知【前腔】〈生唱)非身几番问你,你又非是我声吞气忍, ...
俞为民, 2005
8
启发青少年的奋斗故事:
在同事眼里这样的人称之不台群,或皇自视清高或皇不明事理,不会做人 o 单位老黄自以为资格老,爱装老大,摆架子,总皇对小苏指手划脚,哪怕连上厕所都要指挥小苏去拿手纸 o 小苏只能忍声吞气 o 一天老黄又叫他去拿手纸,小苏实在受不了这气终于爆发 ...
竭宝峰 主编, 2014
9
简单地改变生活:
小苏只能忍声吞气。一天老黄又叫他去拿手纸,小苏实在受不了这气终于爆发了二“你凭什么要我去琶你拿手纸,这不皇我的工作范围内的。”老黄斜了他一眼二妆口果你想在这儿混,你就得听我的。”小苏火了二“我不想混,不过,你如果想在这儿我你也得给我 ...
冯志远 主编, 2014
10
错别字辨析字典 - 第 214 页
吊,慰问。国韦是吊的异体字。 c 而升 0 往嘴里吞、喝:一 ... 从口契声。"清·郑珍《说文新附考况"唐人诗始见此字,盖六朝以降俗体。"后被吃代替,成了吃的异体。《说文·口部沪"吃,言赛难也。"指说话结巴,读队"口吃" ... 0 忍住不作声:忍气一声。[辨析]吞,上边从 ...
苏培成, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气忍声吞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-ren-sheng-tun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur