Signification de "欺生" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 欺生 EN CHINOIS

欺	生
qī	shēng

QUE SIGNIFIE 欺生 EN CHINOIS

définition de 欺生 dans le dictionnaire chinois

L'intimidation 1. L'intimidation des nouveaux arrivants. 2. Les ânes, les chevaux, etc. sont indomptés par les personnes qui ne l'utilisent pas souvent.

欺生 1.欺负新来者。 2.驴马等对不常使用它的人不驯服。

TRADUCTION DE 欺生

Découvrez la traduction de 欺生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 欺生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «欺生» en chinois.

• chinois: 欺生
• Traducteur Français - espagnol: Cheat extraños
• Traducteur Français - anglais: Cheat strangers
• Traducteur Français - hindi: अजनबियों धोखा
• Traducteur Français - arabe: الغش الغرباء
• Traducteur Français - russe: Чит незнакомцев
• Traducteur Français - portugais: batota estranhos
• Traducteur Français - bengali: অপরিচিত ঠকাই
• Traducteur Français - français: Cheat étrangers
• Traducteur Français - malaisien: menipu orang yang tidak dikenali
• Traducteur Français - allemand: Cheat Fremde
• Traducteur Français - japonais: 見知らぬ人チート
• Traducteur Français - coréen: 낯선 사람을 속여
• Traducteur Français - javanais: ngapusi wong-wong manca
• Traducteur Français - vietnamien: cheat lạ
• Traducteur Français - tamoul: அந்நியர்கள் ஏமாற்ற
• Traducteur Français - marathi: अनोळखी लाटणे
• Traducteur Français - turc: yabancıları Hile
• Traducteur Français - italien: imbrogliare gli stranieri
• Traducteur Français - polonais: oszukiwać obcych
• Traducteur Français - ukrainien: чит незнайомців
• Traducteur Français - roumain: ieftin străini
• Traducteur Français - grec: εξαπατήσει τους ξένους
• Traducteur Français - afrikaans: oneerlik vreemdelinge
• Traducteur Français - suédois: fuska främlingar
• Traducteur Français - norvégien: jukse fremmede

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «欺生»

Découvrez l'usage de 欺生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 欺生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上海人（上卷）:

我到北京、杭州等地,就领教过那里的营业员等无愧于上海人欺生的傲态。前面提到的例子,也可以算是一种欺生,只不过是一种“土欺生”,是农村居民对城市居民的一种报复。平心而论,我这次到香港几乎没有领教到这种欺生的傲态。说几乎,是因为有一次 ...

沈善增, 2015

上海人 - 第 68 页

像欺生的毛病,對外地人、「阿鄉」態度傲慢,翻開各地的報紙看看,對這種狀況提出批評的文章屢見不鮮。我到北京、杭州等地,就領教過那裡的營業員等無愧於上海人欺生的傲態。前面提到的例子,也可以算是一種欺生,只不過是一種「土欺生」,是農村居民對 ...

沈善增, 1997

吳敬恆述傳 - 第 3 卷

旣然其「嗯」與「吠」無異生」者爲主觀性而由之於我,「欺生」者爲客觀性而由之於人;唯其不爲所怯固在乎我,不爲所懼亦大丈夫富有浩然正氣,以天下爲家,當然不應爲「怕生」所怯,亦不必爲「欺生」所懼。雖然,「怕被狗狀的(註一一〕。什麽,背後總是「嗯」!的一聲 ...

湯承業, 1987

立法院公報 - 第 84 卷，第 53-54 期

另級幹部如發現不當管教及老兵欺生情事時,應拉認不分建制、不分單位,即時制止、處理及反映,絕不袖手旁觀,置身事外,期有效遏止惡習。田辦理征(眷)居問卷調查依現況顯示,部隊管教問題,以新進三個月內之弟兄,最易出現老兵欺生及適應不良之狀況, ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1995

十二樓:

當日的面皮卻像嫩中帶老,此時的顏色又在媸裡生妍。」大家唧唧噥噥,猜不住口。貝去戎口中不說,心上思量說:「我這樁生意,與為商做客的不同。為商做客最怕人欺生,越要認得的多,方才立得腳住。我這樁生意不怕欺生,倒怕欺熟。妓婦認得出,就要傳播開來, ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

其狀甚是襤褸,戰兢兢鵠立崖邊,不敢則聲。知他們生活極苦,好生憐憫。彩蓉便問:「有話可以好好說,何故倚眾欺生,開口喝罵,還要行兇撞人?」老縴頭叩頭說:「實是不知神仙點化,情急無禮,並非有意欺生。眾人指江為生,十分貧苦。神靈既然顯聖,務求大發慈悲 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

你最喜爱的智慧故事（青少年阅读故事书系）:

李翱听到主人的介绍,非常感慨地说二“看鸟,虽然皇小东西,也有讲究义气,性格耿直的也有小肚鸡肠、欺生排外的。鸡群当中都皇这样,何况皇人呢?何况皇朋友呢?何况皇朝廷呢?我一定记下这件事,让它成为社会的一面镜子。”社会上那些嫉贤妒能欺生排外 ...

李元秀, 2013

职场口才宝典 - 第 51 页

如何面对欺生现象走进新岗位的人,总有一种被排斥的感觉,仿佛做了“插班生” ,会在这样的新团队里觉得“欺生” o 最重要的原因是自己的心理承受力不好,适应能力非常低 o 其实,新员工不要有过多的焦虑,要主动从自己身上找不足,碰到问题时不要推卸 ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中层革命：如何成为最优秀的中层领导

而对初来单位的新同事,你也不可欺生,要像对别的同事一样尊重他,否则,他会因为你对他的欺生而嫉恨你,给你今后的同事关系埋下危险的病根。因此,要尽量跟每一位同事都保持友好的关系,尽量不被人误认为你是属于哪个小圈子的人,因为这会无意中缩 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

大俠狄龍子:

明見少年好些異處,終不覺悟,妄想欺生,先假答應有一個算一個,重往籮中數回,等到數完,連碎蛋也在其內。少年笑說:「蛋是你自己打碎,與我無干。」向三還待動蠻,後來旁人看了不平,說他不應欺生。向三力爭:「少年鬧鬼,故意捉弄,非賠不可。」旁觀的人均知向 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «欺生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 欺生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

韩媒指责中国男篮“欺生” 称赛程安排违反规定

本报讯（华商晨报掌中沈阳客户端记者佟阳） 男篮亚锦赛昨日休整一天，不过场外却“硝烟四起”，有韩国媒体以《13小时后再次比赛》为题指责作为主办国的中国在男篮 ... «搜狐, sept 15»

张全林：新教师遭欺生无助于教育均衡

怎样让乡村教师“招得来、留得住、教得好”？昨日，市政府办公厅出台关于贯彻落实乡村教师支持计划（2015―2020年）的通知，从培养制度、编制、待遇等多方面进行了 ... «荆楚网, sept 15»

香港黑心药房欺生：198港元跌打药卖19800港元

香港黑心药房欺生：198港元跌打药卖19800港元. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-19 02:38:33. 来源：第一财经日报. 手机看新闻; 保存到博客. «搜狐, août 15»

女星拍广告坠马摔伤脸先着地下身走光(图)

但这匹白马虽然有人牵着，却不爽被两人骑，待王心恬一坐上，这匹马就开始欺生，身躯不断弹跳扭动，使劲把两人给甩下来。 从画面上可看出，王心恬摔马时面朝地、 ... «凤凰网, août 15»

如何破解校园暴力之殇

一个熟悉的群体，经常会对一个陌生成员的到来产生欺生心理。如果这个陌生成员与班级中的绝大多数人属于同一阶层时，这种欺生心理会以柔性的方式表达出来： ... «凤凰网, juil 15»

武汉蚊子对驱蚊洋货“欺生” 用纯植物产品一样被蚊叮

武汉一年一度的“人蚊大战”已拉开帷幕。有年轻妈妈发现，国产驱蚊花露水上居然有“农药登记证号”，被吓得不轻，而打着“纯植物”旗号的“外籍”灭蚊神器开始受欢迎。 «荆楚网, juil 15»

鸭子姑、鸳鸯姨全欺生妈带娃四处跑兆麟公园10只小鸳鸯跳巢

生活报7月7日讯“跳了！跳了！小鸳鸯跳巢啦！”6日清晨，哈市兆麟公园十分热闹，一百多位摄影爱好者和市民都在目不转睛地准备见证树洞里最后一窝小鸳鸯跳巢。 «东北网, juil 15»

老汉报复饭店偷割空调管子监控记录全过程

水母网5月27日讯（YMG记者李珑通讯员刘怡汝） 57岁的张某觉得饭店欺生，跟他故意抬价。不肯吃亏的张某竟想到半夜去偷割饭店的空调管子，让他们得点“教训”。 «水母网, mai 15»

哪位开国元帅全家出了109位烈士

当地人比较欺生，比弟弟大不了几岁的贺英总是护着贺龙。 “后来我爸参加北伐战争，我姑妈就跟着。”贺龙到武汉的时候，贺英回家乡筹集资金和枪支弹药。后来贺龙回 ... «新浪网, mars 15»

圭賢如何應付Super Junior哥哥們的「欺生」呢?

於昨日(25日)播出「聖誕特輯」的《Happy Together》中，Super Junior圭賢擔任嘉賓出演，並透露了剛開始加入Super Junior時，哥哥們「欺生」的故事。 圭賢說:「不 ... «韓星網, déc 14»