Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "欺天罔地" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 欺天罔地 EN CHINOIS

tiānwǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 欺天罔地 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «欺天罔地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 欺天罔地 dans le dictionnaire chinois

Tromper aveuglément le monde. La personne qui dit la vérité est très dévastée. 欺天罔地 欺骗天地。极言人之背理昧心。

Cliquez pour voir la définition originale de «欺天罔地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 欺天罔地


极天罔地
ji tian wang de

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 欺天罔地

世盗名
世钓誉
世惑众
世乱俗
世之言
世罔俗
霜傲雪
欺天罔
欺天诳地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 欺天罔地

保护接
半殖民
哀天叫
哀感天
哀鸿遍
安身之
拜天
白兰
胞衣

Synonymes et antonymes de 欺天罔地 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «欺天罔地»

Traducteur en ligne avec la traduction de 欺天罔地 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 欺天罔地

Découvrez la traduction de 欺天罔地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 欺天罔地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «欺天罔地» en chinois.

chinois

欺天罔地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intimidación día indiscriminadamente a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bullying days indiscriminately to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए अंधाधुंध दिनों बदमाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلطجة أيام دون تمييز ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Издевательства дней без разбора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bullying dias indiscriminadamente a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বিচারে দিনের লাঞ্ছনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´intimidation jours indistinctement à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buli hari untuk sewenang-wenangnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mobbing Tagen unterschiedslos auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無差別にいじめ日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 무차별 적으로 일 을 왕따
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bullying dina kanggo indiscriminately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắt nạt ngày bừa bãi để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாறுமாறாக நாட்கள் மிரட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारतम्य दिवस धमकावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelişigüzel için gün Zorbalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bullismo giorni indiscriminatamente a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Znęcanie dni bez różnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Знущання днів без розбору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agresiunii zile fără discriminare la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκφοβισμός ημέρες αδιακρίτως σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boelie dae voor die voet te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mobbning dagar utan åtskillnad till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mobbing dager ukritisk til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 欺天罔地

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «欺天罔地»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «欺天罔地» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 欺天罔地 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «欺天罔地»

Découvrez l'usage de 欺天罔地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 欺天罔地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 247 页
【歉天灣地】《1100 ^6叩 01 欺、罔:欺骗、蒙蔽。连天地都敢欺骗蒙敲。比喻欺骗之甚。(唐)何光远《鉴诚录,判木夹》, " (苻坚)以六十万精兵扣于东晋,谢玄以八千之卒敗于寿春,岂不为欺天罔地所致者也。" (明)罗贯中《三国演义》第五回, "董卓欺天罔地,灭国弑 ...
程志强, 2003
2
多功能分類成語典 - 第 160 页
提示「瞞心昧己」也作「昧己瞞你做的嗎?範例這種瞞心昧己的事,真的是用法形容昧著良心去做壞事。人,瞞心昧己,神明也不保佑。」折》:「欺天負〔背棄;辜負)詞源元.石君寶,《曲江池,三蒙昧良心,去做傷天害理的事情。解釋昧己:蒙昧自己的良心。指瞞心昧己 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
三國演義: 此生必看的史詩小說
操置酒張筵,拜請衛弘到家,告曰:「今漢室無主,董卓專權,欺君害民,天下切齒。操欲力扶社稷,恨力不足。公乃忠義之士, ... 檄文曰:操等謹以大義布告天下:董卓欺天罔地,滅國弒君;穢亂宮禁,殘害生靈;狼戾不仁,罪惡充積!今奉天子密詔,大集義兵,誓欲掃清華夏, ...
羅貫中, 2015
4
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
關勝刀長九尺,輪來手上焰光生;呼延灼鞭重十斤,使動耳邊風雨響。沒羽箭當頭怎躲,小旋風弓馬熟閑。設計施謀,眾伏智多吳學究;運籌帷幄,替天行道宋公明。大鬧山東,縱橫河北。步斗兩贏童貫,水戰三敗高俅。非圖壞國貪財,豈敢欺天罔地。施恩報國,幽州 ...
施耐庵, 2015
5
三国志演義: Romance of the Three Kingdoms
操大喜、於村中調練軍馬。衞弘盡出家財、置辦衣甲旗旛。四方送糧食者、不計其數。時袁紹得操矯詔、乃聚麾下文武、引兵三萬、離渤海來與曹操會盟。操作檄文以達諸郡。檄文曰、操等謹以大義布告天下。董卓欺天罔地、滅國弒君。穢亂宮禁、殘害生靈。
施耐庵, 2014
6
三国商学院+36计商学院大全集:
檄文曰:“操等谨以大义布告天下:董卓欺天罔地,灭国弑君;秽乱宫禁,残害生灵;狼戾不仁,罪恶充积!今奉天子密诏,大集义兵,誓欲扫清华夏,剿戮群凶。望兴义师,共泄公愤;扶持王 室,拯救黎民。檄文到日,可速奉行!”【事典评析】东汉末年,奸臣当道,皇室衰微,天下 ...
何菲鹏 编著, 2014
7
胡曾《咏史诗》研究 - 第 375 页
庶彼直我曲,狸罪於天。是陕木夹申懊,用肝柴报。及披延示,己具事根。止於囚絮, ... 我圃家居天之心,宅地之腹。四方八表,莫不辐漠。亦猫北辰之舆束海也。诚知土地山河, ... 荷以六十莒精兵扣於束替,甜元以八 f 之卒故於斋春。岂不森欺天罔地所致者也?
赵望秦, 2008
8
古今圖書集成 - 第 17 卷 - 第 43 页
臣^驾欺天乎及自^ 18 鳥不至河^ 8 吾夫止於負乎 3 杖逍遣箭門吿辂而已王莽不議天^ :苻堅不知 1 * 55 富強爭帝乾坤# 3 百萬欽師来 8 ?漢光武以五千之来破於毘 8 堅力六十萬桷兵鬼於柬晉謝元 3 八千. ^卒敢之於#春童不為欺天罔地所致者也 838 兵强 ...
陳夢雷, 1976
9
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5868 页
王莽不识天时,苻坚不知历数。妄恃强富,争帝乾坤。莽以百万统师,来袭后汉。光武以五千之旅,破于昆阳。坚以六十万精兵,寇于东晋。谢玄以八千之卒,败于寿春。岂不为欺天罔地所致者也?国富兵强,何足恃之。周王仗捶于岐山,汉祖脱褐于泗水.我高祖起自 ...
王利器, 1996
10
中華道藏 - 第 2 卷
稱乎弟子,上帝天真大神亦復如是,沉復天人乎,沉復地兆乎,沉復鬼神乎,而不欲師之矣。正化既範,更何民之有也。 ... 无上三天玉司正法律曰:十方天人弟子封靈籙之後,不得共相合進,造立兵仗,謀圖所住國主,反逆帝皇,欺天罔地。有如此者,罪准九幽地下女青 ...
張繼禹, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «欺天罔地»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 欺天罔地 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
國民黨開鍘?張碩文嗆朱:失主席氣度
kiang45688 發表於2015/07/10 14:36:13 # 71樓狼狽爲奸,城狐社鼠,欺天罔地,自毀長城。 waipingchen 發表於2015/07/10 14:30:55 # 70樓支持朱立伦,一个已退 ... «聯合新聞網, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 欺天罔地 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-tian-wang-de>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur