Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "欺霜傲雪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 欺霜傲雪 EN CHINOIS

shuāngàoxuě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 欺霜傲雪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «欺霜傲雪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 欺霜傲雪 dans le dictionnaire chinois

Bullying Aoxue Bullying: intimidation. Fier: fier et fier. La neige gelée est une chose froide et ose l'intimider. La métaphore est inflexible et extraordinaire. 欺霜傲雪 欺:欺凌。傲:傲视,傲岸。霜雪本是寒冷之物,而对此敢于欺凌傲视。比喻坚贞不屈、气势非凡的精神。

Cliquez pour voir la définition originale de «欺霜傲雪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 欺霜傲雪


斗霜傲雪
dou shuang ao xue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 欺霜傲雪

上罔下
世盗名
世钓誉
世惑众
世乱俗
世之言
世罔俗
天罔地
天罔人
天诳地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 欺霜傲雪

傲霜斗
暴风
沉冤莫
白头迭
白雪
白鹤卧
程门度
程门飞
蝉不知
餐风啮
餐风茹
饱经霜

Synonymes et antonymes de 欺霜傲雪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «欺霜傲雪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 欺霜傲雪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 欺霜傲雪

Découvrez la traduction de 欺霜傲雪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 欺霜傲雪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «欺霜傲雪» en chinois.

chinois

欺霜傲雪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heladas Bullying Aoxue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bullying frost Aoxue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाशी ठंढ Aoxue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلطجة الصقيع Aoxue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запугивание мороз Aoxue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bullying geada Aoxue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঞ্ছনার ক্রিম Aoxue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´intimidation gel Aoxue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buli krim Aoxue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mobbing Frost Aoxue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いじめの霜Aoxue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕따 서리 Aoxue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bullying krim Aoxue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắt nạt sương Aoxue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுமைப்படுத்துதல் கிரீம் Aoxue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंडगिरी मलई Aoxue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zorbalık krem ​​Aoxue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bullismo gelo Aoxue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Znęcanie mróz Aoxue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Залякування мороз Aoxue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Intimidarea îngheț Aoxue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκφοβισμός παγετό Aoxue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boelie ryp Aoxue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mobbning frost Aoxue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mobbing frost Aoxue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 欺霜傲雪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «欺霜傲雪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «欺霜傲雪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 欺霜傲雪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «欺霜傲雪»

Découvrez l'usage de 欺霜傲雪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 欺霜傲雪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元曲熟语辞典 - 第 2 页
关汉卿《单刀会》二折[滚绣球] : "我向这矮窗睡彻三竿日,端的是傲杀人间万户侯。"【鰲驾蓬莱】古代传说中以为蓬莱等仙 ... 雪)比喻澳然不可侵犯的高洁品质。武汉臣《玉壶春》二折[黄钟尾] : "不是我冷气虚心厮数量,则要你玉骨冰肌自主张,傲雪欺霜映碧窗。
刘益国, 2001
2
醒風流:
朔雪寒. 起我來,被他搶白幾句怎麼處?呸!又不是情書,我扯一個謊,只說木榮房門首拾的,難道就打我不成?」低了頭只管思想,不照顧地上,卻被樹根絆了一跌。爬起來,啐了 ... 話說閨英小姐,素性最愛的是梅、菊二種,為其欺霜傲雪,雅淡堅貞也。一日同著乳娘, ...
朔雪寒, 2014
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 239 页
欺上罔下欺騙上司,蒙蔽下屬。欺世盜名刻意表現出某些良善的言行來欺騙世人,博取好名聲。欺善怕惡形容人只欺壓好人而懼怕惡人。欺霜傲雪比喻堅毅不屈、奮發向上的精神。殘山剩水比喻殘破危亡的國土。也說剩水殘山。殘民以逞為了個人痛快而 ...
五南辭書編輯小組, 2012
4
都是幻:
... 相昧,何緣而思念及也?」凌霄道:「郎君在南莊時,愛妾輩如珍。妾輩曾與白雪爭春,蒙騷人閣筆評章,叫妾輩讓雪三分,素心不服。蒙郎君所獎之詩云:『讓雪三分應不讓,天香一段雪輸降。』因此言大為妾輩助勢,自此以後,妾輩欺霜傲雪,而雪不敢與妾輩爭矣。
瀟湘迷津渡者, 2014
5
醒風流: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
話說閩英小姐,素性最愛的是梅菊二種,為其欺霜傲雪,雅淡堅貞也。一日同著乳娘。帶了待月同到園中看梅。 _ 此時梅公子正又著手倚著梅樹 _ 果想那後魁士去不能通個消息,未知存亡若何?好不腸迴九轉 _ 悲憤交集。只聽得背后有笑語聲回頭一看,知是 ...
鶴市道人, 2015
6
人生理想篇·高风亮节:
... 临患难而不忘细席之言。岁不寒,无以知松柏;事不难,无以知君子无日不在是。——《荀子∙大略》有德行的人虽然贫穷,却不会丢失自己的美德;虽然疲倦劳累,却不会苟且偷安。面对忧患和困难时刻不忘自己的诺言。岁月不寒冷,不可能了解松柏欺霜傲雪的 ...
于永玉 吴亚玲, 2015
7
总有一刻不同寻常:
... 推给父母实在皇太不公平了 o ”信徒经此开示,会意过来再也不轻易发脾气了 o 心灵悟语有德行的人虽然贫穷,却不会丢失自己的美德二虽然疲倦劳累却不会苟且偷安 o 面对忧患和困难时刻不忘自己的诺言。岁月不寒冶,不可能了解松柏欺霜傲雪的坚定 ...
冯志远 主编, 2014
8
釜底抽薪:李愬血戰淮西 - 第 37 页
曾步崇 037 第一章大黑暗時代 「貴松啊,貴松!你根深葉茂,挺拔參天,欺霜傲雪,四季長青。我雖敬佩你挺拔的氣質,但不願像你屹立不動,無所作篇。我已攻取了西方四城,打敗了嚴綬、韓弘、田弘正、合狐通,我要翻天覆地,好好幹一番事業,不願庸庸碌碌地白 ...
曾步崇, 2005
9
說岳全傳: 悲劇英雄的一生
虎頭槍欺霜傲雪,合扇刀掣電飛虹。那個真是離山猛虎,這個分明出海游龍。一個怒氣若雷吼,一個人發氣填胸。你殺我,捐軀馬革何曾惜;我殺你,願與皇家建大功。兩個此戰到三十餘合,韓公子賣個破綻,回馬詐敗,燕必顯拍馬趕上。韓公子在腰間拔出金鞭,迴轉 ...
錢彩, ‎胡三元, 2015
10
名家讲学笔记 - 第 69 页
... 俗称为藤梅,用笔着意枝干的转折,是较难画的,因为需要婉转而又不失欺霜傲雪之姿。画枝干向上纵者,必须具有下坠之势;势往右者,叉必左转,此是一般构图原理。吴苇之先生指出吴昌硕的梅花布局,一般作上纵之势时,必以下拉之枝辅之,既得团聚气势于 ...
朱颖人, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «欺霜傲雪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 欺霜傲雪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
魔都最完整赏梅地图!
辰山植物园. 辰山植物园在矿坑花园、绿色剧场、梅岛等处种有蜡梅,黄色的小花苞挂满枝头,还没有大量盛开。如遇到下雪天,可见蜡梅花欺霜傲雪、蕾破黄金的美景。 «新民网, janv 15»
2
剑灵守卫渔村活动获得鱼块技巧轻松续期时限S3武器
最后的最后,大家好我是牙吖乐,网通冰魄区-欺霜傲雪,牙吖乐带你走向致富之路。 推荐阅读:. 剑灵白青搬砖每日任务赚钱性价比详细解析 · 剑灵竞猜积分换洪门秘 ... «太平洋游戏网, déc 14»
3
剑灵50级用什么武器好新人八卦装备搭配推荐
... 我不干,能自己打就自己打。 下面是我冰魂区,欺霜傲雪玩了1个半月的属性,就冲了几十块钱买的会员跟会员成长。 剑灵50级用什么武器好新人八卦装备搭配推荐. «太平洋游戏网, sept 14»
4
《快乐8》独家专访李维嘉:我用鼻子“勾”引你
就连记者采访许多明星对维嘉的印象时,都会恨恨地不约而同地直指他那欺霜傲雪的大鼻子。 其实,从小就被人误以为是混血儿的维嘉有这么帅气的高鼻梁多亏了父亲 ... «腾讯网, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 欺霜傲雪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-shuang-ao-xue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur