Signification de "歧意" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 歧意 EN CHINOIS

歧	意
qí	yì

QUE SIGNIFIE 歧意 EN CHINOIS

définition de 歧意 dans le dictionnaire chinois

Le désaccord est toujours ambigu.

歧意 犹贰心。

TRADUCTION DE 歧意

Découvrez la traduction de 歧意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 歧意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «歧意» en chinois.

• chinois: 歧意
• Traducteur Français - espagnol: Discrepancia
• Traducteur Français - anglais: Discrepancy
• Traducteur Français - hindi: विसंगति
• Traducteur Français - arabe: تناقض
• Traducteur Français - russe: несоответствие
• Traducteur Français - portugais: discrepância
• Traducteur Français - bengali: অমিল
• Traducteur Français - français: divergence
• Traducteur Français - malaisien: percanggahan
• Traducteur Français - allemand: Diskrepanz
• Traducteur Français - japonais: 食い違い
• Traducteur Français - coréen: 모순
• Traducteur Français - javanais: bedho
• Traducteur Français - vietnamien: Khác biệt
• Traducteur Français - tamoul: முரண்பாடு
• Traducteur Français - marathi: विसंगती
• Traducteur Français - turc: tutarsızlık
• Traducteur Français - italien: discrepanza
• Traducteur Français - polonais: rozbieżność
• Traducteur Français - ukrainien: невідповідність
• Traducteur Français - roumain: discrepanță
• Traducteur Français - grec: ασυμφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: teenstrydigheid
• Traducteur Français - suédois: Skillnader
• Traducteur Français - norvégien: uoverensstemmelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «歧意»

Découvrez l'usage de 歧意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 歧意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歧义的倾向性研究

本书内容涉及多音误读的倾向,同音误用的倾向,常见歧义格式的倾向,一词多类的倾向等.

邹韶华, ‎马彪, 2007

汉语歧义消解过程的研究

本书包括:绪论、词汇歧义消解的研究概况、汉语词汇歧义消解过程的研究、词汇歧义消解过程中的有总识抑制、句法歧义消解过程的研究、决讨论和总结论六部分。

周治金, 2002

计算机自然语言处理 - 第 37 页

Uz , ... , u ,的词; @1= < < < < < < ...,-<。</,-1</,=1;则 C 为交叉型歧义字段。例如,句子“以/我/个人/的/名义/ ”和“他/一/个/人/在家/ ”的“个人”是一个组合歧义字段,句子“从/小学/到/中学/ ”和“从小/学/计算机/ ”中,字串“从小学”则存在交叉歧义。从分词的结果上 ...

王晓龙, ‎关毅, 2005

教育與心理研究第35卷第3期: Journal of Education ＆ Psychology Vol.35 No.3

語言的歧義現象可能出現在詞彙、句法或語用等層面,當歧義現象發生在詞彙層面上即為詞彙歧義(lexical ambiguity)。詞彙歧義是因為一詞多義而形成歧義現象。當讀者閱讀一個含有歧義詞(ambiguous word)的句子,面臨歧義現象時,必須仰賴上下文 ...

高等教育,楊芝瑜、柯華葳、張毓仁、林耀盛、蔡逸鈴、張宇樑、吳樎椒、楊德清、鄭婉敏、曾建銘、王暄博, 2012

思考學堂(升級本) - 第 23 页

提到語音,我忽然想起為什麼不可以有「語音歧義」呢?一般對歧義的解釋,都只是指「語文」上的歧義;但其實「語音」也會產生歧義,例如有一次無意中聽到兩位女士的談話,其中一位說她有「矜持」的問題,我正在好奇「矜持」會有什麼問題,後來才知道她說的 ...

梁光耀, 2015

關於邏輯學的100個故事: - 第 143 页

廣義的語境歧義,其中狹義的語境歧義是指說話的一方有明白、確定的內容表達,但聽話的一方可能誤解,可能不完全理解,或者不懂的聽話者有不同理解造成的歧義;廣義的語境歧義是指說話的一方本來表達的語句就有某種不確定的因素存在,因此影響了 ...

吳正榮, 2012

经济思维逻辑 - 第 230 页

像上述这样的争辩,在日常生活中也经常出现,其原因就在于:在语词或语句的歧义还没有通过限定而予以消除时,就急于论辩;在论辩中,又不及时审查所用语词的真实含义。应当特别指出,歧义并不总是消极的东西。它可以被用于商业广告,巧妙地运用歧义, ...

陈艳丽, 2006

现代汉语语法学习与研究入门 - 第 165 页

歧义的条件。 1980 年《中国语文》第 2 期发表了朱德熙先生的《汉语句法中的歧义现象》,里边重点谈了歧义的分化问题,他把该现象分作两类,一类是可以分化的,一类是不容易分化的;主导目的也谈的很明确,即尽可能把多义句式分化为几个同形异构的单 ...

崔应贤, 2004

語文求真 - 第 276 页

以“二加三乘以五”為例來說明自然語言的歧義現象,比較容易理解。在自然語言中,“二加三乘以五”這句話,由於沒有嚴格的解釋規則和特定的符號幫助,於是它可以是“二加三∕乘以五”的意思,也可以是“二加∕三乘以五”的意思。同時,由於“二”和“三”的意義在 ...

康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008

C++语言编程基础教程 - 第 234 页

如果要由 pubuc 访问,那么,应显式地声明多重继承申的歧义,性多重继承产生了许多歧义性。例如,当两个墓类包含同名的函数时怎么办?以下程序说明这种歧义性,由于函数出 spiayU 继承了 basel 和 base2 两个类。广 SI* 13.2: #include(ios using ...

宋振会, 2005