Signification de "气壮胆粗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 气壮胆粗 EN CHINOIS

气	壮	胆	粗
qì	zhuàng	dǎn	cū

QUE SIGNIFIE 气壮胆粗 EN CHINOIS

définition de 气壮胆粗 dans le dictionnaire chinois

Fort et courageux et courageux. Décrit comme intrépide.

气壮胆粗 气势壮、胆量大。形容无所畏惧。

TRADUCTION DE 气壮胆粗

Découvrez la traduction de 气壮胆粗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 气壮胆粗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气壮胆粗» en chinois.

• chinois: 气壮胆粗
• Traducteur Français - espagnol: Gas envalentonar crudo
• Traducteur Français - anglais: Gas embolden crude
• Traducteur Français - hindi: गैस कच्चे प्रोत्साहित
• Traducteur Français - arabe: الغاز يشجع الخام
• Traducteur Français - russe: Газ смелости сырой
• Traducteur Français - portugais: Gás embolden bruto
• Traducteur Français - bengali: অশোধিত গ্যাস উত্সাহিত
• Traducteur Français - français: Gaz enhardir brut
• Traducteur Français - malaisien: Memberanikan gas mentah
• Traducteur Français - allemand: Gas ermutigen rohe
• Traducteur Français - japonais: ガスの粗つけあがらせます
• Traducteur Français - coréen: 가스 원유 대담
• Traducteur Français - javanais: Embolden gas Crude
• Traducteur Français - vietnamien: Gas vững tâm thô
• Traducteur Français - tamoul: கச்சா எரிவாயு துணிந்துவிடலாம்
• Traducteur Français - marathi: क्रूड गॅस धैर्य
• Traducteur Français - turc: Ham gaz embolden
• Traducteur Français - italien: Gas incoraggiare greggio
• Traducteur Français - polonais: Gaz ośmielić ropy
• Traducteur Français - ukrainien: Газ сміливості сирої
• Traducteur Français - roumain: Gaz încuraja brut
• Traducteur Français - grec: Αερίου ενθαρρύνω αργού
• Traducteur Français - afrikaans: Gas prikkel ru
• Traducteur Français - suédois: Gas embolden råa
• Traducteur Français - norvégien: Gass embolden råolje

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气壮胆粗»

Découvrez l'usage de 气壮胆粗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气壮胆粗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 183 页

三来,他的那点聪明,本不在何玉凤姑娘以下;况又受了公婆的许多锦囊妙计,此时转比何玉凤来的气壮胆粗;更加凡公婆口里不好合他说的话自己都好说,无可碍口,便是把他惹翻了,今昔情形不同。也不怕他远走高飞,拿刀动杖,这事便有几分可操必胜之权也。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

小上海: 临浦旧事 - 第 58 页

有一个算命的甲先生就拜了诸,投到诸的门下,甲有了靠山,就气壮胆粗了。有一天,也是姓诸的一个门徒,姓王,因为要讨老婆就请师兄甲先生为他挑一个吉日。甲先生为王姓师弟挑了个吉日也不收费。师弟回家把吉日告诉了娘,让娘张罗着办。可他的娘不大 ...

朱冠右, ‎吴桑梓, ‎临浦镇 (萧山区, 杭州, 中国), 2004

汉语成语考释词典 - 第 556 页

I 《儿女英雄传》二六 444 :他(张金凤)的那点聪明,本不在何玉凤姑娘以下, -况又受了公婆的许多锦 II 妙计,此时转比何玉凤来的气壮胆粗。也省作〔锦襄〕。《醒世姻缘传》八五 1116 :童奶奶的锦囊,素日是百发百中,休得这一遭使不着了。 19 上添花】仆 5 ...

刘洁修, 1989

欢乐咒（下） - 第 256 页

... 个个显得垂头丧气 o 邱胖子有掌门人及一斑师兄弟壮胆,立刻又是趾高气扬,粗声粗气催促道: “酒供契约早已拟好,就等你们几个老头儿盖章签名,到了此刻还拖拖拉拉干什么?我们一班人等着庆功呢宝"那位萧老板显然也是个脾气暴躁之人,此刻但见他 ...

岳观铭, 2012

动物世界的全报告:

平时呈灰褐色,一旦遇到险情,就会鼓气壮胆,变出各种可怕的颜色:有时变黑,如乌梢蛇;有时变花,如五步蛇。天敌见了,毛骨悚然,不敢贸然侵犯。这种变色蛙能预感气象变化,它的出现,预示着冬春之交冷风的到来。因起风它才出来,故又称“风蛤”;又因它能鼓气 ...

何香春, 2014

粗养的智慧 - 李聃的普林斯顿之路: - 第 150 页

而且,大家是一起去做这件事,可以互相壮胆,互相打气。想通了这一点,李聃、文迪、扎克立即收集了 GRT 历年参赛的图片、录像等资料,做了一套图文并茂的幻灯片,然后开始给附近的高科技公司打电话。“你好,我是亨利岗高中机器人队的李聃,非常希望 ...

张力慧, ‎李晟, ‎陈业, 2010

巴蜀奇人 - 第 196 页

油灯重新被车把势点燃,屋里多少有了一点阳气,众人便没话找话说,借以互相壮胆。曾宏元想想刚才的事,煞是恐怖,小声喃味道: ... 宏元先生被众人东推西探地摆倒在地上,嘴里喘着粗气,身子瑟瑟地发拌。庙外雪风依旧呜呜地吹,破败的庙门更是咪当咪当地 ...

李浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

风的预谋 · 莫兰系列02 - 第 373 页

... 永远也治不好了,他说冷杉已经受够他了,甚至想毒死他 o 我是被逼的 o ”景云大口喘着粗气,她似乎很痛苦: “他说巧克力和香蕉可以止痛、麻醉,他说这是他从杂志上看来的,一位毒物专家说的,不会有错,他还买了酒让我壮胆,我从来没见过这么好的男人, ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

龙王令：妃临城下（下）:

西子用手抚摸着凤凰宝宝的羽毛,告诉那些人,这鸟虽然厉害,却也不会随便乱伤人,只要大家别对它动粗,它也不会冒然袭击人的。一个丫鬟壮胆走上来,小心地摸了一下凤凰宝宝,发现它果然不伤人,才放心了。凤凰宝宝亲昵地贴着西子,一双眼睛却鄙夷地盯 ...

魔女恩恩, 2015

隋唐演義:

李靖本是個少年英銳、膽粗氣豪的人,聞了此言,略無疑畏,但道:「我乃凡人,如何可代龍神行雨?」老夫人道:「君若肯代行,自有行雨之法。」李靖道:「既如此,何妨相代。」老夫人大喜,即命取一杯酒來。須臾酒至,老夫人遞與李靖道:「飲此可以御風雷,且可壯膽。

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014