Signification de "杞梓之才" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杞梓之才 EN CHINOIS

杞	梓	之	才
qǐ	zǐ	zhī	cái

QUE SIGNIFIE 杞梓之才 EN CHINOIS

définition de 杞梓之才 dans le dictionnaire chinois

Qi Qi Qi Qi, Zi: deux types de bois de haute qualité, se réfère à un bon matériel. Métaphore du talent exceptionnel.

杞梓之才 杞、梓：两种优质的木材，指良材。比喻优秀的人才。

TRADUCTION DE 杞梓之才

Découvrez la traduction de 杞梓之才 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杞梓之才 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杞梓之才» en chinois.

• chinois: 杞梓之才
• Traducteur Français - espagnol: La única Qi Zi
• Traducteur Français - anglais: The only Qi Zi
• Traducteur Français - hindi: केवल क्यूई जि
• Traducteur Français - arabe: الوحيد تشى تسى
• Traducteur Français - russe: Только Ци Цзы
• Traducteur Français - portugais: A única Qi Zi
• Traducteur Français - bengali: Qi থেকে Zi থেকে মেধাবী
• Traducteur Français - français: La seule Qi Zi
• Traducteur Français - malaisien: Qi Zi berbakat
• Traducteur Français - allemand: Die einzige Qi Zi
• Traducteur Français - japonais: のみチー紫
• Traducteur Français - coréen: 유일한 치 닫아
• Traducteur Français - javanais: Qi Zi bakat
• Traducteur Français - vietnamien: Các chỉ Qi Zi
• Traducteur Français - tamoul: குய் பிளாக் திறமையான
• Traducteur Français - marathi: Qi झी प्रतिभावान
• Traducteur Français - turc: Qi Zi yetenekli
• Traducteur Français - italien: L´unica Qi Zi
• Traducteur Français - polonais: Jedynym Qi Zi
• Traducteur Français - ukrainien: Тільки Ци Цзи
• Traducteur Français - roumain: Singura Qi Zi
• Traducteur Français - grec: Το μόνο Qi Zi
• Traducteur Français - afrikaans: Die enigste Qi Zi
• Traducteur Français - suédois: Den enda Qi Zi
• Traducteur Français - norvégien: Den eneste Qi Zi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杞梓之才»

Découvrez l'usage de 杞梓之才 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杞梓之才 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成語植物圖鑑(精裝) - 第 22 页

i |二| ′ | ]古又名:杞′今名:筐柳 j 性猶把柳-語出(孟子)〈告子〉:「性猶把柳也;義' _ .豆苗未否捲也。以人性為仁義'猶記柳為括檔口」意為人性善惡由橫天的教養和習染所致。杞梓運抱言吾(孔叢子'居衛) :「夫聖人之官人,猶大將之用木也口取其所長~棄其所 ...

潘富俊, 2002

中國名言辞典 - 第 305 页

喻指贤才在能知人善任的人手下,可以做一番辉煌的事业。 ... 市常虚矣:必杞梓樓枏然后取,大厦不立矣】语出宋代石介《代张顾推官上铨主书》,一定是黄金珠玉这种珍贵的东西才肯要,那么 ... 喻指只以绝世之才为才,而不屑于起用有一技之长的人,只会误事.

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

國立中央圖書館善本序跋集錄: 集部 - 第 6 卷 - 第 343 页

後此爲漢魏六朝,當有漢魏六朝之才調集,又後此爲有唐之初盛中晚,當有唐詩初盛中晚之才調集,而獨唐人韋毅上下於本朝二百八 ... 榧楠杞梓,博大離奇偉矣,而盆盎幽花、房廊疎竹,深於致者爭摟而護焉;黼澦之流、劍門之石、泰山之松、峨嵋之雪,壯矣怪矣, ...

國立中央圖書館, 1994

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 889 页

若杞梓、皮革焉,楚实遗之,虽楚有材,不能用也。"三国吴^韦 V 注, "杞梓,良材也。' '【释义】杞、梓为两种优质木材,春秋时,楚大夫椒举曾用以比喻优秀人才,后因用为典实,【例句 1 參当今圣人求侍从,拔捆杞梓收楛菌。(韩愈《雕崔立之评事》 3797 ^这里用"杞 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

周書:

曹、王、陳、阮,負宏衍之思,挺棟幹於鄧林;潘、陸、張、左,擅侈麗之才,飾羽儀於鳳穴。斯並高視當世,連衡孔門。雖時運推移,質文屢變,譬猶六代並協, ... 爾其荊、衡杞梓,東南竹箭,備器用於廟堂者眾矣。唯王褒、庾信奇才秀出,牢籠於一代。是時,世宗雅詞雲委, ...

令狐德棻, 2015

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

人池思 9 _ 質 2 上 s _ 凝主主亡,型物不仁之』」才。彼梁主 _ 操行無聞輕險有素 _ 射雀論功 ... 連風,精思輝目,四也並烈.頭萬辭布/N 菲闕徒輕嬰其瓜少又厄闆日 r 宮, /w 男盤搞/w 號,劍騎之所躁踐,杞梓於焉傾折款軍門,委命下吏,當即授客卿之 o 上纂/公求 ...

司馬光, 2015

大陸雜誌史學叢書

其下虹水林扛爪才只沫一寸五分份促林冉不才扛上.交汁乙。其林功社安 4 便於中份以仁歧冉。几汁愧沈扛汁入於扛內才壬汁一石寸下石友五合于中。几卑汁京 ... 杞里丈才梓中卉俟其攻竹,走為戌砂忖 0 」(扛三人和)迂叔方法全才人力*工現戎林 R 卑小。

大陸雜誌社. 編委會, 1960

全元文 - 第 60 卷

故待書其學問政事,使士之讀書學道者,皆曰公之學由淬礪而出,是固吾之所當樓、杞、梓之材乎!今之往,燕之耄倪皆遮道挽留,而恨其不可得,才大夫皆相率賦詩,以寫其邇壅滩,譬之於馬,其飛黄、縁耳之駿乎!公德度凝遠 ... 夫天下之才,其高下細大不容. '待物之 ...

李修生, 1997

高拱全集 - 第 1 卷 - 第 42 页

得百可用之才,不如得一能用才之才” , “得一能用才之才,而可用之才不可胜用也” (《程士集》卷三)。可见识别人才,至关重要。 ... 若不辨之于早,而知其敦为大才,敦为小才?敦为真才,敦为伪才? ... 故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃。” (《本语》卷六)他反对 ...

高拱, ‎岳金西, ‎岳天雷, 2006

謝宣城集校注

洪順隆 甜宣坑集杖注一四固有杞梓之真心協丹采之規被:杞梓均良材 0 印語楚詰上:「昔卿不右楚~其大夫則宵斤其大夫昔卿材也。若杞梓皮革焉」 0 注匕「杞梓~丘材也」。引由為有用之人才。昔苔陸棋等俾輪:「陸城/陸雲貨荊衡之杞梓」 0 真心:不油之心也。

洪順隆, 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杞梓之才»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杞梓之才 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

红木家具品牌排行榜十大品牌揭秘

独树“艺以载道”之旗,于海滨沃土，经数年发展，出类拔萃，成为长三角地区高档红木家具中的杞梓之才。仓艺红木主要从事巴厘黄檀，交趾黄檀，印度小叶紫檀，海南黄 ... «九正建材网, mai 15»