Signification de "掐巴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 掐巴 EN CHINOIS

掐	巴
qiā	bā

QUE SIGNIFIE 掐巴 EN CHINOIS

définition de 掐巴 dans le dictionnaire chinois

掐 巴 1. Identique à "掐 把". 2. Toujours en train de cueillir.

掐巴 1.同"掐把"。 2.犹采摘。

TRADUCTION DE 掐巴

Découvrez la traduction de 掐巴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 掐巴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掐巴» en chinois.

• chinois: 掐巴
• Traducteur Français - espagnol: prohibir
• Traducteur Français - anglais: Clamp down
• Traducteur Français - hindi: शिकंजा कसने
• Traducteur Français - arabe: تضييق الخناق
• Traducteur Français - russe: подавлять
• Traducteur Français - portugais: reprimir
• Traducteur Français - bengali: শক্ত হাতে দমন
• Traducteur Français - français: Etouffer
• Traducteur Français - malaisien: mengetatkan kawalan
• Traducteur Français - allemand: rigoros durchgreifen
• Traducteur Français - japonais: 取り締まります
• Traducteur Français - coréen: 단속
• Traducteur Français - javanais: Jiwit
• Traducteur Français - vietnamien: kiểm soát chặt chẽ
• Traducteur Français - tamoul: கீழே இறுக்கிப்
• Traducteur Français - marathi: चिमूटभर
• Traducteur Français - turc: sıkıştırmak
• Traducteur Français - italien: bloccare giù
• Traducteur Français - polonais: ukrócić
• Traducteur Français - ukrainien: пригнічувати
• Traducteur Français - roumain: combatere a
• Traducteur Français - grec: πατάξει
• Traducteur Français - afrikaans: Vat die
• Traducteur Français - suédois: slå ner
• Traducteur Français - norvégien: klemme ned

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掐巴»

Découvrez l'usage de 掐巴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掐巴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现代北京话硏究 - 第 18 页

地选用附"巴"动词可以收到一定的修辞效果。"巴"的表情作用是与它的表势作用分不开的。词根动词添加"巴"的结果,使动作增强了动势,即加大了施动力,加大了动作幅度。试比较:砸一砸巴 I 砍一砍巴 I 掐一掐巴 I 眨一眨巴 I 砸砸一砸巴砸巴 I 砍砍一砍巴砍 ...

周一民, 2002

姜文的「前世今生」:鬼子來了: 鬼子來了 - 第 133 页

他不僅生理上有殘疾,而且心理上也有殘疾,是個非我族類的形象。在掛甲臺這樣一個追求和平的地方,他卻把槍掛在牆上;在五舅姥爺把兩個俘虜看做孩子時,他卻說要一手一個掐巴死倆,挖坑埋了。但事實證明,他是對的。是他在大屠殺時用獵槍打傷了酒塚 ...

啟之 (電影), 2011

北京口语语法: 词法卷 - 第 83 页

总起来说, "巴"附带粗鲁、随便的感情色彩,在口语中常选用附"巴"动词以达到修辞目的。"巴"的表情作用与它的表势作用是分不开的。词根动词添加"巴"的结果,使动作增强了动势,即加大了施动力,加大了动作幅度。试比较:砸一砸巴砍一砍巴掐一掐巴眨一 ...

周一民, 1998

黄河三角洲方言研究/黄河三角洲文化研究书库 - 第 289 页

撕巴一张卷子几把着他撕巴烂啦。剁巴割哩一斤羊肉,剁巴剁巴包下包子吃。摁巴摁巴摁巴煞到车上。洗巴那个脸成天价洗巴,也没见白。掐巴掐巴的一轱轮儿一轱轮儿的。捏巴我左膀子疼,你给我捏巴捏巴。搓巴一个褂子,成天价洗,没等穿就着你搓巴烂啦!

沈兴华, 2005

三閙汴梁 - 第 244 页

嘎子眼珠子一转也就明白了,京兵有多少也好,主要是得掐尖,那就得掐东门中,要把这个家伙给弄死了,别人也就镇住了)不把他弄倒,别人狐假虎威。想到这说声, ... 掐巴掐巴不够一碟,捏巴捏巴不够一盘,根本没瞧起,他举锐照着赵高就下来了。赵高不傻呀, ...

陈仲山, ‎陈青远, ‎穆兰, 1985

嘻嘻掐哈哈喷（第1辑）:

嘻哈哥俩. 苦再穷也不会是这熊样这损样这样!只要哪个官员有丑事,一些屌丝就这个心理。哈哈:那天晚上全中国肯定不止这一个官场饭局,人们无法知道有多少,可是人人知道雅安发生了大地震。那晚全国凡参加官场饭局的官员们,你们可知道老百姓对大 ...

嘻哈哥俩, 2014

李新魁音韵学论集/20世纪潮人文化萃英丛书 - 第 48 页

眨"、"杂\ "龄"、"掐"等字,它们在口语中保存有各种词语的特殊读法:涩—涩巴,涩。眨—貶巴 1 ? 3 ^眨眼睛的动作。杂―杂巴凑儿 183 ^ 318 1 01161 -杂凑。舱—龄巴 1 ^ ; 3 ? 3 互咬、殴斗。(《集韵》辖夹切,义为"尽纳口中" )掐—掐巴 1 ^ ; 3 ^苛责、刁难。

李新魁, 1997

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 116 页

杂―杂巴凑儿^ & ! ) &5 ( 0116 ! "杂凑。龉— ^巴互咬、殴斗。(《集韵》辖夹切,义为"尽纳口中"〉掐—掐巴; ^ ^苛责、刁难。(《集韵》乞洽切〉这些词中的 0& (巴〉,其声母原是韵尾- ?的遗留,它通过在- ?之后再加上原音节的韵母形成"叠韵联绵词"而保存原来的入 ...

中山大学 (Guangzhou, China), 1991

黄土厚韵:

新矿工金柱和银柱,一奶吊带亲哥俩,在乡下吃粗饭长劲多,二亩地搁不住拔拉,就跑到煤矿钻地窑,图挣钱。哥俩闷干几个月,果真攒了一把票子。哥哥金柱想着娶媳妇,盖房子,花钱就抠。吃饭进职工大食堂,穿粗布工作服,日子掐巴着过,挣钱揣怀里想事情。

叶剑秀, 2014

濟寧市志 - 第 2 卷 - 第 1718 页

例如:肉头动作缓慢迟钝者败坏头败家子儿扒灰头与儿媳有性关系者绝户头无子嗣者夹鱼头吝脔鬼离巴头外行死拧筋头非常 ... 例如:拉巴不要随便-别人的东西 I 孩子〜大啦揉巴你给我〜一護搓巴衣裳-〜就捞出来啦团巴别把毛线〜乱喽掐巴哪汪儿疼 ...

济宁市地方史志编纂委员会, 2002