Signification de "浅俚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浅俚 EN CHINOIS

浅	俚
qiǎn	lǐ

QUE SIGNIFIE 浅俚 EN CHINOIS

définition de 浅俚 dans le dictionnaire chinois

Peu profond, peu profond et vulgaire.

浅俚 浅显粗俗。

TRADUCTION DE 浅俚

Découvrez la traduction de 浅俚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浅俚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浅俚» en chinois.

• chinois: 浅俚
• Traducteur Français - espagnol: Shallow vulgar
• Traducteur Français - anglais: Shallow Vulgar
• Traducteur Français - hindi: उथला अशिष्ट
• Traducteur Français - arabe: الضحلة فظ
• Traducteur Français - russe: Малая Вульгарный
• Traducteur Français - portugais: Raso vulgar
• Traducteur Français - bengali: অগভীর অপভাষা
• Traducteur Français - français: Shallow vulgaire
• Traducteur Français - malaisien: slang cetek
• Traducteur Français - allemand: Shallow Vulgar
• Traducteur Français - japonais: 浅い俗
• Traducteur Français - coréen: 얕은 저속한
• Traducteur Français - javanais: slang cethek
• Traducteur Français - vietnamien: Shallow Vulgar
• Traducteur Français - tamoul: மேலோட்டமான வழக்கு மொழி
• Traducteur Français - marathi: उथळ असभ्य भाषा
• Traducteur Français - turc: Sığ argo
• Traducteur Français - italien: shallow volgare
• Traducteur Français - polonais: Płytki Wulgarne
• Traducteur Français - ukrainien: Мала Вульгарний
• Traducteur Français - roumain: Shallow Vulgar
• Traducteur Français - grec: Μικρό χυδαία
• Traducteur Français - afrikaans: vlak Vulgêre
• Traducteur Français - suédois: Grunt Vulgärt
• Traducteur Français - norvégien: Shallow Vulgar

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浅俚»

Découvrez l'usage de 浅俚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浅俚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雨花香:

茲觀《雨花香》一編,並不談往昔舊典,是將揚州近事,取其切實而明驗者,彙集四十種。意在開導常俗,所以不為雅馴之語,而為淺俚之言。令讀之者,無論賢愚,一聞即解,明見眼前之報應,如影隨形,乃知禍福自召之義,一予一取,如贈答焉。神為之悚懼,心為之憬悟, ...

朔雪寒, 2014

冯梦龙散论 - 第 56 页

陆树仑. 这也就是要求小说阐述道理要浅近明白,切忌艰深晦涩、玄奥莫测;修饰词句要平淡自然,婉如口语,不能堆砌华丽辞藻。不然,一般市井百姓就无^接受、理解和欣赏。这样理解小说的通俗,其理由见《警世通言序》。冯梦龙说,像《六经》、《语》、《孟》里 ...

陆树仑, 1993

竟陵派与晚明文学革新思潮 - 第 156 页

《铖归 1 赞'扬颢脑:囝々,以其俚朴,反近风雅" 1 "绕^音:铯是乐府" ;赞扬王建《:田家苜客》》" :似直述田父口中语,稀―字& 11 '赞扬杜甫々喻撒占归草堂检校聊示此诗》"、浅、而妙" :等都可证钥。在竟陵瑭^浅俚并非不好, ― "诗'亦^袅浅也,能为浅则鈔矣?。^《: .

张国光, ‎张业茂, ‎竟陵派文学研究会 (China), 1987

孔學管錐

周進華 一/工. 5 \ , 1 \、 3 三 9 \ 2 13 ^ \ : 3 一.〕; \ \ 2 ? 1 第三章孔子與各教之異同三七高而無資,不如孔學之平實而可行。顯駸.駸乎同符乎孔子和平大同之旨,要不得目之爲淺俚也。帝也。摘父母於上帝之次,與孔子仁人蹇帝,孝子突親之義,蓋深有合焉。

周進華, 1983

明代文学硏究国际学术研讨会论文集 - 第 191 页

桑田变海海为洲,昔时声势空喧啾。呜呼!何如浅浅水,长长流?此类充满民间智蒽与市井幽默的歌行,语言平浅俚易。对此,《罪惟录》不解,称唐寅画"工密不似其为人"。"诗画一律"是一种综合的追求,尽量统一、全面地表现作者的风神气质;唐寅的诗画二分看似 ...

陶慕宁, 2006

明淸之际江南词学思想硏究 - 第 380 页

69 、柳七亦自有唐人妙境,今人但从浅俚处求之,遂使金荃、兰畹之音,流入挂枝、黄莺之调,此学柳之过也。按,此则见彭孙通《金粟词话》。《金粟词话》云: "柳七亦自有唐人妙境,今人但从浅俚处求之,遂使金荃、兰畹之音,流入挂枝、黄莺之调,此学柳之过 ...

李康化, 2001

书林驿语

反之,他貶斥语言之"浅俚" ,批评黄山谷词句"女边著字,门里安心"为"鄙俚不堪入诵" ,这种词玩弄拆字游戏,确实不足为训。又批评今人学柳永词不学其"有唐人妙境" ,而"但从浅俚处求之,遂使金筌、兰畹之音,流入桂枝、黄莺之调" ,认为远没有学到柳词真髓, ...

王星琦, 2004

淺淺心事:

正文淺淺心事(73) 14 13:25;O4 :1118 ` `「哦,您說的是周強那孩子吧?」未等她說完服務員就介面道=「這孩子天天在海量撿蟹買,給他媽媽冶病,說起來真是可憐。」「治病?」淺淺忙問:「他母親有病?」「是啊,聽說是精神病呢,天苤萁壼裏發瘋 z 遠打他,你看那 ...

正午月光, 2006

Bulletin [of the] National Central Library

其辭詭誕不經,盖通已謂時有淺末恒說,滓穢相參,殆後之好事者所增益也。也。文 6 與古軎不類,似戰國後人依做 ... 其首言子夏傅辭不甚粹,或取左傅語按:此就文字淺俚断非歐公作,又以序文與墓志有出入而疑書之作者。且黎献之序稱字長民,而法稱字先之。

Guo li zhong yang tu shu guan, 1977

Peiwen yunfu

一 I 呆|涅不一治之蕪綱劉源為容瞳俚俚舺唰俚音仁撫魚‵ ‵ )更' {量入! { `禽幅言司出以任萼 l "全子| [萱虹聿山"唐...史'當 _ 詢|微壼壬之郔酗之誅傅| — — —亭萹獸戲往御漏又自會既旦喉始後旦究史猥言|除開商興漠齊聶周蠅有| _ 王府賈內頁景嗝量扛 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浅俚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浅俚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《遣悲怀》文本的正背面

对元白诗，历来有“元轻白俗”的定评，就是说他们用语浅俚通俗。浅俚通俗决不等于浅陋恶俗。《一瓢诗话》对元白诗的特点有过正确的评价：“元、白诗，言浅而思深，意微 ... «新浪网, nov 14»

袁世凯孙文黄兴蒋介石作诗论世

而对当时颇为时尚的诗观诗潮则不以为然：“今倡为至粗率浅俚之诗，不复求二千余年吾国之粹美，或者人人能诗，而中国已无诗矣。” 可以看出，对于既往的“我手写我 ... «网易, oct 09»