Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZUM EN POLONAIS

rozum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROZUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rozum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

raison

Rozum

Raison - la capacité de manipuler des concepts abstraits ou la capacité de la pensée analytique et de tirer des conclusions à partir de données traitées. Utiliser l'expérience acquise pour faire face aux situations de la vie. Rozum – zdolność do operowania pojęciami abstrakcyjnymi lub zdolność analitycznego myślenia i wyciągania wniosków z przetworzonych danych. Używanie zdobytych doświadczeń do radzenia sobie w sytuacjach życiowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «rozum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZUM


bezrozum
bezrozum
czum
czum
czysty rozum
czysty rozum
kuriozum
kuriozum
nierozum
nierozum
poszum
poszum
rygorozum
rygorozum
szum
szum
zaszum
zaszum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZUM

roztyc sie
roztycie sie
roztykac
rozumek
rozumie sie
rozumiec
rozumiec sie
rozumienie
rozumkowac
rozumnie
rozumnosc
rozumny
rozumowac
rozumowanie
rozumowany
rozumowie
rozumowo
rozumowy
rozuzdac
rozuzdanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum

Synonymes et antonymes de rozum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZUM

Découvrez la traduction de rozum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

原因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

razón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reason
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

razão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motivo
65 millions de locuteurs

polonais

rozum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årsaken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozum en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZUM»

Découvrez l'usage de rozum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na prosty rozum: szkice eseistyczne - Strona 37
Słowo. niepotrzebne, gdybyśmy dzięki niemu nie przechodzili wewnętrznej metamorfozy. Krowa poglądów www.e-bookowo.pl Stanisław Turowski: Na prosty rozum | 37 Słowo Zmiana poglądów.
Stanisław Turowski, 2014
2
Wybrane filozoficzne koncepcje rozumu ludzkiego i racjonalność:
c) rozum jest zbiorem formalnych warunków, reguł i kryteriów możliwego porozumiewania się w teoretycznych i praktycznych dyskursach, a więc warunków możliwości nauk. Tak pojęty rozum ma charakter instrumentalny jest on dodany do ...
Edmund Morawiec, 2014
3
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 188
188 | RODZI DZIA: 2 V. Rozum. Człowiek rozumny. Rozmaite rodzaje ludzi rozumnych. Rozum pański i chudego pachołka. Rozum systematyczny. Człowiek oświecony i światły. Młodość i przesilenie rozumu. Rozum nieuprawny naukami czyli ...
Michał Wiszniewski, 1842
4
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...
188 ROZDZIAŁ V. Rozum. Człowiek rozumny. Rozmaite rodzaje ludzi rozumnych. Rozum pański i chudego pachołka. Rozum systematyczny. Człowiek oświecony i światły. Młodość i przesilenie rozumu. Rozum nieuprawny naukami czyli ...
Michal Wiszniewski, 1842
5
Uwagi rozumu i ludzkosci nad sałszem i ciemnotą zabobonow gusłow i ...
Tu rozum ludzki; względem pierwfzey prawdy, niema żadnego prawa do roztrzątania. Winien on tu tylko wierzeć uznanym prawdom a nawet winien tę Wiarę bronieć. – Przeciwnie; względem orugiey prawdy , krzywdziłby fię tu tam rozum J ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1817
6
Krytyka czystego rozumu
rozumu. rozdział. drugi. Antytetyka. czystego. rozumu. Jeżeli. tetyką174 jest każdy ogół twierdzeń dogmatycznych, to ja przez antytetykę rozumiem nie dogmatyczne utrzymywanie odwrotnego zdania, lecz spór pozornie dogmatycznych ...
Immanuel Kant, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
- Straciłam rozum! - mówi kolejna mieszkanka Koszalina oszukana …
Niebywałe, ale kilka dni po wyłudzeniu od małżeństwa z Koszalina 100 tys. zł przez fałszywego agenta CBŚ, o czym szeroko informowaliśmy, doszło do ... «gk24.pl, sept 15»
2
Andrysiak: Co mówi rozum o barbarzyńcach
Tak mówi rozum. Ale ja mu tak do końca nie wierzę. Bo jeśli my, Polacy, mamy prawo do myślenia o lepszym życiu w Irlandii, Wielkiej Brytanii czy Holandii, ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
3
Sumo. Aron Rozum wygrał międzynarodowe mistrzostwa Polski w …
Aron Rozum z TAR Krotoszyn oraz Magdalena Skarnowska i Oktawia Skraińska zwyciężyli w Krotoszynie w międzynarodowych mistrzostwach Polski w sumo. «Sport.pl, août 15»
4
Krzysztof Hołowczyc: Rajd Dakar? Serce mówi "jedź", rozum
Dlatego decyzja jest trudna. Serce mówi "jedź", ale rozum podpowiada "odpuść". Jak słyszę samochody terenowe, to serce bije mi mocniej. Nie porzucam więc ... «Polska The Times, juin 15»
5
Serce i Rozum zabezpieczają sieć w nowej kampanii Orange (wideo)
Rusza nowa kampania agencji Publicis dla Orange z udziałem pary popularnych bohaterów zachęca do skorzystania z Neostrady z darmową CyberTarczą ... «Media2.pl, mai 15»
6
Popularny fanpage „Serce i Rozum” zhakowany? [aktualizacja]
Od kilkunastu godzin na fanpage'u "Serce i Rozum" pojawiają się nietypowe wpisy. Ktoś włamał się na profil strony czy też mamy do czynienia z kolejną akcją ... «Komputer Świat, mai 15»
7
"Mam nadzieję, że po kampanii rozum weźmie górę nad emocjami …
Wicepremier i szef MON liczy, że po skończeniu kampanii wyborczej, "rozum weźmie górę nad emocjami". - Interes wojska jest ważniejszy, od interesów ... «Gazeta.pl, mai 15»
8
Lekkoatletyka. Sędzia IAAF Janusz Rozum: Na medal MŚ Sudoł …
Sędzia międzynarodowy IAAF Janusz Rozum podkreślił, że po dyskwalifikacji rosyjskich chodziarzy Grzegorz Sudoł (AZS AWF Kraków) ma szansę otrzymania ... «Sport.pl, janv 15»
9
Michnik: U Putina nic nie jest na zdrowy rozum
Na zdrowy rozum to brzmi absurdalnie. Ale z Putinem nic nie jest na zdrowy rozum. Teraz w Moskwie czytałem wywiad z Michaiłem Chodorkowskim, który mówi: ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
10
Sumoka Aron Rozum po życiowym sukcesie na Tajwanie i przed …
Mijający rok był jednym z najbardziej udanych dla wielkopolskich sumoków. Stało się tak za sprawą Arona Rozuma i Sebastiana Alcera, medalistów MŚ. Rozum ... «Głos Wielkopolski, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż