Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "锁骨观音" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 锁骨观音 EN CHINOIS

suǒguānyīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 锁骨观音 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «锁骨观音» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 锁骨观音 dans le dictionnaire chinois

Clavicule Guanyin 1. Également connu sous le nom "os Guanyin". 2. Fait référence aux bodhisattvas qui sont connectés dans toute la section du corps. 锁骨观音 1.亦作"骨观音"。 2.指遍体骨节相连的菩萨。

Cliquez pour voir la définition originale de «锁骨观音» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 锁骨观音

凤囚鸾
伏板
锁骨
国政策

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 锁骨观音

北鄙之
千手千眼观音
千手观音
半元
半舌
水月观音
观音
爆发
白衣观音
观音
观音
送子观音
观音
鱼篮观音

Synonymes et antonymes de 锁骨观音 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锁骨观音»

Traducteur en ligne avec la traduction de 锁骨观音 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 锁骨观音

Découvrez la traduction de 锁骨观音 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 锁骨观音 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «锁骨观音» en chinois.

chinois

锁骨观音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clavícula Guanyin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clavicle Guanyin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसली Guanyin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترقوة قوانيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ключицы Гуаньинь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clavícula Guanyin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guanyin কণ্ঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clavicule Guanyin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guanyin tulang selangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlüsselbein Guanyin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎖骨観音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇄골 관음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guanyin Clavicula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương đòn Guanyin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guanyin மையப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guanyin गळ्याभोवतालचे हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guanyin klavikula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clavicola Guanyin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obojczyk Guanyin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ключиці Гуаньінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clavicula Guanyin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείδα Guanyin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleutelbeen Guanyin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nyckelbenet Guanyin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krageben Guanyin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 锁骨观音

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «锁骨观音»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «锁骨观音» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 锁骨观音 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锁骨观音»

Découvrez l'usage de 锁骨观音 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 锁骨观音 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国民间的神 - 第 301 页
那和尚以锡杖挑起锁骨,升天驾云而去。^泉州有一位名僧璨和尚有诗曰: ' -风姿窈窕鬓欹斜,赚煞郎君念《法华》,一把骨头挑去后,不知明月落谁家。因观音已嫁马氏,所以称"马郎妇观音"。而其始以卖鱼少女出现,而后只剥锁骨,所以又称鱼篮观音、锁骨观音
周宗廉, ‎周宗新, ‎李华玲, 1992
2
全像观音 - 第 89 页
(图 6 - 13 〉(三)马郎妇观& "永绝人淫"的高招在三十三观音中,有一位风姿绰约、楚楚动人的马郎妇观音。说来令人难以置信,这位观音竟是专门救度淫荡男人脱离苦海的菩萨! (图 6 - 14 ) ... 这就是所谓鱼篮观音、马郎妇观音或锁骨观音的来历。宋人叶廷珪 ...
马书田, 2006
3
中西文化碰撞与近代文学 - 第 15 页
综言之,如善突之若子,偶然一下,不知后来咸得其用,此所以成为国手也。。林纤指出狄更斯这部长篇小说在结构上属于"锁骨观音"式。所谓"锁骨观音"式的结构艺术,指小说情节环环相扣,主干 与枝节相连,而又突出主线,使 0 (块内余生述·柳绵序八阿英绵: ...
郭延礼, 1999
4
高长虹全集(第二卷):
尤其是艺术家,在这时,他的生活,正像那个锁骨观音似的,而又是有机的组织。艺术家最能够把生活收缩在一条线上,这便是那些轻佻的,暴躁的人,没有艺术修养的,不能够忍耐沉默的缘故了。沉默,和平,欢喜,都有同样的姿态,而姿态是动的。我是爱到顶了姿态 ...
《高长虹全集》编辑委员会, 2015
5
中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1037 页
又不欠观音锁骨连环债 7 ,怎丢他水月魂骸?乱红衣暗泣莲腮 8 ,似黑月重抛业海 9 。待车干池水,捞起他骨殖来。怕浪淘沙碎玉难分派。到不如当初水葬无猜。贼眼脑生来毒害,那些个怜香惜玉 10 ,致命图财!先师云: "虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,典守者不得辞 ...
长江文艺出版社, 1993
6
林译小说研究: 兼论林纾自撰小说与传奇 - 第 158 页
再如作家为避免后来大卫与安尼司结合来得突兀,前面多次强调两人的感情及大卫对她的依赖之情,这样两人的最终结合亦顺理而成章。林纤将这种结构艺术称为"锁骨观音"式。《块肉余生述·前编序》云:此书为迭更司生平第一若忘之书,分前后两篇,都二十 ...
韩洪举, 2005
7
女性觀音: 中國的觀音信仰(下)
中國的觀音信仰(下) 香光莊嚴雜誌社 另外,尚有兩齣與魚籃觀音有關的雜劇,一是著名劇作家湯顯租(]mmo']m]〈〉的好友余翹所寫的《鎖骨菩薩》,從標題看來,這是關於馬郎婦的故事,可惜已佚失側。口力一部名為《魚兒佛》,是明末一位僧人所寫,劇中主角是] ...
香光莊嚴雜誌社, 2000
8
中国佛教诸神/中国神祗文化全书 - 第 151 页
3 ,马郎妇观音"永绝人淫"的高招儿在三十三观音中,有一位风姿绰约、楚楚动人的马郎妇观音。说来令人难以置信,这位观音竟是专门救度淫荡男人脱离苦海的菩萨!据经书《感经传》 ... 这就是所谓鱼篮观音、马郎妇观音或锁骨观音的来历。宋人叶廷珪在《海 ...
马书田, 1994
9
觀音特展: - 第 201 页
濂 0310 - 1380 的〈魚籃觀音像贊〉記載魚籃觀音的事蹟甚詳, I I 一〈觀音感應傳〉:唐元和十二年〔 817 〕'陝右金沙灘上'有美艷 ... (註 2 〕雖然這則資料並未言,這位延州的美女即是觀音化現,可是其以美貌作為吸引信眾的手段和鎖骨菩薩的記載,已見魚籃 ...
國立故宮博物院, ‎李玉珉, 2000
10
近代西学与中国文学/中华学术与中国文学研究丛书 - 第 73 页
1 林纾指出狄更斯这部长篇小说在结构上属于"锁骨观音"式。所谓"锁骨观音"式的结构艺术,指小说情节环环相扣,主干与枝节相连,而又突出主线,使其成为贯串全书的动脉。另一方面,在情节安排和描写上又能做到"伏脉至细,一语必寓微旨,一事必种远因"。
郭延礼, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «锁骨观音»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 锁骨观音 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
风月有痕
锁骨观音变现身,反腰贴地莲花吐。莲花婀娜不禁风,一斛珠倾宛转中……惯抛斜袖亸长肩,眼看欲化愁应懒。摧藏掩仰未分明,拍数移来发曼声。最是转喉偷入破,人 ... «大洋网, oct 13»
2
王紫稼:三百五十年前让举国男人疯狂的“超男”
锁骨观音变现身,反腰贴地莲花吐。莲花婀娜不禁风,一斛珠倾宛转中。此际可怜明月夜,此时脆管出帘栊。王郎水调歌缓缓,新莺嘹呖花枝暖。惯抛斜袖卸长肩,眼看欲 ... «凤凰网, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 锁骨观音 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/suo-gu-guan-yin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur