Signification de "前宵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 前宵 EN CHINOIS

前	宵
qián	xiāo

QUE SIGNIFIE 前宵 EN CHINOIS

définition de 前宵 dans le dictionnaire chinois

Porche 1. La nuit précédente. 2. Des moments métaphoriques pour les choses à venir.

前宵 1.前一天晚上。 2.喻事物即将出现的时刻。

TRADUCTION DE 前宵

Découvrez la traduction de 前宵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 前宵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «前宵» en chinois.

• chinois: 前宵
• Traducteur Français - espagnol: Antes de la noche
• Traducteur Français - anglais: Before the night
• Traducteur Français - hindi: रात से पहले
• Traducteur Français - arabe: قبل ليلة
• Traducteur Français - russe: Перед ночью
• Traducteur Français - portugais: antes da noite
• Traducteur Français - bengali: রাতে
• Traducteur Français - français: avant la nuit
• Traducteur Français - malaisien: malam sebelum
• Traducteur Français - allemand: Bevor die Nacht
• Traducteur Français - japonais: 夜になる前に
• Traducteur Français - coréen: 전날 밤
• Traducteur Français - javanais: wengi sadurunge
• Traducteur Français - vietnamien: trước khi đêm
• Traducteur Français - tamoul: இரவு முன்
• Traducteur Français - marathi: काल रात्री
• Traducteur Français - turc: Gece önce
• Traducteur Français - italien: prima che la notte
• Traducteur Français - polonais: przed nocy
• Traducteur Français - ukrainien: перед ніччю
• Traducteur Français - roumain: înainte de noapte
• Traducteur Français - grec: πριν από τη νύχτα
• Traducteur Français - afrikaans: voor die nag
• Traducteur Français - suédois: innan natten
• Traducteur Français - norvégien: før natten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «前宵»

Découvrez l'usage de 前宵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 前宵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 I 一四三 0 「紫」原作「禁」,按孫校:「「禁」當作「紫』。」據改。蜈。」據改。 0 「晨」原作「夜」,按阮校:「惠校本『夜』作『晨』,此字。」「也』字,「止之』下有「耳』字,「先明』下無「也』 0 「公事... ...先明也」,孫校:「蜀石經「公事』下有參「如」,孫校:「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

歸蓮夢:

昌年道:「潘兄不必看他,這是花神的遺愛,敝年兄尚無年嫂,還要把那鴛鴦珍藏好了,以博一宵歡幸。」老潘道:「連日相 ... 前宵諷詠佳句,衷心不忘,故來相訪。 ... 花神道:「妾乃紫姑山司花仙女,前生與郎君閨房恩愛,尚 欠一宵,妾因等待郎君,守此桃花之下。今宵完 ...

朔雪寒, 2014

紅樓幻夢:

寶玉道:「咱們雖同眠了四夕,倒虛度了兩宵。弓馬既未熟嫻,忽又操三歇五。『學而時習之,不亦悅乎?」黛玉道:「旦旦而伐之,可以為美乎?」寶玉道:「適可而止。」兩人心暢情諧,更復興濃樂極。次日,寶玉將黛玉前宵所說的話,細細告訴寶釵。寶釵漸聽漸驚,越聽越 ...

朔雪寒, 2014

牡丹亭:

〔生〕則怕俺未能事人,焉能事鬼?〔淨〕既是秀才娘子,可曾會他來?〔生〕便是這紅梅院,做楚陽臺,偏倍了你。〔淨〕是那一夜?〔生〕是前宵你們不做美。〔淨驚介〕秀才著鬼了。難道,難道。〔生〕你不信時,顯箇神通你看。取筆來點的他主兒會動。〔淨〕有這事?筆在此。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

倘有变动,幸勿惊讶。”遂取过那笛,信口一吹。其声震耳,树头宿鸟俱惊飞叫噪。到五六声之后,只见月色惨黯,大风顿作,湖水鼓浪,巨鱼腾跃,举舟之人大骇。都道莫吹。老翁大笑,起身告别。李謩道:“还不曾拜问大名?”老翁笑道:“前宵于空中喝退虎妖者,即我也。

诸圣邻, 2014

八洞天:

欲往前探看,又沒盤費。 ... 舉家驚問,吳成細將前事哭述一遍,取出家書呈上,說道:『這封書,不想就做了老爺的遺筆! ... 是前宵夢裡人。當日家中都換孝服,先設虛幕,招魂立座,等扶柩歸時,然後治喪。魯惠對石氏道:『兒本欲便去扶柩,但二娘孕體將產,父親既囑咐 ...

朔雪寒, 2015

後紅樓夢:

盛衰轉眼衰還盛,玉返珠還兩相映。寶玉道:荳蔻棚前宵露零,牡丹亭上春風病。春病誰憐憶死生,湘雲笑道:再來人想掃花行。天上真妃親詔冊,人間嘉偶始完盟。眾人都笑了,黛玉倒害起臊來。雪芹道:內遷供奉神仙客,宣出金閨到前席。景星道:香象蟠霞燦筆花, ...

逍遥子, 2014

雲海爭奇記:

... 龍、郁兩家均非常人。司空叔昔年雖有前朝遺忠烈,尚有幾家大姓隱居江湘風景佳處之言,來歷姓名也都詳言, ... 第二八回長笛聽飛聲江渚月明同傾旨酒前宵穿秘甬山中雷雨再遇高人老人一手持著釣竿,垂向水上,面向胡老,大有怒容。黑摩勒原有識見,一見 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演義: 創造盛世的烽火

士信見說,撤轉身來,又到土地廟前來,只見一人倒著頭,自言自語的走。 ... 計書辦忙向前走來,士信一把題進廟內。 ... 舉刀一下割下頭來,向床上取一條被來包好了,拴在腰間;把桌上銀子盡取來,塞在胸前;見有筆硯在案,取來寫於板壁上道:前宵陷身,今夜殺人。

褚人獲, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

前宵延惩时候。深杯欲共歌袁滑,翻湿董衫半神。蜜黔看白发尊前,已似人人有。临分把手。叹一笑论文,清狂顾曲,此会几时又。摸鱼儿正何须、阳关肠断,吴姬苦劝人酒。中年怀抱索索处,看取伴烟和柳。柳摇首。笑飞到家山,已是酿醇后。留连话旧。同溪上 ...

唐圭璋, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «前宵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 前宵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日媒推荐6种含蛋白质宵夜梦中打造嫩滑肌肤

日本LIFE&BEAUTY REROT新闻网4月21日介绍了6种吃了会变美丽的睡前宵夜。 ... 睡前吃这些食物不仅可以促进成长荷尔蒙的分泌，还可以分泌出以蛋白质为原料 ... «三九健康网, avril 14»

瘦不下来10大根源之睡前宵夜

发胖原因：睡前3～4小时别吃东西，避免食物囤积在体内变肥肉！ 进食的时间也关系到身材的胖瘦哟！虽然你已经少吃一餐了，但是你却在睡觉前才吃下最后一餐，吃 ... «新浪网, janv 10»