Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "潜移默夺" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 潜移默夺 EN CHINOIS

qiánduó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 潜移默夺 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «潜移默夺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 潜移默夺 dans le dictionnaire chinois

Imperceptiblement changer ou acquérir sans révéler. 潜移默夺 谓不露形迹地改变或取得。

Cliquez pour voir la définition originale de «潜移默夺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 潜移默夺

耀
潜移
潜移暗化
潜移嘿夺
潜移默
潜移默
潜移默
意识

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 潜移默夺

大节不可
大节不
暴取豪
褒贬与

Synonymes et antonymes de 潜移默夺 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «潜移默夺»

Traducteur en ligne avec la traduction de 潜移默夺 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 潜移默夺

Découvrez la traduction de 潜移默夺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 潜移默夺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «潜移默夺» en chinois.

chinois

潜移默夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrastrarse triunfos silenciosos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creep silent wins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूक जीत रेंगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زحف انتصارات الصامتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Creep молчаливые побед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Creep vitórias silenciosas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মো হামাগুড়ি জয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Creep victoires silencieuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mo kemenangan rayapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kriechen schweigen Siege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイレント勝クリープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침묵 승리 크리프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menang penjilat Mo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Creep thắng im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோ தொய்வு வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Submersible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mo sünme kazanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Creep vittorie silenziose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pełzanie ciche zwycięstw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Creep мовчазні перемог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Târî victorii tăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Creep σιωπηλή νίκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kruip stil oorwinnings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Creep tysta segrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Krype stille vinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 潜移默夺

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «潜移默夺»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «潜移默夺» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 潜移默夺 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «潜移默夺»

Découvrez l'usage de 潜移默夺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 潜移默夺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
礼之道:中华礼义之学的重建:
或谓科举事业夺人之功,是不然。 ... 良友时时警发砥砺,则其平日之所志向,鲜有不潜移默夺,驰然日就于颓靡者。 ... 孟子言出处之道,指出真正的大丈夫当作到“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”,事实上如果一个人不修行到廓然大公的境界,是很难真正作 ...
翟玉忠, 2015
2
王陽明哲學: - 第 76 页
此外,他也曾提醒友人在紮實境遇中的工夫方顯真實:人在仕途,比之退處山林時,其工夫之難十倍,非得良友時時警發破邸礦,則其平日之所志向,鮮有不潛移默奪,馳然日就於類靡者。近與誠甫言,在京師相與者少,二君必須預先相約定,彼此但見微有動氣處, ...
蔡龍九, 2015
3
海鹽縣(浙江)續圖經: 7卷 - 第 7 页
7卷 陳世倕, 王如珪. ^ 1111 舞一||!|1|^ ! ! ! I 11111 一 I 1111 源淸^脖聆可^守法事當氣如 I 難返—之, ^加, .「 一葡^ I ^ ^1 一一- \ 作类之地而後奉公守法始期 1 可翻^ —和—獒一潜移默奪之^ ^ ^ ^ 1 恃! ^ , ,臭制^無,在正其本本正則人人可以.奉^除^ ^清其 ...
陳世倕, ‎王如珪, 1748
4
石室秘錄:
... 胃口轉加臌脹,反不若緩緩清補之也。方用茯苓一錢,白朮五分,山藥一錢,陳皮三分,甘草三分,人參三分,當歸一錢,白芍二錢,棗仁五分,山楂三粒,麥芽三分,炮薑三分,水煎服。此方妙在用白芍為君,引參、苓入肝為佐。小小使令,徐徐奏功,潛移默奪,使脾氣漸實 ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
5
中国教育家论德育 - 第 84 页
非得良友时时警发砥砺 1 ,平日志向鲜有不潜移默夺 2 ,驰然 3 日就颓靡者。, X 《年语三》) ' ... [注释] 1 警发砥砺:警发,警戒启发.砥砺,砥和砺都是磨刀石,指互相勉劻, 2 潜移默夺:由潜移默化改造而成.这里指人的志向,因受到各种影响,无形中丧失. 3 弛然: ...
吴祥祯, ‎戴续威, ‎李定开, 1987
6
崇祯皇帝大傳 - 第 67 页
奏听毕,即曰: '尔们用心行去,我知道了"所以太阿下移,忠贤辈操纵如意,而呈秀、广微辈通内者,亦如枪鼓之捷应也。" 2 这一对龙子龙孙的言行如出一辙。若朱元璋地下有知,一定会勃然大怒,愤恨不已。二、潜移默夺,智除阉党朱由检以信王入继大统,迎接他 ...
张德信, ‎谭天星, 1993
7
薛福成 - 第 54 页
他认为,要使列强同意废除这些不平等的条款是极其困难的,如今只有采取"潜移默夺"的办法。对前者,可拟定通用各国的条约,在与各国订约时,不让内容稍有参差,这样,虽未去利益均沾之文,但已无利益均沾之实。对后者,可以通过与洋人订立条约,在通商 ...
费成康, 1983
8
崇禎朝野紀:
上初即位,所以優禮客、魏者,一如熹廟,而潛邸承奉,盡易以新銜,入內供事;其李朝欽、裴有聲、王秉躬、吳光承、談敬、裴芳等,次第準其乞休。逆賢羽翼剪除一空,復散遣家丁,然後黜逐;逆賢肘腋大姦,不動聲色,潛移默奪,非天縱神武,何以能此!四大朝,廷臣俱用 ...
朔雪寒, 2015
9
晉乘蒐略: 32卷 - 第 4 卷 - 第 164 页
潛移嘿奪^ ^卷一〇七正德七年十 1 一月、^卷一八一此句並作「潛移默奪」,「嘿」字訛。表集兵討籠板爾諸族^卷一九八. 5 ^ 5 、^ 1 ^ 1 ^卷一一四,九年六月庚辰條、雍正^ ^ ^卷一 0 七; ^「籠板爾」並作「若籠板爾」,據補。正德七年上條編年已至正德八年,此條 ...
康基田, 2006
10
中华医书集成: 综合类 - 第 2 页
如望春大寒之后,加半夏、人参、柴胡、木通,迎而夺少阳之气也;如望夏谷雨之后,加石膏、知母、黄芩,迎而夺阳明之气也;如季夏湿土主令,加防己、 ... 宜慎起居,节饮食,远房帏,调性情,更以十全大补汤加羌活,久久服之,经岁不班,则潜移默夺,弭灾却疾矣。
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 潜移默夺 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-yi-mo-duo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur