Signification de "强凫变鹤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 强凫变鹤 EN CHINOIS

强	凫	变	鹤
qiáng	fú	biàn	hè

QUE SIGNIFIE 强凫变鹤 EN CHINOIS

définition de 强凫变鹤 dans le dictionnaire chinois

La forte transformation of du texte de la grue "Zhuangzi 骈 骈 骈 骈" ":" Bien que le 凫 胫 soit court, la suite est inquiétante, le 胫 胫 长 胫 胫,,,, "悲 悲" "" "" "." . Yu Yu en remplit quelques-uns, mais ce n'est pas utile.

强凫变鹤 语本《庄子・骈拇》：“凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲。”后以“强凫变鹤”谓硬把野鸭变作仙鹤。喻滥竽充数，徒多无益。

TRADUCTION DE 强凫变鹤

Découvrez la traduction de 强凫变鹤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 强凫变鹤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «强凫变鹤» en chinois.

• chinois: 强凫变鹤
• Traducteur Français - espagnol: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - anglais: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - hindi: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - arabe: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - russe: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - portugais: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - bengali: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - français: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - malaisien: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - allemand: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - japonais: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - coréen: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - javanais: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - vietnamien: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - tamoul: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - marathi: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - turc: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - italien: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - polonais: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - ukrainien: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - roumain: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - grec: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - afrikaans: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - suédois: Qiangfubianhe
• Traducteur Français - norvégien: Qiangfubianhe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强凫变鹤»

Découvrez l'usage de 强凫变鹤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 强凫变鹤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国典故 - 第 1 卷 - 第 320 页

比方说,凫(野鸭)的胫(腿)短,鹤的胫长,如果把鹤的胫截下一段,接到凫的胫上去,那是极其愚蠢而糟糕的事情。后以"断鹤续凫"比喻强做违反规律的事。断鹤续凫的其他表现形式有"续凫断鹤"、"续凫截鹤"、"强凫变鹤"、"截鹤续凫"、"鹤长凫短"等。 宋代的 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

鲁迅语言修改艺术 - 第 180 页

予所谓多,谓不可删逸之多,非唱沙作米,强凫变鹤之多也。" (清口李渔:《闲情偶寄》)顾炎武说得更透彻: "且文章岂有繁简邪?昔人之论谓如风行水上,自然成文,若不出于自然,而有意于繁简,则失之矣。" (清口顾炎武:《日知录.文章繁简》)鲁迅的"改笔"中虽增添 ...

刘刚, ‎但国干, 1993

闲情偶寄

【注释】 1 唱沙作米、强凫变鹤:文不对题的文辞如以沙充米;冗长的文辞如强迫腿短的凫变成长腿的鹤。 2 妍媸:美恶。 3 雌黄:一种矿物质。古代用来涂抹要修改的文字,后把修改的文字叫雌黄。 4 急就:仓促完成的作品。 5 灾梨:刻书。由于刻书要用梨木,刻书 ...

李渔, ‎沈新林, 2009

中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 251 页

及曰. ,魏军谓资粮有余,故不复追。"后以"唱筹 8 沙' '为安定军心,迷惑敌人之典。唱筹.呼报数码。"唱沙作米" ,出典于此,意思已变,比喻以假乱真或以劣为优。 43^ 3 凫变鹤:《庄子,骈拇》: "凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。"此以"强凫变鹤"喻滥竿充数, ...

邬国平, 2007

傳世藏書: 笠翁剧论, 乐府传声, 古画品录, 艺舟双楫, 书谱等52种

... 非唱沙作米、强凫变鹤之多也。作宾白者,意则期多,字惟求少,爱虽难割,嗜亦宜专。每作一段.即自删一段,万不可删者始存.稍有可削者即去,此言逐出初填之际,全稿未脱之先,所谓慎之于始也。然我辈作文,常有人以为非,而自认作是者。又有初信为是, ...

徐中玉, 1996

"笠翁曲话"拔萃论释 - 第 121 页

多而不觉其多者,多即是洁;少而尚病其多者,少亦近芜。予所谓多,谓不可删逸之多,非唱沙作米、强凫变鹤之多也。作宾白者意则期多,字惟求少,爱虽难割,嗜亦宜专。每作一段,即自删一段,万不可删者始存,稍有可削者即去。此言逐出初填之际,全稿未脱之先, ...

董每戡, ‎李渔, 2004

中国古典编剧理论资料汇辑 - 第 260 页

秦学人, 侯作卿. ―同上, 15 文贵洁净白不厌多之说,前论极详,而此复言洁净。洁净者,简省之别名也。洁则忌多,减始能净,二说不无相悖乎?曰:不然。多而不觉其多者,多即是洁;少而尚病其多者,少亦近芜。予所谓多,谓不可删逸之多,非唱沙作米,强凫变鹤之 ...

秦学人, ‎侯作卿, 1984

李渔《闲情偶寄》曲论研究 - 第 96 页

另一方面,李渔又提出"文贵洁净"的要求:洁净者, ^省之别名也。洁則忌多,减始能净。他认为, "文贵洁净"与前面所说的"白不厌多"是不相悖的:多而不觉其多者,多即是洁;少而尚病其多者,少亦近芜。予所谓之多,谓不可删逸之多,非唱沙作米、强凫变鹤之多 I ...

俞为民, 1994

中国修辞学通史: . 明清卷 - 第 439 页

予所谓多,谓不可删逸之多,非唱沙作米、强凫变鹤之多也。作宾白者,意则期多,字惟求少。爱虽难割,嗜亦宜专。" (词曲部,宾白第四,文贵洁净)意取尖新"尖新"即"纤巧" , "愈纤愈密" , "愈巧愈精" ,要做到"白有尖新之文,文有尖新之句,句有尖新之字"。(词曲部,宾 ...

Guanglei Chen, 1998

李渔美学思想硏究 - 第 122 页

他说: "多而不觉其多者,多即是洁;少而尚病其多者,少亦近芜。"这就是说,多与少,繁与减,原是不能单从表面现象的数量多寡来看问题的。事实上有两种"多" ,一种是李渔所谓"唱沙作米,强凫变鹤之多" ,即"可以不长而必欲使之长" ,该三句话能说淸楚的,硬要写 ...

杜书瀛, 1998