Signification de "强作解人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 强作解人 EN CHINOIS

强	作	解	人
qiáng	zuò	jiě	rén

QUE SIGNIFIE 强作解人 EN CHINOIS

définition de 强作解人 dans le dictionnaire chinois

Une forte compréhension fait référence aux personnes qui ne savent pas ce qu'elles veulent dire et qui envoient des commentaires.

强作解人 指不明真意而乱发议论的人。

TRADUCTION DE 强作解人

Découvrez la traduction de 强作解人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 强作解人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «强作解人» en chinois.

• chinois: 强作解人
• Traducteur Français - espagnol: Fuerte como Jie -ren
• Traducteur Français - anglais: Strong as Jie-ren
• Traducteur Français - hindi: जी - रेन के रूप में मजबूत
• Traducteur Français - arabe: قويا كما جي رن
• Traducteur Français - russe: Сильный, как Цзе - жэнь
• Traducteur Français - portugais: Forte como Jie -ren
• Traducteur Français - bengali: Jie থেকে-Ren যেমন স্ট্রং
• Traducteur Français - français: Fort comme Jie -ren
• Traducteur Français - malaisien: Sekuat Jie-ren
• Traducteur Français - allemand: Stark wie Jie -ren
• Traducteur Français - japonais: 傑 - RENのような強いです
• Traducteur Français - coréen: 지에 - 르네 와 같은 강력한
• Traducteur Français - javanais: Kuwat minangka Jie-ren
• Traducteur Français - vietnamien: Mạnh mẽ như Jie -ren
• Traducteur Français - tamoul: Jie-ரென் போன்ற வலுவான
• Traducteur Français - marathi: Jie-मूत्रपिंड म्हणून मजबूत
• Traducteur Français - turc: Jie-ren gibi güçlü
• Traducteur Français - italien: Forte come Jie -ren
• Traducteur Français - polonais: Silny jak Jie - ren
• Traducteur Français - ukrainien: Сильний, як Цзе - жень
• Traducteur Français - roumain: Puternic ca Jie - ren
• Traducteur Français - grec: Ισχυρή ως Jie -Ρεν
• Traducteur Français - afrikaans: Sterk soos Jie - ers
• Traducteur Français - suédois: Stark som Jie - ren
• Traducteur Français - norvégien: Sterk som Jie -ren

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强作解人»

Découvrez l'usage de 强作解人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 强作解人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文內文外: 中國思想史中的經典詮釋 - 第 111 页

高、陳二人的說法可謂沆瀣一氣,更重要的是,對於他們而言,「女子與小人」章的文義好像不言而喻,毋煩多論。 ... 此章沒有提出任何具體見解,在全書中可謂絕無僅有的情況,楊譯這種負責任的緘默實際上也許正要說明,讀者不宜從性別角度為此章強作解人。

勞悦強, 2010

雲海爭奇記:

金家老夫妻來,你可與他說,先命人去將我女兒喊來,這便是那遺孤,名叫蘭珍。一面對他說明,我還有一義女江小妹,昔日與庭玉結此宿怨,也由她起。當時我固強作解人,但此母女二人均有來歷,雙方如若真正過手,她母女即或眾寡不敵,也必被她們殺傷多人 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

国学知识基本常识:

林语涵. 病夫编述二日日日末均有插图。第一回结尾列有全编 60 回的回日。此书今上海图书馆有藏本。二 907 年《小说林》杂志创刊日日朴又续写了五日连载于该刊第一期 2 二日 22 回、第二期 23 回、 24 回、第四期 25 日以后中辍。二 9 二 6 年强作解人 ...

林语涵, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 382 页

《司馬法》、《吳子》又無古注,惟《孫子》有魏武帝、杜牧、李筌、陳皥、賈林、張預、孟氏、何氏、王晳、梅堯臣十人注本,存道藏中;後有滎陽鄭友賢〈十 ... 然而他為了替孫子討回公道,受限於當時的研究環境與手法,他也不能倖免的如畢以珣一般強作了一次解人。

朔雪寒, 2014

历史理性批判论集 - 第 216 页

0 在这种意义上,史学家可以说是有似于演员;演员必须思角色之所思,想角色之所想,史学家也必须重行思想前人的思想,否则就只是伪历史,是一篇毫无意义的流水账。昔人往矣,心事幽微,强作解人,无乃好事;史学家所要扮演的就正是这种好事者之徒,他的 ...

何兆武, 2001

中国现代文学总书目 - 第 329 页

... 向高贝先生进一解@从"强作解人"说 ... 缓急人所时 ...

贾植芳, 1993

钱锺书《谈艺录》读本:

《西清诗话》载(疑是论或言字之讹)杜少陵诗云:作诗用事,要如释语:水中着盐,饮水乃知盐味。 ... 盖山谷旨在王氏新学大盛之时,尝向文潜进此言;今二人投老同为逐客,遂复申前诫,岂论诗法哉。 ... 幸其不能晓喻,否则强作解人,必如天社斯注之郢书燕说矣。

周振甫 冀勤, 2015

以經解經: - 第 195 页

但使徒保羅卻明確宣稱,他不能把哥林多人看作屬靈的'只能看作屬肉體為嬰孩的(林前三: 1)。使徒顯然把「屬靈的」作好方面的表達。例解 159 =不要強解聖經他一切的信上'也都是講論這事。信中有些難明白的'那無學問不堅固的人強解'如強解別的經書′ ...

陳終道, 2014

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

可是我对于“文学”,实在没有甚么研究,这《儒林外史》在“文学”上有怎样的价值,我现在还不敢强作解人来说外行话。我现在做这篇文章,不是批评《儒林外史》的本身,是觉得《儒林外史》这部书,不但是文学的研究品,并且大可以列为现在中等学校的《模范国语 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

冷廬醫話: - 第 5 卷

翌日醫復視之曰:此中鬼箭也,藥物無所施,亟宜禳遣。余嘆曰:奈何嫁罪於鬼哉!是中寒傷食者,飲以祛寒化食兩大劑,第三日其人抬轎如故。書之以告世之誤信庸醫者。余謂誤信庸醫,由於不諳方書,不能不求援於醫耳。所可恨者,為醫而不深究醫理,強作解人, ...

陸以湉, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «强作解人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 强作解人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

习近平怪“左礼”网民强作解人官媒称镜头角度误区仅“招手”

君子是道德修养很高的人，上古传统的制度，以正治国，喜欢在左边；用兵的时候，喜欢在右边。寓意深刻，左为阳右为阴。左手敬礼表示不尚武力。” 看了这些网友的 ... «自由亚洲电台, sept 15»