Signification de "戕囊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 戕囊 EN CHINOIS

戕	囊
qiāng	náng

QUE SIGNIFIE 戕囊 EN CHINOIS

définition de 戕囊 dans le dictionnaire chinois

Apparence de Chaosangchao.

戕囊 纷乱貌。

TRADUCTION DE 戕囊

Découvrez la traduction de 戕囊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 戕囊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «戕囊» en chinois.

• chinois: 戕囊
• Traducteur Français - espagnol: bolsa de Matar
• Traducteur Français - anglais: Killing bag
• Traducteur Français - hindi: हत्या बैग
• Traducteur Français - arabe: قتل حقيبة
• Traducteur Français - russe: Убийство мешок
• Traducteur Français - portugais: matar saco
• Traducteur Français - bengali: কিলিং ব্যাগ
• Traducteur Français - français: tuer sac
• Traducteur Français - malaisien: beg membunuh
• Traducteur Français - allemand: töten Tasche
• Traducteur Français - japonais: キリングバッグ
• Traducteur Français - coréen: 죽이는 가방
• Traducteur Français - javanais: Killing tas
• Traducteur Français - vietnamien: Killing túi
• Traducteur Français - tamoul: கில்லிங் பையில்
• Traducteur Français - marathi: हत्या पिशवी
• Traducteur Français - turc: Öldürme çantası
• Traducteur Français - italien: bag uccidere
• Traducteur Français - polonais: zabijanie torba
• Traducteur Français - ukrainien: вбивство мішок
• Traducteur Français - roumain: sac uciderea
• Traducteur Français - grec: Killing τσάντα
• Traducteur Français - afrikaans: Killing sak
• Traducteur Français - suédois: Killing påse
• Traducteur Français - norvégien: Killing bag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戕囊»

Découvrez l'usage de 戕囊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 戕囊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Pofu" xin gu - 第 11 页

Cezong Zhou 破斧新詁二二〔1 ^11 ,見桂馥說文解字義正引。楡枋。」作動詞,其義如「哭」。^ 8 中有從手的搶字:「布衣之怒,亦免冠徒铣,以頭搶地耳。」也多,通常都作動詞用,也有作名詞用的。例如,中就沒有搶字,只槍字一見于「我决起而飛枱云:『戕囊,猶搶攘 ...

Cezong Zhou, 1969

國文與敎學 - 第 260 页

按「搶攘」一詞,莊子曾用於「在宥」篇,句云:「天下將不安其性命之情,之儿者乃始銜卷^囊,而亂天下也。」句下王先謙注 ... 琊麽,如照這兩本莊子的注音,已說,此一一字旣可 18 「倉^ 1 」,也可 18 成「戕囊」,所謂「猶槍攘」,自是讀搶攘如字可以的了。再査此一一字, ...

魏子雲, ‎何光謨, 1977

南華真經

引也恰舌倉崔爪作戕攘如字崔云戕囊植垮.天下乃始尊之陪之甚 4 《天下之感拖豔禍促. ,二二" ...

莊子, ‎郭象, ‎陸德明, 1804

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室 通雅六釋; 8.8 語二六九二〕 I ^截」一一字,按, ,唐| ?頃文作被阪,方氏所據恐^誤本,「戕囊」,別作勸、攘、攘。摟,不知何所出。豈宋公自爲邪!師古讀搶攘爲傖傳。^ #引 8 ^「戕齄」,宜從之。又^本 83 作搶攘。

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

汉语词族丛考 - 第 164 页

宥〉傖囊,崔謖作戕囊,云戕囊猶搶攘。"晉灼注《漢書〉曰: "搶攘,亂貌也。搶、攘叠韻,本在陽唐韻,轉入庚韻,摟即歿之假借。凡髮亂曰堪囊,草亂曰筝荦,皆搶攘同意。"蓥,亦作"荦" ,筝蓥,草 I [貌:《説文〉: "蓥,筝蓥。"又"筝,筝蓥,草亂也。"段注: "筝、蓥叠韻。"《廣韻〉: ...

张希峰, 1999

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 166 页

朱骏声于前文"蕙縷"和此文"佩鑲"之"縷"均读为"囊" ,此说甚是。《说文》"縷"与"囊"并从"骰"声,故得相通。《庄子,在宥》的"怆囊" ,《释文》引崔本作"戕囊" ,并谓"戕囊犹抢攘" ,是其证。近年来所发现的信阳楚简,以"襄"为"囊"。以其为丝织品,故《楚辞》又从"糸"作"縷" ...

于省吾, 2003

莊子連詞今訓 - 第 12 页

愴囊」、「激蓽,」音義亦俱相近。 1 者,不齊之意;故「愴囊」與「差^」亦一聲之轉。又「後澳書」「^皇后耙」:「輕薄『譫調』囊」叠 85 連語。「漢書」「霣誼傳」「搶擦」注引蘇林曰:「『搶擦』, I 貌也。」與本句義合。又「釋文」:「『愴』音倉,崔本作『戕』。『囊』如字。崔云:『戕囊』 ...

De'an Xu, ‎王先謙, 1970

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 27 页

又,復也。言君所以廣弃己者,以余帶佩衆香,行以忠正之故也,然猶復重引芳苣,以自結又申之目攬苣。囊也。」蕙囊,言囊以蕙飾之。「乃始脅卷獪囊」,曰:「崔本獪作戕囊,云:戕襄,猶搶擴。」朱駿聲售^ ^注"「缩,讀爲囊,香香之囊。」佩嬢、佩幃同。缀,幃之屬,借爲囊, ...

黄靈庚, 2007

庄子译注 - 第 152 页

按:《经词衍释》: "将,犹如也。" 0 司马彪、崔讓:脔卷,不申舒之状也。 0 陆德明:抢囊,崔本作"戕囊" ,云: "戕囊,犹抢攘也。"〇成玄英:猃囊,忽遽之貌也。〇按:抢,应为"抢"之误字。《说文》作"枪" ,云: "枪,一曰,枪擴也。"《汉书,贾谊传》注引苏林: "抢攘,不安貌。"又引晋 ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006

無求備齋莊子集成初編 - 第 28 卷 - 第 382 页

獪囊悤遽之貌也.天下羣生唯知力外,不能安^「睪 11 機卷自拘.夸華人#搶囊悤速. ,馳逐物.由八者不忘斯弊者也^广釋. 5 」 齡,一^ 4 ? ,「^ 1 賴本作! ; .宅申舒之狀也.崔同.一云.相牽引也^縫本作戕^ 18 云.戕囊#力榑反^崔^卷勉反,徐居阮反,司! : ?云,锥卷不&0 ...

嚴靈峯, ‎莊子, 1972