Signification de "强自取柱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 强自取柱 EN CHINOIS

强	自	取	柱
qiáng	zì	qǔ	zhù

QUE SIGNIFIE 强自取柱 EN CHINOIS

définition de 强自取柱 dans le dictionnaire chinois

Une forte colonne automotrice signifie que si la propriété est trop forte, elle est facilement cassée.

强自取柱 谓物性过硬则反易折断。

TRADUCTION DE 强自取柱

Découvrez la traduction de 强自取柱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 强自取柱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «强自取柱» en chinois.

• chinois: 强自取柱
• Traducteur Français - espagnol: Hardline
• Traducteur Français - anglais: Hardline
• Traducteur Français - hindi: कट्टरपंथी
• Traducteur Français - arabe: تشددا
• Traducteur Français - russe: Хардлайн
• Traducteur Français - portugais: Hardline
• Traducteur Français - bengali: কট্টরপন্থী
• Traducteur Français - français: Hardline
• Traducteur Français - malaisien: garis keras
• Traducteur Français - allemand: Hardline
• Traducteur Français - japonais: ハードライン
• Traducteur Français - coréen: 강경
• Traducteur Français - javanais: garis keras
• Traducteur Français - vietnamien: Đường lối cứng rắn
• Traducteur Français - tamoul: கடினப்போக்குடைய
• Traducteur Français - marathi: hardline
• Traducteur Français - turc: Hardline
• Traducteur Français - italien: Hardline
• Traducteur Français - polonais: Hardline
• Traducteur Français - ukrainien: Хардлайн
• Traducteur Français - roumain: Extremist
• Traducteur Français - grec: Σκληροπυρηνική
• Traducteur Français - afrikaans: Ongenaakbare
• Traducteur Français - suédois: Hardline
• Traducteur Français - norvégien: Hardere

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强自取柱»

Découvrez l'usage de 强自取柱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 强自取柱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中文經典100句: 荀子

強自取柱,柔自取束名句的誕生物類之起,必有所始;榮辱之來,必象1其德。肉腐出蟲,魚枯生蠹2。怠慢忘身,禍災乃作。強自取柱3,柔自取束4。邪穢在身,怨之所構5。~〈勸學篇〉完全讀懂名句 1.象:通「像」字,相似。 2.蠹:音度,蛀蟲。 3.柱:支柱。 4.束:一說捆紮。

文心工作室, 2008

104年最新國文--測驗勝經: - 第 302 页

注釋(1)強自取柱,柔自取束:指太剛強的東西,就會導致折斷;太柔軟的東西,就會自受約束。柱,在此作「斷折」講。(2)施薪若一,火就燥也:言將柴草放在地上,火總是先向乾燥的燒去。施,放置。燥,乾柴。(3)疇生:類聚而生。疇,同類。(4)質的:質,古人射箭用的靶, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

訓詁學 - 第 242 页

强扫取柱,柔门取束。" "强自取柱"之"柱"不好理解。王念孙《读谓杂志》八之一《苟子》一"强自取柱"条说: "强自取柱,柔自取束" ·杨注日, "凡物强则以为柱而任劳,柔自见束而约急,皆其自取也。"引之日,杨说"强自取柱"之义甚迂, "柱"与"束"相对为文,则柱非谓屋 ...

杨端志, ‎殷焕先, 1985

现代训诂学导论 - 第 226 页

他引用了《文帝纪》、《杨敞传》、《陈汤传》、《后汉,来歙、伏隆传》来证明"犹豫"、"容与"、"犹与"、"尤与"等是同一个词的不同文字形体,强自取柱,柔自取束。杨注曰: "凡物强则以为柱而任劳,柔自见束而约急,皆其自取也。"引之曰: "杨说强自取柱之义甚迂。柱与 ...

黎千驹, 2008

郭店楚简国际学术研讨会论文集 - 第 333 页

(苟子·劝学)有言"强自取柱,柔自取束" ,其义与此段简文亦近,当并参。场惊注此句日: "凡物强则以为柱而任劳,柔则 T 柬而约急,皆其自取也。"王先谦(苟子集解)则引王引之日: "场说强自取拄之义甚迁。'柱'与"柬'相对文,则柱非谓屋柱之拄也。柱,当读为祝。

武汉大学. 中国文化硏究院, 2000

荀儒考释与中国国乐考原 - 第 5 页

荀子此说,特就"藏因于身"一端而阐论之,以为祸福荣辱之来,胥由自取,然则内在因素必不可忽视,此其一:又本段下文以"君子慎其所立乎"结穴,则荀子因果之论,实以施诸人生 ... 强自取柱,柔自取束" ,王引之谓柱当读为祝,解作折,引大戴记作强自取折为证。

林源河, 2007

训诂学纲要: 赵振铎著 - 第 126 页

1 ^《荀子^劝学篇》: "强自取柱,柔自取束"。杨详注: "凡物强则以为柱而任劳,柔自见束而约急,皆其自取也。^ V 丄' ' . . :王引之不赞成杨惊的解释,他认为"柱"是"祝"的通假寄^他说:杨说强自取柱之义甚迂。柱与束相对为文。则柱非屋柱之柱也。柱当读为祝。

赵振铎, 1987

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 533 页

强自取柱"强自取柱,柔自取束。"杨注曰: "凡物强则以为柱而任劳,柔自见束而约急,皆其自取也。"引之曰:杨说强自取柱之义甚迂。柱与束相对为文,则柱非谓屋柱之柱也。柱,当读为祝。哀十四年《公羊传》: "天祝予。"十三年《穀梁传》: "祝发文身。"何范注并曰" ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

古漢語綱要 - 第 291 页

王念孙《读书杂志,八 1 、强自取柱,柔自取束。杨注曰:凡物强则以为柱而任劳,柔自见束而约急,皆其自取也。引之曰:杨说强自取柱之义甚迂。柱与束相对为文,则柱非谓屋柱之柱也。柱当读为祝。哀十四年《公羊传》"天祝予" ,十三年《穀梁传》"祝髮文身" ,何、 ...

周秉钧, 1981

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 38 页

這種差異,並非來自人的本性,而是人文世界的規劃與要求。(苟子.勸學)云: "干、越、夷、貂之子,生而同聲,長而異俗,教使之然也。"又云: "強自取柱,柔自取束。"楊涼注云: "凡物強別以為柱而任勞,柔則見束而約急,皆自取也。" (苟子)所言,與簡文此處思想相近。

原植·丁, ‎丁原植, 2004