Signification de "挈壶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挈壶 EN CHINOIS

挈	壶
qiè	hú

QUE SIGNIFIE 挈壶 EN CHINOIS

définition de 挈壶 dans le dictionnaire chinois

挈 pot 1. 挈 pot ou pot est une petite abréviation. Connaître le moment 2. Pot suspendu.

挈壶 1.挈壶氏或挈壶正的略称。掌知漏刻。 2.悬壶。

TRADUCTION DE 挈壶

Découvrez la traduction de 挈壶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挈壶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挈壶» en chinois.

• chinois: 挈壶
• Traducteur Français - espagnol: Saque la olla
• Traducteur Français - anglais: Pull out pot
• Traducteur Français - hindi: पॉट बाहर खींचो
• Traducteur Français - arabe: سحب وعاء
• Traducteur Français - russe: Вытяните горшок
• Traducteur Français - portugais: puxe pot
• Traducteur Français - bengali: পাত্র বের কর
• Traducteur Français - français: tirez pot
• Traducteur Français - malaisien: Tarik keluar periuk
• Traducteur Français - allemand: ziehen Sie Topf
• Traducteur Français - japonais: 鍋を引き出し
• Traducteur Français - coréen: 냄비 를 꺼냅니다
• Traducteur Français - javanais: Narik metu pot
• Traducteur Français - vietnamien: kéo ra khỏi nồi
• Traducteur Français - tamoul: பானை வெளியே இழுக்க
• Traducteur Français - marathi: भांडे बाहेर खेचणे
• Traducteur Français - turc: pot çekin
• Traducteur Français - italien: Estrarre pentola
• Traducteur Français - polonais: wyciągnij garnek
• Traducteur Français - ukrainien: витягніть горщик
• Traducteur Français - roumain: Scoateți oală
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε προς τα έξω το δοχείο
• Traducteur Français - afrikaans: trek uit pot
• Traducteur Français - suédois: dra ut potten
• Traducteur Français - norvégien: Trekk ut pot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挈壶»

Découvrez l'usage de 挈壶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挈壶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周禮注疏(夏官司馬): - 第 48 页

凡軍事,縣壺以序〇釋曰:皆云「挈」者,謂結之於竿首挈挈然,故云挈省,所景反。便,螺面反。【疏】「挈壺」至「令糧」 卷第三十反,劉方鴆反。讒,呼端反。囂,五髙反,一音許驕反。玄,下皆同。令,力呈反。盛,音成,下同。禀,彼錦便也 6 。」〇畚,音本。爲,于僞反,下爲沃同 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 88 页

蓄,夜視刻數也。分以日夜者,異 1 * 1 夜漏也。而司膪亡^ ,疇人廢業,孟陬殄! ; I ,榀^無紀。^氏 3 : ,仲尼壺腌其上,令軍中衆皆望見,知此下有井也。壷所以盛飲,故以壷表井也。^曰:以水守壺者,爲沃漏也;以火守壶曰:挈壺氏掌壺以令軍井,凡爽事應壺以哭,皆以 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

毛詩正義 - 第 2 卷

鄭注^ ,惟日永刻三章,章四句。爲晚。也。」是辰爲時也。「夙,早」, 8 |。文。暮與早對,故 卷第五(五之一】夙,早。莫,晚」。〇正義曰: ^云:「不辰,不時意以爲,唯王者有雞人,諸侯則無也。〇傳「辰,時。人,故挈壺告也。箋云:「王有雞人之官。」是鄭蓋天子備官,挈壺掌漏 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 337 页

朝廷兴居无节,号令不时,挈壶氏不! ^掌其职焉。号令,犹召呼也。挈壶氏,掌漏刻者。〇朝,直遥反,注皆同。挈,苦结反,又音结。壶音胡。挈壶氏,掌漏刻之官。【疏】"《东方未明^三章,章四句"至"职焉"。〇正义曰:作《东方未明》诗者,刺无节也。所以刺之者,哀公之时, ...

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 61 页

挈』字,浦鏜云『紫』誤『挈』,考^注是也。」據 0 「架髮之紫」,原二「紫」字作「挈」,按阮校:「二 0 「未明」二字, 8 :、明監、毛本脱。 0 「内」字原無,按阮校:「「門』下當有『内』字。」據臣促遽顛倒衣裳。羣臣之朝,别色始入。〇倒,都箋云:挈壺氏失漏刻之節,東方未明而 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

中國天文學史 - 第 3 卷 - 第 1248 页

<周礼·耳官)称: "羊壶氏县壶以水火守之·分为日夜。"契壶氏是甘记刻的官名。(周礼·其官>之凤有堆壶氏·自詹代到清代有牢壶正, (周礼·注)称: "县壶以为讶·以水守壶者为沃计也;以火守壶者夜则 R 列故也。分以日夜者异昼夜沉也。况之箭昼夜共百刻·冬其之 ...

陈遵妫, 2006

國風集說 - 第 2 卷 - 第 847 页

人君置挈壶氏之官,使主掌漏刻以昏明告君,今朝廷无节由挈壶氏不能掌其职事焉,故刺君之无节,且言置挈壶氏之官不得其人也。"黄氏《集解》, "若挈壶氏不能掌其职则当刺挈壶氏,不当刺朝廷。若朝廷兴居无节则当刺朝廷,不当刺挈壶氏。今诗人两贵之者, ...

張樹波, 1993

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 193 页

朝廷兴居无节,号令不时,挈壶氏不能掌其耳只焉。号令,犹召呼也。挈壶氏,掌漏刻者。〇朝,直遥反。《注》皆同。挈,苦结反,又音结。壶音胡。挈壶氏,掌漏刻之官。【疏】"《东方未明》三章,章四句"至"职焉"。〇《正义》曰:作《东方未明》诗者,刺无节也。所以刺之者, ...

陈金生, 1995

毛詩注疏 - 第 87 卷 - 第 53 页

餒飼衣裳羣臣. ^朝别色绐人〇阖都老反遽其^反别拔列^离々. ^々 1 曰裳遂云挈壶 23 刻之筇柬方来明而以爲明钕翥臣促遽頃. ^到.下 I 曰上戚永器也世主^壶水巧篛.漏然則挈壺者懸繋之名刻諝置箭壶內刻以籙司馬之屬.其官士也钕莨官序云挈壶 ...

孔穎達, ‎鄭玄, 1965

中国古今称谓全书 - 第 634 页

《周礼,夏官,挈壶氏》: "挈壶氏,掌挈壶以令军井,挈辔以令舍,挈畚以令粮,凡军事悬壶以序聚檁,凡丧县壶,以代哭者,皆以水火守之,分以日夜,及冬则以火爨鼐水而沸之,而沃之。一【擎臺正】 4 化化 2116118 官名。―自唐至清皆置。掌漏刻。《新唐书^百官志》: ...

吴海林, 1991

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挈壶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挈壶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

说海外回流文物西汉带盖双铺首铜钫

此类方壶约始见于战国中期，流行至西汉，西汉时始自名为“钫”。汉代铜钫承 ... 此是言挈壶氏职掌悬挂水壶以指示军队有井水之处，但这里的壶未必是铜器。然铜壶亦确 ... «新浪网, févr 14»

遗憾，中国《农历》的发明者竟然是个洋人

康熙三年九月二十六日，清廷“会审汤若望，以及钦天监官员，翌年三月十六日，廷议将钦天监监正汤若望，刻漏科杜如预，五官挈壶正杨弘量，历科李祖白，春官正 ... «凤凰网, févr 14»

宁波鼓楼

其文曰：“自古在昔，挈壶有职。匪器则弊，人亡政息！其政谓何？勿棘勿迟，君子小人，兴息维时。东方未明，自公如之，彼宁不勤，得罪于时。厥荒懈废，乃政之疵。 «凤凰网, févr 13»

“社鼠猛狗”的危害

或令孺子怀钱挈壶雍而往酤，而狗迓而龁之，此酒所以酸而不售也。'夫国亦有狗铬，有道之士怀其术而欲以明万乘之主，大臣为猛狗迎而龁之，此人主之所以蔽肋，而有 ... «新浪网, janv 08»

疽发背而死

清廷遂于（是年）九月二十六日起，会审汤若望，以及钦天监官员，翌年三月十六日，廷议将钦天监监正汤若望，刻漏科杜如预，五官挈壶正杨弘量，历科李祖白，春官正 ... «人民网-大地, mars 06»