Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "亲辱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 亲辱 EN CHINOIS

qīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 亲辱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «亲辱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 亲辱 dans le dictionnaire chinois

Intimider la modestie. Toujours dit de monter en personne. 亲辱 谦词。犹言屈驾亲临。

Cliquez pour voir la définition originale de «亲辱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 亲辱


不辱
bu ru
丑辱
chou ru
剥辱
bo ru
包羞忍辱
bao xiu ren ru
卑辱
bei ru
城下之辱
cheng xia zhi ru
宠辱
chong ru
拜辱
bai ru
挫辱
cuo ru
摧辱
cui ru
楚辱
chu ru
点辱
dian ru
窜辱
cuan ru
耻辱
chi ru
裁辱
cai ru
谤辱
bang ru
败辱
bai ru
贬辱
bian ru
逼辱
bi ru
顿辱
dun ru

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 亲辱

仁善邻
如骨肉
如手足
如兄弟
若手足
上成亲
上加亲
上做亲
上作亲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 亲辱

含垢忍
含羞忍
旧荣新
进荣退
进退荣

Synonymes et antonymes de 亲辱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亲辱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 亲辱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 亲辱

Découvrez la traduction de 亲辱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 亲辱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亲辱» en chinois.

chinois

亲辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pro desgracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pro disgrace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रो अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برو عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Про позор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pro desgraça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রো মর্যাদাহানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pro disgrâce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pro Schande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロ不名誉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로 불명예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pro cacad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pro ô nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரோ அவமதிப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रो कलंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pro rezalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pro disonore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pro hańbą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

про ганьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pro rușine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pro ντροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pro skande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pro onåd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pro skam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 亲辱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «亲辱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «亲辱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 亲辱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亲辱»

Découvrez l'usage de 亲辱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亲辱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ping fan di dao de guang
尊親是直接的悅親,顯親是間接的悅親。一一者雖有直接與間接之別,其爲悅些好事,以使父母博得讚譽,以顯揚父母,應當比弗辱更高一層。弗辱是中孝,其上是大孝,故顯親辱之爲孝、雖不及尊親那樣大,但比能養要高一層。弗辱只是消極的,已比能養爲高。
Daqi Chen, 1971
2
孝道文化新探
荀子曰:“孝子所以不从命有三:从命则亲危,不从命则亲安,孝子不从命乃衷;从命则亲辱,不从命则亲荣,孝子不从命乃义;从命则禽兽,不从命则修饰,孝子不从命乃敬。故可以从而不从,是不孝也;未可以从而从,是不衷也。明于从不从之义,而能致恭敬、忠信、端 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
周禮注疏(秋官司寇): - 第 84 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 一一九七誤。」據改。經句當如經作『逆』。」孫校:「『逆』,蜀石經不大字本、宋本、嘉靖本「迎』作「逆』,當據正。此引「逆」原作「迎」,按阮校:「閩、監、毛本同,誤也。拜』,『拜』字無。」之』下蜀石經無「也』字,『迎賓』下衍「擯」字,「賓「備三 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
单以外患而言,诸侯并伐一一威王元年,三晋因齐丧而伐灵丘;威王六年,鲁伐齐,入阳关,晋伐齐,至博陵;威王七年,卫伐齐,取薛陵;威王九年,赵伐齐,取甄。刀光剑影,尸横血淌,地失亲辱,使齐威王觉悟猛醒,他开始振作精神,欲选拔贤才,励精图治。忽一日,有一士 ...
蔡景仙, 2013
5
士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 96 页
文人論政集 鄧海南. 革開放」這架望遠鏡真是功不可沒,沒有它,中國人就看不明白世界風雲,也就走不出自己的「地心說」。在施大維的《午夜明燈》中,他對當時人們在望遠鏡前的表現有著生動有趣的描寫──有三位教授,一位數學教授,一位天文學教授, ...
鄧海南, 2010
6
简帛研究 - 第 1-2 卷 - 第 865 页
865 老子異文對照表. 甲 36 ~ 37 不辱智迮不怠可吕長舊甲 37 返也者道 2|也獮甲德不辱知止不可以長甲德道之動也弱馬乙德\ . ^德反也者道之動也指名身孰親辱知止不殆 ...
李学勤, ‎谢桂华, 2001
7
Makesi En'gesi quan ji - 第 14 卷 - 第 706 页
硅磺帮形成他的"最亲近的"信徒小圃子,或者像察具尔在第二号世韩里所靛的,形戊"亲患克思派"。察具尔甚至提出了一个特征,可以根据它来敲别"亲尾克思派"。亲辱克思派的成具一生中那怕兑到一大此斯康普也好。"他" ,察月尔在第二号杜葡里 R ,。
Karl Marx, 1964
8
龍鳳再生緣:
太郡因見雪貞在座,不好說出,轉口曰:「老身家務浩繁,男女俱未定親。」劉氏曰:「姻緣乃是大事,嫂嫂亦當趕緊為是。」太郡曰:「但不知賢甥女親事若何,配於何家?」劉氏曰:「拙夫不以姻緣為重,尚未定娶。」太郡聞言暗付,雪貞與燕玉容貌看來不分上下,我何不用 ...
不詳, ‎朔雪寒, 2014
9
禮記正義(曲禮): - 第 86 页
器,是辱親也。 1 云:「嫌見奪,故云恐辱親也。」〇注云「此用」至「親也」。無德而出,若猶濫用其此祭器是君禄所造,今既放出,故不得自隨越竟也。器不踰竟」者,既明出禮,先從重物爲始也。踰,越也。義曰:此以下明人臣三諫不從,去國之禮。〇「祭魚具反。覬音冀。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
10
禮記選注
王夢鷗 親。樂正千春下堂而傷其足,數月不出,猶有憂色。門弟子口:「夫于之足廖矣,數月不出,猶有憂色夕何也 b 」樂正于春日:「 ... 而不徑,舟而不游,不敢以先父母之遺拉行殆(註九五) 0 壹出言而不敢忘父母,是故惡言不出於口,忿言不反於身(註九六) ,不辱其 ...
王夢鷗, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 亲辱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qin-ru-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur