Signification de "青郁郁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青郁郁 EN CHINOIS

青	郁	郁
qīng	yù	yù

QUE SIGNIFIE 青郁郁 EN CHINOIS

définition de 青郁郁 dans le dictionnaire chinois

Dépression verte 1. Apparence verte et luxuriante. 2. Bleu foncé.

青郁郁 1.青而茂密貌。 2.深青色。

TRADUCTION DE 青郁郁

Découvrez la traduction de 青郁郁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青郁郁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青郁郁» en chinois.

• chinois: 青郁郁
• Traducteur Français - espagnol: muere Juventud
• Traducteur Français - anglais: Youth dies
• Traducteur Français - hindi: यूथ मर जाता है
• Traducteur Français - arabe: يموت الشباب
• Traducteur Français - russe: Молодежь умирает
• Traducteur Français - portugais: juventude morre
• Traducteur Français - bengali: যুব ডাইস
• Traducteur Français - français: meurt jeunesse
• Traducteur Français - malaisien: Kemurungan Hijau
• Traducteur Français - allemand: Jugend stirbt
• Traducteur Français - japonais: 若者は死にます
• Traducteur Français - coréen: 청소년 사망
• Traducteur Français - javanais: Youth mati
• Traducteur Français - vietnamien: Thanh niên chết
• Traducteur Français - tamoul: இளைஞர் இறந்து
• Traducteur Français - marathi: युवा निधन
• Traducteur Français - turc: Gençlik ölür
• Traducteur Français - italien: Gioventù muore
• Traducteur Français - polonais: Młodzież umiera
• Traducteur Français - ukrainien: молодь вмирає
• Traducteur Français - roumain: tineret moare
• Traducteur Français - grec: Νεολαία πεθαίνει
• Traducteur Français - afrikaans: jeug sterf
• Traducteur Français - suédois: ungdom dör
• Traducteur Français - norvégien: Youth dør

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青郁郁»

Découvrez l'usage de 青郁郁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青郁郁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒传 - 第 62 页

但见:青郁郁山峰叠翠,绿依依桑柘堆云。四边流水绕孤村,几处疏篁沿小径。茅檐傍涧,古木成林。篱外高悬沽酒旆,柳阴闲缆钓鱼船。吴学究自来认得,不用问人,来到石碣村中,径投阮小二家来。到得门前看时,只见枯桩上缆着数只小渔船,疏篱外晒着一张破 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

盗墓手记（长篇盗墓小说）:

撒狼山相对偏僻,山谷很深,丛林青郁郁的,都是一些参天高树,绿荫盖天,加上这一带人烟稀少,战乱频繁,很多人都躲起来,日本侵略军的扫荡队伍极少来到这样的地方。走进撒狼山,心情总会阴阴郁郁,方鼎带着东野风他们几十号人走了两天两夜,方鼎一路上 ...

文丑丑, 2015

大唐秦王詞話:

垂堤楊柳,春風織就青茵;映水桃花,麗日曬成紅粉。更有西湖十景,詩人訂就佳名。 ... 斷橋深處,有泛桃花,流紅葉,浴鴛鴦,浮鷗鷺,暖溶溶萬頃波漾琉璃;水樂洞前,有鎖蒼崖,懸絕壑,堆螺髻,列畫屏,青鬱鬱十里山橫翡翠。柳州亭下,畫船停槳喚遊人;豐樂樓前, ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

李劼人全集：天魔舞

此刻隔着窗子同白知时说话之际,那一身装潢美好的甲胄已脱去了,仍只是一件相当旧的浅灰洋布短袖长衫;露出两条虽不算枯但已瘦得可以的膀子,金钏光辉已不能为那苍白颜色的肌肤和青郁郁的筋络增加什么华丽;脚下一定又换穿了那双倒了后跟,当作 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古詩海 - 第 2 卷 - 第 141 页

做倡家女时,自然是热闹场面不断,虽厲供人消遣取乐,毕竞少有寂宾冷落,而成了荡子妇后,纵有安身之所,无奈游子不归,不免有青春难耐之感。全诗由此而发,其意境,其气氛,一点尽出。首二句"青靑河畔草,郁郁园中柳" ,画出一幅春景,河畔碧草,随岸延伸,直连 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

汉英语颜色词对比研究 - 第 105 页

... 墨青色"、"青碧"、"青苍"、"青苍苍"、"青葱"、"青翠"、"青绿"、"青悠悠"、"青郁郁"、"深绿"、"深青"、"湛绿"、"湛青"。英语的〜^ 1 1 ^ 116 (带模糊的卷曲斑纹的深绿色)有[带模糊的卷曲斑纹]语义特征,汉语中没有与之对应的义位。汉语的"绿澄澄" ( ^ ^ ! ) ...

解海江, ‎章黎平, 2004

地煞天罡: 《水浒传》与民俗文化

花绣"一称,容易让人误解为这种纹身是彩色的,实际上,图案的颜色多是青黑色, "刺青"、"劄青"的说法即由这种颜色而来。第十五回,阮小五出场时, "斜戴着一顶破头巾,鬓边插朵石榴花,披着一领旧布衫,露出胸前刺着的青郁郁一个豹子来"。第四十四回,杨雄 ...

王同舟, 2003

西游记/袖珍文库

按下云头,仔细观看,但只见:雪欺衰柳,冰结方塘。疏疏修竹摇青,郁郁乔松凝翠。几间茅屋半装银,一座小桥斜砌粉。篱边微吐水仙花,檐下长垂冰冻箸。飒飒寒风送异香,雪漫不见梅开处。行者随步观看庄景,只听得呀的一声,柴扉响处,走出一个老者,手拖藜杖, ...

吴承恩, 1991

Lasting Sins

抬头时,正看到半山别墅外青郁郁的万年青已经挂上了红灿灿的果果,春天要来了,以往这个季节可是黄金季节,可今年,注定要惨淡了。“老贺,你可不能不管我们啊。”一位中年男,凛然问着。鼻悬胆、阔海嘴、脖子上挂着条金链子,土豪的标准的装束。另一位 ...

Chang Shuxin, 2013

欢乐颂 · 第二季 - 第 63 页

... 清晨刚刮干净胡子的帅气的脸,不禁痴迷了, “你干吗又来招惹我? ”说出这话,她忍不住牙根一酸,这种壶 i 舌只有邱莹莹才说得出口 o “来看我,还是来看病? ” “你就是病 o ”说完,曲筱绱扭头做呕吐状 o “心病? ”曲筱绱忍不住伸手,摸摸赵医生青郁郁的下巴, ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «青郁郁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 青郁郁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

居所美如画的樱桃沟

... 在他们漂亮的楼廊里，挂起了一排排腌制腊肉、一束束金黄的玉米穗、一串串火红的辣椒；他们用青郁郁的竹筒搭起房屋隔墙，在竹筒的空格处再放置锯短的木柴。 «光明网, juin 15»

【晨言网事】五一近郊游走起超全盘点不愁没地儿去

品种：鸡爪槭叶(青枫林) 花期：4 ... 看点：青郁郁的枫林，叶清新典雅，清绝。 .... 公交车线路：从青岛利津路车站坐即青快客到即墨汽车站后，换乘鳌山卫港，乘渔船登岛。 «半岛网, avril 15»

章诒和：汪精卫的才情和人品

周遭四十里，松柏青郁郁。墓门与隧道，初日焕丹漆。 取材自昌平，规模信弘阔。昔日辽东战，千里血渠决。 髑髅筑京观，高于此陵埒。自从入关来，中原苦萧瑟。 «凤凰网, janv 15»

梁山实现招安的秘密武器是燕青的花绣

李师师为了自己钟情的花绣，为了姐弟情，全力帮助燕青见宋徽宗实现招安，还自私的 ... 第三位是短命二郎阮小五胸前刺着“青郁郁一个豹子”，第四位是病关索杨雄，他 ... «凤凰网, déc 12»