Signification de "茕疚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 茕疚 EN CHINOIS

茕	疚
qióng	jiù

QUE SIGNIFIE 茕疚 EN CHINOIS

définition de 茕疚 dans le dictionnaire chinois

Sentir la tristesse coupable due à la solitude. Language out "Zuo Chuan. Sadong seize ans ":" 茕 茕, je suis coupable. "

茕疚 因孤独而感忧伤。语出《左传．哀公十六年》:"茕茕，余在疚。"

TRADUCTION DE 茕疚

Découvrez la traduction de 茕疚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 茕疚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «茕疚» en chinois.

• chinois: 茕疚
• Traducteur Français - espagnol: remordimiento solitario
• Traducteur Français - anglais: Solitary remorse
• Traducteur Français - hindi: एकान्त पछतावा
• Traducteur Français - arabe: الندم الانفرادي
• Traducteur Français - russe: Одиночные раскаяние
• Traducteur Français - portugais: remorso solitary
• Traducteur Français - bengali: নির্জন অনুতাপ
• Traducteur Français - français: remords solitaire
• Traducteur Français - malaisien: Bersalah
• Traducteur Français - allemand: Solitary Reue
• Traducteur Français - japonais: 孤独な反省
• Traducteur Français - coréen: 단독 양심의 가책
• Traducteur Français - javanais: remorse dhewekan
• Traducteur Français - vietnamien: hối hận Solitary
• Traducteur Français - tamoul: சாலிட்டரி மனஉலைவு
• Traducteur Français - marathi: दोषी
• Traducteur Français - turc: Solitary pişmanlık
• Traducteur Français - italien: rimorsi Solitary
• Traducteur Français - polonais: Solitary wyrzuty sumienia
• Traducteur Français - ukrainien: одиночні каяття
• Traducteur Français - roumain: remușcări solitară
• Traducteur Français - grec: μοναχική τύψεις
• Traducteur Français - afrikaans: eensame berou
• Traducteur Français - suédois: Ensamt ånger
• Traducteur Français - norvégien: Solitary anger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «茕疚»

Découvrez l'usage de 茕疚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 茕疚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

說文解字詁林及補遗 - 第 6 卷 - 第 90 页

行也變纖囊 1 絷害霞 5 疯本作次釋名釋疾瘸緖疚久病也久在體中! ^俱作&霊養囊囊宇次負病也^ ~ 6 久聲 1 人《 3 作 ... 故字不从纩 0 ^錄文云^崔本作煢疚本叉作 1 久舆煞合李善文笾潘^寡第诚,裟诗禾? &揮余在疚凡人丧曰疚埯作悸多一 余字漢書匡祈傅 ...

丁福保, 1970

语言研究集刊 - 第 4 卷 - 第 293 页

李振麟, 许宝华 ((复旦大学中文系)). 史书校读札记聚》卷三十九载董巴《汉舆服志》曰: "太皇太后入庙,服绀上皂下,后谒庙,服绀上皂下,皆深衣衾。"《通志》卷四十七"后妃命妇服章制度"同此。 8 ,《晋书,乐志下》:《杯拌舞》,案太康中天下为《晋世宁舞》,务手以接 ...

李振麟, ‎许宝华 ((复旦大学中文系)), 2007

說文解字詁林 - 第 12 卷 - 第 76 页

51 ? ; ^采^ # ~秋傅曰嫘嫁在^ ^ &銪曰張衡症所謂媒材也&全反 I ^ ^在^陴^如 1 ^伟作榮煢余在? ^ I 铂疚^材铵今南铋^作 1 ^才力像 I 袞^疚^么茕或作 385 詩滴女疚本又作穴本 II 書 X 下引詩煢茕在次" ^聿, 28 玉— & ^正^烺究皆飪借疚字不^丰部^下^肩 I ...

丁福保, 1976

小尔雅汇校集释 - 第 77 页

黄怀信, 2003

United college journal - 第 11 卷 - 第 75 页

哀十六年左傳、煢煢余在疚。是擐嬝之讀爲煢煢、猶惮惮之讀爲煢煢、皆於雙聲通用。〔馬瑞辰傳箋通釋〕按說文灾字注引詩熒焭在灾、漢書匡衡傳引詩亦作煢煢、與春秋傳煢煢余在^同。說文嬝字注又引作擐嬝在疚。則作煢煢者三家詩、作嬝擐者毛詩也。

Lian he shu yuan, Hongkong, 1973

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

韓復智, 洪進業 卷四孝和孝殤帝紀第四二六七二煢〔; 3 \ 0 煢:孤單貌。疚:病。朕:古時自稱爲朕,無貴賤之分,自秦始皇規定皇帝自稱爲朕以指章帝。庶事:各種事情。咸:皆。一詔:皇帝的命令文書;據,皇帝的命令文書有四種,即策書、制書、詔書、誡勒。先帝:【今 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

慶祝高郵高仲華先生六秩誕辰論文集 - 第 105 页

慶祝高仲華先生六秩誕辰論文集編輯委員會 經考異云:「案缳煢古通用,詩周頌缳嬝在疚,許番《部引作煢煢在 I 久^古琨瞀宇通,稗非子也。材紫謂材緻也,是慧巧之稱 I 傳之缳缳今作煢煢爲正,缳乃同聲之借也。」柳榮宗說文引按:左傳哀公十六年:「努焭余在疚 ...

慶祝高仲華先生六秩誕辰論文集編輯委員會, 1968

中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 91 页

疚^ ^ 38 然^特在^ ^之中釋文^ 1 其 1 反崔末作茕读香匡#溥引# &煢^在疚言戍 1 * 41 1 暴思蓽^氣未能平也後漢鲁和帝紀今皇帝" ^年梵-一^在疚^云煢或作嫌瑭腐 5 云! ?鎵& ^ ! ^害— ^ ^ ?一:赛 5 文疚本又作^本下引# 8 :煢# ?在. ^闌體行姽姽^委, 8 ?

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 707 页

王夫之. 执竞《周礼》《注》:吕叔玉云: "竞"作"傀"。钟鼓喻喻(说文》: "喹"作"徨" ,钟声也。"喹喹" ,儿啼声。《斯干》云: "其泣喹嗖。"痔乃钱博《考工记》郑《注》:痔作翁音义同,今俗本或作痔,疮之痔尤为舛读。应田县鼓《周礼》《注》及《埤雅》: "田"皆作''尊"。《说文》亦同 ...

王夫之, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯三二三行」也。依《方言》説則煢煢爲獨特,乃南楚語也。參焭獨、焭焭諸條。旁轉真則爲吞眷。《九歎,離世》『魂眷^而獨逝』,即《思美人》之『獨煢煢南曰挈也。』娃絜之與^ ,皆雙聲,則漢時北土音變作佳挈,而仍存雙聲作用 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002