Signification de "赇谢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赇谢 EN CHINOIS

赇	谢
qiú	xiè

QUE SIGNIFIE 赇谢 EN CHINOIS

définition de 赇谢 dans le dictionnaire chinois

赇 merci pot-de-vin.

赇谢 受贿。

TRADUCTION DE 赇谢

Découvrez la traduction de 赇谢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赇谢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赇谢» en chinois.

• chinois: 赇谢
• Traducteur Français - espagnol: Xie soborno
• Traducteur Français - anglais: Xie bribe
• Traducteur Français - hindi: झी रिश्वत
• Traducteur Français - arabe: شيه رشوة
• Traducteur Français - russe: Се взятки
• Traducteur Français - portugais: Xie suborno
• Traducteur Français - bengali: জাই ঘুষ
• Traducteur Français - français: Xie pot de vin
• Traducteur Français - malaisien: Xie rasuah
• Traducteur Français - allemand: Xie Bestechung
• Traducteur Français - japonais: 謝賄賂
• Traducteur Français - coréen: 시에 뇌물
• Traducteur Français - javanais: Xie besel
• Traducteur Français - vietnamien: Xie hối lộ
• Traducteur Français - tamoul: நன்றி
• Traducteur Français - marathi: Xie लाच
• Traducteur Français - turc: Xie rüşvet
• Traducteur Français - italien: Xie bustarella
• Traducteur Français - polonais: Xie łapówki
• Traducteur Français - ukrainien: се хабара
• Traducteur Français - roumain: Xie mită
• Traducteur Français - grec: Xie δωροδοκία
• Traducteur Français - afrikaans: Xie omkoopgeld
• Traducteur Français - suédois: xie muta
• Traducteur Français - norvégien: Xie bestikkelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赇谢»

Découvrez l'usage de 赇谢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赇谢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉唐文官法律责任制度 - 第 96 页

十、據《说文》"雕,以财物枉法相谢也"。段曰: "枉法者,违法也,法当有罪,而以财求免,是曰赇,受之者也曰銶"。萧该《汉书音义》引《字林》以财枉法相谢曰赇。《广雅》云: "赇,谢也。"《急就篇^ "受赇枉法忿怒仇。, ;颜注: "以财求事曰赇。》张斐《律表》: "即不求自与为 ...

王清云, 1989

龍川縣(廣東)志: 40卷

40卷 勒殷山, 胡[Chun]. 一に 1 渾;之中!缟ム莾は^實ゾ^ま一 13^一一 I 張錫武城人武后久視^平あ,還廬唐ま;^易之所右坐漏洩禁中語叉赇謝鉅 8?蘇& 141 狨訊繋鳳閤徙一二品院錫桉轡專遨沖氣^懾日璧、鲜無横應咮道徙步赴逮席地菜食^^之獰#龜!

勒殷山, ‎胡[Chun], 1818

吳汝纶全集 - 第 2 卷

吳汝纶, 施培毅, 徐寿凯 其审克之义也,与经上下倒耳。五过之罪,故. ^释为『钧其过』也。言『阅实其罪』者,是说此经「其审克之』『! ^ .「平」,决于百石之吏。』李贤注:「平,谓平决也。』『罪』,即「五过』之罪,作『阅实其罪,惟钧其过』。妆纶按: 55 ^注:『钧,平也。』^朱#疏 ...

吳汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002

中國音樂美學史資料注譯 - 第 2 卷 - 第 529 页

又钱谦益注《奉谢口敕放三司推问状》云, "朱长文《琴史》云, '董庭兰,陇西人。唐史谓其为房琯所呢,数通赇谢,为有司劾治,而房公由此罢去。杜子美亦云"庭兰游琯门下有日,贫病之老,依倚为非,琯之爱惜人情,一至于玷汙。"而薛易简称"庭兰不事王侯,散发林壑 ...

蔡仲德, 1990

杜少陵集詳註 - 第 22 页

惟有開元房太瞎 98 已凼其門,後爲相,豈能逮絶哉,义赇谢之事# 88 ? !琯者爲之,而庭 8 朽考豈能辯釋,豕被恶名古君子也,庭 8 聞義而來,不遠千里,予因此說,亦可以觀房公之過而知其仁矣,常房公爲袷事中也,廣蘭, ,小事王俟.散髮抹 6 者六十載^古心逮.

仇兆熬, ‎杜甫, ‎元稹, 1966

闻一多全集 - 第 8 卷 - 第 57 页

味道不从。(《通鉴》事在长安元年)《新唐书,张文璀传》附锡事:锡久视初为凤阁侍郎,同凤阁鸾台平章事,代其甥李峤为宰相,请还庐陵王,不为张易之所右。与郑杲俱知选,坐泄禁中语,又赇谢钜万。时苏味道亦坐事同被讯,系凤阁,俄徙司刑三品院。锡按辔专道, ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

泉州历代名人传 - 第 1 卷 - 第 115 页

岁满,当用故事试馆叭,独献所为文,授集贤校理、天車阁侍讲、修起居注。摘天草阁待制,赐金紫。先是,待制不改服。仁宗而锡之曰: "联自讲席赐卿,所以尊宠儒臣也, "遂知制诰兼史馆修撰,为翰林学士、判三班院.三班吏丛猥,非赇谢不行,贵游子弟,多倚势谘&。

庄炳章, ‎郑焕章, 1984

唐代重大历史事件与文学研究 - 第 270 页

然如王坯,史书贬词颇多,《旧唐书》本传称"坯与叔文及诸朋党之门,车马填凑,而任门尤盛,珍玩赂遗,岁时不绝。室中为无门大柜,唯开一窍,足以受物,以藏金宝,其妻或寝卧其上" 3 。《新唐书》本传称: "当其党盛,门皆若沸糞,而坯尤通天下赇谢,日月不阕。为巨匮 ...

胡可先, 2007

唐宋下层士人研究 - 第 104 页

绛乃入庐山白鹿洞书院,犹亡赖,以屠贩为事,多胁取同舍生金,又持榷货椏贾于山中,持人短长索赇谢,人皆患苦之。" 2 卢绛已将买卖做到庐山读书人集中的地方去,如果他不强买强卖,巧取豪夺,人们对他不会憎恨和反感。宋朝这种情况更加普及,在正史中就 ...

黄云鹤, 2006

傳世藏書: 史记 - 第 909 页

北海太守贺兰进明自河南至,诏摄御史大夫、岭南节度使,入谢,帝曰: "朕语琯除正大夫,何为摄邪? "进明衔之,因曰: "陛下知晋乱乎?惟以尚 ... 廷兰藉琯势,数招赇谢,为有司劾治,琯诉于帝,帝因震怒,叱遣之,琯惶恐就第。罢为太子少师。从帝还都,封清河郡公。

李学勤, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赇谢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赇谢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

唐朝官员贪污后果很严重：贪官亲属需受罚做奴役

然而董庭兰“藉琯势，数招赇谢”被有司言官弹劾，房琯向肃宗申辩，不料触怒天子，被斥遭遣，最终“惶恐就第，罢为太子少师”，董、房二者的关系无涉公务，是为私交， ... «中国新闻网, oct 14»