Signification de "扰服" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扰服 EN CHINOIS

扰	服
rǎo	fú

QUE SIGNIFIE 扰服 EN CHINOIS

définition de 扰服 dans le dictionnaire chinois

Persuader à apprivoiser.

扰服 驯服。

TRADUCTION DE 扰服

Découvrez la traduction de 扰服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扰服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扰服» en chinois.

• chinois: 扰服
• Traducteur Français - espagnol: revolver la ropa
• Traducteur Français - anglais: Scrambling clothes
• Traducteur Français - hindi: कपड़े पांव मार
• Traducteur Français - arabe: الهرولة الملابس
• Traducteur Français - russe: Выбравшись одежду
• Traducteur Français - portugais: lutando roupas
• Traducteur Français - bengali: হস্তক্ষেপ জামাকাপড়
• Traducteur Français - français: Scrambling vêtements
• Traducteur Français - malaisien: pakaian gangguan
• Traducteur Français - allemand: Scrambling- Kleidung
• Traducteur Français - japonais: スクランブル服
• Traducteur Français - coréen: 옷을 스크램블링
• Traducteur Français - javanais: sandhangan gangguan
• Traducteur Français - vietnamien: scrambling quần áo
• Traducteur Français - tamoul: குறுக்கீடு ஆடைகள்
• Traducteur Français - marathi: हस्तक्षेप कपडे
• Traducteur Français - turc: Girişim elbise
• Traducteur Français - italien: scrambling vestiti
• Traducteur Français - polonais: Mieszanie ubrania
• Traducteur Français - ukrainien: Вибравшись одяг
• Traducteur Français - roumain: codare haine
• Traducteur Français - grec: Scrambling ρούχα
• Traducteur Français - afrikaans: skommeling klere
• Traducteur Français - suédois: Scrambling kläder
• Traducteur Français - norvégien: scrambling klær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扰服»

Découvrez l'usage de 扰服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扰服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

類證治裁:

痙脈案服侄少陰伏邪,夏至後發協熱下利,口乾脈數,舌絳目紅,譫煩躁擾。服蔗梨西瓜等汁,轉益狂躁,神昏不寐,症由心營受爍,勢必液涸成痙。先用鮮菖蒲根湯下至寶丹開竅滌痰,二服神識略清,但指臂動掣,脛膝不溫,痙厥已露,宵分齒噤口。搖頭直視。此火風入 ...

林佩琴, 2015

黔史论丛

论丛;扎田氏扰服之苗,咸就抚"不符原意。而应将"扎"释为驻扎,从而将原句点为"复扎田氏扰服之,苗咸就抚"。意为"刘明贵杀害了当地少数民族首领后,又派兵驻扎在当地相扰,致使当地人民全部接受了招抚:这里将'苗'扰服的不是指'田氏'而指的是刘明贵"。

侯绍庄, 2005

中华医书集成: 综合类 - 第 235 页

〔产后〕十全大补汤见一卷中风。〔暑风〕三物番藝饮见一卷中风。〔温邪〕复脉汤见一卷中风。〔祛风〕小续命汤见一卷中风。痉服侄少阴伏邪,夏至后发协热下利,口干脉数,舌绛目红,谱烦躁扰。服蔗梨西瓜等汁,转益狂躁,神昏不寐,症由心营受烁,势必液摑成痉。

何清湖, ‎卢光明, ‎马継兴, 1999

釣磯詩集校釋 - 第 66 页

觀赤 5 龍潭 1 豢擾 2 久不氏 3 ,神物失所從。嵌巖石壁下,豈足為龍宮。亦有萬仞海- ,茫茫與天通。誰言汝為智,出入人鬼 5 中。窮冬天地閉,風雲未繇 6 逢。冷冷一掬溜,於焉託孤蹤。 I 赤石龍潭:出南安縣境龍潭凡三,其中之一為「赤石龍潭」,位於三十八都 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

重建區發展指標系統整體規劃總結報告 - 第 273 页

目前报告内容似遇於筒略,缺乏扰服力 o 5 、朋於第四章之「指棵萱料厚规割」封於资料库架稳(基本资料、勤憩青料)、青料库毁封、资料交换方式似未兑规割。(三)主封庭中部辩公室 1 、系统毁针典分析徐本填封萱成功典否重要因素之一,建请加强技街克服 ...

國立臺灣大學全球變遷研究中心主持,行政院研究發展考核委員會編, 2002

非愛勿擾: 換一個方法去愛 - 第 8 页

愛情本是如此,沒有誰能成為贏家,也不會有人成為輸家,沒有絕對的對錯,只有誰被誰征服。若男人先被女人征服,那麼往後的日子,女人自然會占上風;反之,若女人被男人征服,那麽,她自畲封男人服服贴贴......但有一個共同的前提是,男人或女人願意被對方 ...

葉子涵, 2015

雜病廣要:

大黃(一兩)上細銼,好酒二大盞,同浸半日許,同煎至一盞半,去大黃,將酒分為二服,頓服之,痢止一服,如未止再服,以利為度。(同上)大黃丸,痢初起,壯實者可用,胃弱者禁施。川大黃(切片蜜蒸一斤)白芍藥(酒浸切片炒六兩)甘草(炙三兩)檳榔(四兩)木香(切片不見 ...

丹波元堅, 2015

周禮注疏(夏官司馬): - 第 58 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 九五三「東」,嘉靖本誤「束」。灣注迥異。」舉也,故讀如亢其雠而已,不得云『讀爲』也,與^則與禁去義亦相近。」又校:「按前說非也,抗者,也,禁去惡馬不畜也』。此注言服不氏主舉藏幣,「案^注『網讀爲以亢其雠之亢,亢,御也,禁「抗讀爲 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

演講學原理: 公眾傳播的理論與實際

(二)告知 VI 扰服根據上面的討論,我等於是將吿知與說服演講做了明確的區分:吿知演講主要牽涉「融入十傳授」,說服演講則是「融入十傳授十影響」。不過,由於部分演講與語藝學者不同意區分出吿知演講的類型一一他們認爲所有演講都帶有影響態度的 ...

游梓翔, 2015

孙朝宗中医世家经验辑要 - 第 37 页

末之,枣肉和丸,弹子大,以饮服一丸,日三夜二服。"该方功能退热除烦,安中止呕。以枣肉和丸,方法尤妙,妙在以大枣之肉调补脾胃,以助药力之不逮,即仲景所谓有"安中益气"之功。药汁为丸:如鳖甲煎丸, "右二十三味,为末,取锻灶下灰一斗,清酒一斜五斗,浸灰, ...

孙松生, ‎孟国庆, ‎陈国新, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扰服»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扰服 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台报：“仇中”团体或掐死台湾经济动脉

民进党打蛇随棍上，也在“立法院”用占据主席台的方式阻扰服贸审理。这两个为了“仇中”不择手段的团体，分别掐住了台湾经济赖以活命的两条动脉，从此台湾的经济 ... «中国新闻网, nov 14»

台湾经济低迷引讨论政党恶斗致经济“变”政治

一方面是服贸受阻，一方面却是FTA(中韩自由贸易协定)有望年底前完成谈判。由于台湾与韩国 ... 如果阻扰服贸协议的通过，最终伤害的不是大陆经济，而是台湾经济。 «人民网, juil 14»