Signification de "扰害" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扰害 EN CHINOIS

扰	害
rǎo	hài

QUE SIGNIFIE 扰害 EN CHINOIS

définition de 扰害 dans le dictionnaire chinois

Nuire aux risques d'infestation.

扰害 侵扰危害。

TRADUCTION DE 扰害

Découvrez la traduction de 扰害 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扰害 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扰害» en chinois.

• chinois: 扰害
• Traducteur Français - espagnol: Vex
• Traducteur Français - anglais: Vex
• Traducteur Français - hindi: चिढ़ना
• Traducteur Français - arabe: نكد
• Traducteur Français - russe: досаждать
• Traducteur Français - portugais: molestar
• Traducteur Français - bengali: উত্ত্যক্ত করা
• Traducteur Français - français: vexer
• Traducteur Français - malaisien: Vex
• Traducteur Français - allemand: ärgern
• Traducteur Français - japonais: 苦しめます
• Traducteur Français - coréen: 약 올리다
• Traducteur Français - javanais: vex
• Traducteur Français - vietnamien: làm phiền
• Traducteur Français - tamoul: ரத்து
• Traducteur Français - marathi: त्रास देणे
• Traducteur Français - turc: canını sıkmak
• Traducteur Français - italien: vessare
• Traducteur Français - polonais: drażnić
• Traducteur Français - ukrainien: докучати
• Traducteur Français - roumain: necăji
• Traducteur Français - grec: ερεθίζω
• Traducteur Français - afrikaans: Behandel
• Traducteur Français - suédois: Vex
• Traducteur Français - norvégien: Vex

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扰害»

Découvrez l'usage de 扰害 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扰害 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

当代学者自选文库: 唐振常卷 - 第 233 页

章太炎答辩三点,其辞辩,其理壮,全引如下:答道: "检事告我的扰害社会的秩序,所以我有三条的答辩。" "第一件,日本国的新闻条例,原禁止人家扰害日本的秩序,并不禁止人家扰害别国的秩序。我这个《民报》,一向说的颠覆清国政府,并没有涉及日本。

唐振常, 1999

天順日錄:

先是,兵部尚書陳汝言阿順權宦,錦衣衛官校差出提人,惟財是圖,動以千萬計,天下之人被其擾害不可勝言,此情不能上達。賢一日從容言於上曰:「今天下百姓頗安,惟有一害。」上曰:「何害?」廣曰:「錦衣衛官校是也。一出於外,如狼如虎,貪財無厭,寧有紀極!

李賢, ‎朔雪寒, 2014

中華民國史事紀要(初稿) - 第 2 卷

你們看我們行軍打仗這些重要的事,統統要借重人民的力量,如果你擾害人民,害來講,也萬不可擾民,因爲:『師行地方,仰給於民者,豈止一端?休養軍隊,採辦糧秣,徵發伕役,探訪敵情說:『溯本窮源,何能加以擾害?』我們明白了這個道理,當然不會擾民,不敢擾民 ...

中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971

章太炎 - 第 131 页

裁判长无可奈何,转问章太炎, "你自己还有甚么意见 1 "章太炎站起身来,回答道, "检事告我扰害社会的秩序,所以我有三条的答辩, "第一件,日本国的新闻条例,原禁止人家扰害日本的秩序,并不禁止人家扰害别国的秩序。我这个《民报》,一向说的颠覆清国 ...

Yuezhi Xiong, ‎陈旭麓, 1982

法律史学研究: 第一辑 - 第 136 页

吏顾英所害,非止害己,害民甚众。其陈寿六率弟与甥三人擒其吏,执《大诰》赴京面奏。联嘉其能,赏钞二十键,三人衣各二件。更敕都察院榜谕市村。其陈寿六与免杂役三年。敢有罗织生事扰害者,族诛。 9 同书《民拿下乡官吏第十八》:十二部政使及府、州、县, ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

章太炎思想研究 - 第 294 页

頫覆清国政府,并没有涉及日本,清国政府或者可以说我们扰害秩序,日本政府决不能说我们扰害秩序的。〜...日本国家对着日本的人民,是认革命为扰害秩序的;若在我们的中国,却不认革命为扰害秩序。因为中国的历史,全是革命的历史。... ...只能说谋反 ...

姜义华, 1985

曾国藩胡林翼治兵语录:

必须谆嘱将弁,约束兵丁,爱惜百姓,并随时访查,随时董戒,使营团皆行所无事,不扰不惊,戢暴安良,斯为美备。 6.爱人当以大德,不以私惠。 7.军行之处,必须秋毫无犯,固结 ... 之害之,是悖用兵之本旨也。兵者民之所出,饷亦出之自民。索本探源,何忍加以扰害?

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

中国近代史论文集 - 第 1 卷 - 第 253 页

《李秀成自述》在叙述太平天国戊午八年李昭寿因扰害人民不敢见他,所以叛变的事后追述太平天国军队里面那些扰害人民的队伍及其由来说道:我天国坏者一是李昭寿,二是招得张乐行之害,三是广东招来这帮兵害起,惹我天朝之心变,刘、古、赖三将,杨辅清 ...

中国人民大学清史研究所, 1979

中华帝国的法律 - 第 200 页

根据"棍徒扰害例" ,对于无故累次侵扰无辜平民的"凶恶棍徒" ,处以四千里极边充军的刑罚。参见本书 3 , 1 案及 92 , 3 案关于确定"棍徒"的标准的讨论。〕本部以职官而引平人之条,殊未允当,改依"旗员诬告讹诈、行同无赖、不顾行止例" ,发黑龙江三姓等处 ...

布迪, ‎Derk Bodde, ‎Clarence Morris, 1995

《刑案汇览》全编: - 第 51 页

性至親,目擊其父被人擾害,較之身受者尤爲迫切,亦將擾害之人殺死,自未便因非被害之人遽照尋常擅殺擬以絞抵,致失情法之平。今王應法屢次向王景壽之父王應義訛索錢文,並將王應義毆傷,實屬棍徒。該犯王景壽見伊父被毆,奪镢將其毆斃,係屬登時而殺 ...

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扰害»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扰害 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一位山西乡绅的日记：日军烧杀抢掠“红军”遍地抵抗

日军竟在闾巷穿房入户，扰害百姓，甚且奸淫妇女……” 日军铁蹄之下，百姓困苦难当。刘大鹏悲痛地写道：“群黎百姓无一家不受艰难，无一处不经穷迫。”“吾晋被日军 ... «新华网, août 15»

赵丹阳：炎帝如何把百姓变得纯洁朴素？

治理国家的人，要经常以“不骚扰人民”为治国之本，如果经常以繁苛之政扰害民众，且兼不懂得虚心罪己，那就不配治理国家了。 《九零后读通鉴》卷一：三皇纪. «凤凰网, août 15»

中日两国，应该做怎样的邻居？

据《明史》记载：明洪武四年，明太祖以大国君王风度，宣布日本等十五邻国为“不征国”，希望与这些国家友好相处，而日本则贡，寇相仍，时而遣使入贡，时而入境扰害。 «人民网, août 15»

河南四害“水旱蝗汤”的“汤”原指土匪

河南四害“水旱蝗汤”的“汤”原指土匪 .... 江苏滨海盐碱区之阜宁、盐城农民，每至冬季，“狡黠者，则盗卖私盐以为生，甚至铤而走险，流为盗匪，打家劫舍，扰害四民”。 «星岛环球网, mai 15»

王德林：一位“响马司令”的爱国人生

为赢得民众拥护，王林与部队约法三章：第一，中国人绝对不准扰害中国人；第二，对敌人只要他口服心服，不准妄加杀害；第三，爱护援助穷苦无告的人。1903年4月，面 ... «人民网, mars 15»

明朝人如何看来朝贡日本人：读书不达礼难改野性

但读书不达礼，难改野性，进京途中竟也敢作恶。《明实录》记载：日本使臣至临清，掠夺当地居民，派官员前去处理，又差点儿被打死。又记：沿途则扰害军民，殴打职官， ... «凤凰网, févr 11»

朱元璋:第一个号召老百姓造官吏反的皇帝(图)

据说这个顾英不但迫害陈寿六一个人，而且“害民甚众”。 ... 在表彰文件里，朱元璋说:如果有人敢于罗织罪名，搬弄是非，扰害陈寿六，我就对其“族诛”，杀他全家！ «中国经济网, juin 09»

了解民情最多的皇帝康熙微服私访真相

他要求凡巡幸一切需用之物，皆从节俭，巡幸需用草豆木炭食物，概勿令地方官派取民间，扰害百姓，由衙门照时价采买供给。巡幸时常带负责监察的科道官，稽查强行 ... «中华网, juin 08»