Signification de "认命" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 认命 EN CHINOIS

认	命
rèn	mìng

QUE SIGNIFIE 认命 EN CHINOIS

Plaidé

認命

Le destin de la spiritualité, la conscience et la psychologie humaine, se réfère généralement à aucune intention d'essayer de changer la situation existante de la psychologie. Le destin n'a pas besoin d'être changé pour être possible ou perçu comme possible, et la situation actuelle n'est ni favorisée ni acceptable. Même, cela signifie souvent que les circonstances sont ennuyeuses et irrévocables, ou que ce changement entraînera des coûts ou des risques énormes. ...

認命在靈性、覺知和人類心理上，通常是指沒有打算嘗試著去改變現有狀況的心理。認命並不需要其改變為可能或覺得可能的，亦不需要現有狀況是受人喜好或可接受的。甚至，認命常常是指在情況是令人討厭且不可改變的，或是改變將需要付出龐大的代價或風險。...

définition de 认命 dans le dictionnaire chinois

Acceptée La vieille superstition a admis que la rencontre malheureuse était condamnée.

认命 旧时迷信o承认不幸的遭遇是命中注定的。

TRADUCTION DE 认命

Découvrez la traduction de 认命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 认命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «认命» en chinois.

• chinois: 认命
• Traducteur Français - espagnol: Acepta el destino
• Traducteur Français - anglais: Accept fate
• Traducteur Français - hindi: भाग्य को स्वीकार
• Traducteur Français - arabe: استعرض مصير
• Traducteur Français - russe: Принять участи
• Traducteur Français - portugais: aceitar o destino
• Traducteur Français - bengali: ভাগ্য স্বীকার করুন
• Traducteur Français - français: accepter sort
• Traducteur Français - malaisien: menerima nasib
• Traducteur Français - allemand: akzeptieren Schicksal
• Traducteur Français - japonais: 運命を受け入れます
• Traducteur Français - coréen: 운명을 수락
• Traducteur Français - javanais: nampa nasib
• Traducteur Français - vietnamien: chấp nhận số phận
• Traducteur Français - tamoul: தலைவிதியை ஏற்றுக்
• Traducteur Français - marathi: प्राक्तन स्वीकार
• Traducteur Français - turc: kaderi Kabul
• Traducteur Français - italien: Accetta destino
• Traducteur Français - polonais: Zebrane los
• Traducteur Français - ukrainien: прийняти долі
• Traducteur Français - roumain: accepte soarta
• Traducteur Français - grec: Αποδοχή τύχη
• Traducteur Français - afrikaans: aanvaar lot
• Traducteur Français - suédois: acceptera ödet
• Traducteur Français - norvégien: godta skjebne

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «认命»

Découvrez l'usage de 认命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 认命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李家秀秀: - 第 62 页

既然這門婚事已成為既定的事貢,秀秀,妳就認命吧!」文群雖然低調地說】話中似乎也隱含著一絲嘲笑。「認命?」秀秀冷冷地笑笑,而後瞪了他]眼,不屑地說:「會的,我會認命、我會認命的!」文群走後,秀秀提著空桶從豬櫚裡走出來,而後頓足停留在豬櫚旁,搖搖頭 ...

陳長慶, 2007

跨領域改編: 寒夜三部曲及其電視劇研究 - 第 262 页

經過電視劇跨媒的傳播,原著命運觀點也同樣被鮮明地呈現出來,筆者參酌賴氏的「認命與抵抗」論點進行探討。前提之下,影像文本運用景框的聚焦,反映出來的人物對命運抉擇與原著小說想要訴說的多少具有差異,下文則簡單區分為「土地爭權」、「生死相 ...

楊淇竹, 2010

快樂就是正能量:

假如認命可以使得我們快樂的話,我們不妨一直認命。可是,不少人認命,卻不快樂!他們其實不是真正的認命,而是不斷的怨命,就像輸了錢的賭徒,拚命埋怨荷官沒有幫他把錢贏回來一樣!我曾經在一家中學講如何面對逆境,我提醒同學,他們的家境不好,但是 ...

查錫我, 2013

幸福之道:

你們不是有一首歌「再愛我一次」嗎?所以不要讓今日的無知,造成永久的後悔。第六:幸福的第二把鑰匙就是認命什麼叫認命?對於不能改變的事實,比如說:兒子死掉了;人長得醜、長得矮、長得愚笨......這些是不是先天帶來的,沒法挽回的?兒子死掉了,你再哭 ...

活佛師尊, 2015

兩滴刺青：母親與我: 本書參與行政院新聞局主辦「第33次中小學生優良課外讀物推介評選活動--文學語文類獲得推介」

一段「均貧」年代台灣人的共同記憶…… 民國五○年代，雲林台西，一個早年喪夫、尚有六個年幼子女待撫養的婦人林氆，是個典型的勞農寡婦，夫喪，注定了她悲憫的一生。一畝 ...

陳金漢, 2010

寬勉人生: 國際牌阿嬤給我的十堂課 - 第 266 页

阿嬤雖是古早的女人'認命安分什| 1 牠也是現代琪性-手 i ′ i 市重勇敢口對身為企業家也是文化人哪抓宙靜蕙來說′鹽婆就{寫... ... ′本-一一莆尾于讀得津津打味的大韋豔-是她學寶尋的良誰這-也讓她在媳嬌補色中可以「認真做自己」'這十堂人生課魍' ...

簡靜惠, 2012

最是文人不自由: 周宗奇叛逆性格寫真 - 第 34 页

... 遇到挫折,容易排解。我很信命也很認命,但不消沉,我知道我不會白來世上一回,但也不會有大出息。」 昨夜又夢見滿嘴牙全掉光,而且 周宗奇在 1989 年 9 月 15 日的日記中記載了「夢」

陳為人, 2009

電腦問題：真．密技字典

我們已經習慣電腦所帶來的方便功能，一旦哪天電腦不巧發生問題，那可是會造成不小的困擾呢！如果電腦無法順利開關機，我們根本無法進行任何動作；檔案不巧遺失或是無法順利 ...

PCuSER電腦人文化, 2009

師尊慈訓:

修道修心篇 修道人辛苦一點也要認命，做的多，了願的多。所以修道、辦道的人都要無怨無悔。 ...

濟公活佛, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «认命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 认命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

费德勒顽强苦追不认命一路连破带保追回两局

腾讯体育9月14日讯今天上午，2015美国网球公开赛展开最后终极对决，男单决赛中德约科维奇(微博)和费德勒展开冠军争夺战。比赛第4盘成为两人激烈对话的最精彩 ... «腾讯网, sept 15»

从想翻本到认命散户配资的无奈选择

股灾过去一个月了，李欢(化名)回忆起当时场外配资被平仓的情形，心情仍难以平复。不过眼下他的心境已经发生了微妙的变化：“现在认命了，A股震荡太大、不适合 ... «环球网, août 15»

笑着，去“认命”——一个普通女人的孝和爱

新华网兰州８月９日电（记者荣启涵王博）她，１３岁就成了“事实孤儿”，肺心病的父亲撒手人寰，母亲和四个哥哥都患有不同程度的智力障碍和身体残疾；她，新婚未过 ... «新华网, août 15»

从抗争到认命被拐女教师郜艳敏:希望过平静生活

一则旧闻再被翻出:在河北省的一个山村,被拐卖至此的女子被迫成为山村教师,其间她遭受家暴与冷眼,但当凭借自己的爱心成为一个好老师后,她则被宣传为充满正能量 ... «金羊网, août 15»

佛教怎么看认命

答：佛教讲缘分，有的人觉得既然是缘分，命里有的就会有，命里没有的也不用强求，那好，我就认命了，什么也不用费心、不用努力了——这就是错误的认识。 学习因明 ... «新浪网, juil 15»

李小琳从摔门到认命李鹏家族向习近平站队？

这次，一向强势高调的李小琳虽然在调职的问题上一度有所抵触，但最终〝认命〞，北京当局也给她的调职提供了一个比较体面的台阶。由此可见，李鹏家族与北京当局 ... «NTDTV, juil 15»

李敖“另类”勉励青年:父母没钱就认命当月光族

言论犀利的李敖勉励年轻人的方式独树一格，他建议年轻人调查父母财产，若父母没钱就认命过平淡日子，听天由命、看破红尘，“去学钓鱼、过清心寡欲的人生”，甚至 ... «中国新闻网, juin 15»

潘石屹：我的父母不认命就觉得迟早会出去

潘石屹：他们（父母）不认命，我觉得他们在村子里待了十几年的时间，在我觉得前面这些年，他们都不认命，就觉得迟早会出去。他们从没想着要在这个农村里面待上 ... «凤凰网, mai 15»

意甲球队终于杀进欧冠四强马竞输皇马终认命

欧冠(微博 专题) 1/4决赛次回合昨日全部结束，卫冕冠军皇马(数据) 主场1比0绝杀上届亚军马竞，总比分1比0晋级。 尤文图斯(官方微博 数据) 客场0比0战平摩纳哥， ... «腾讯网, avril 15»

拉力绳教师：和父亲一样不认命守住三尺讲台

湖北省大冶市陈贵镇上罗学校二楼的二年级教室里，黑板左上角钉着一根铁钎，一根白色的绳子从上垂下，数学老师朱幼芳左手拉着绳子，右手板书，用独特的姿势， ... «腾讯网, avril 15»