Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "任人唯亲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 任人唯亲 EN CHINOIS

rènrénwéiqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 任人唯亲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «任人唯亲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 任人唯亲 dans le dictionnaire chinois

Le pro-choix de Ren Renwei: Rendez-vous, Wei: seulement, pro: relation étroite. Désigne des personnes qui ne demandent pas de talent aux autres et choisissent uniquement celles qui sont proches les unes des autres. 任人唯亲 任:任用;唯:只;亲:关系密切。指用人不问人的德才,只选跟自己关系亲密的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «任人唯亲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 任人唯亲

其自流
其自然
情恣性
任人
任人摆布
任人摆弄
任人唯
任人宰割
溶溶
圣童

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 任人唯亲

安忍无
必躬必
比肩相
爱亲做
白头
蔼然可

Synonymes et antonymes de 任人唯亲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任人唯亲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 任人唯亲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 任人唯亲

Découvrez la traduction de 任人唯亲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 任人唯亲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «任人唯亲» en chinois.

chinois

任人唯亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El amiguismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cronyism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cronyism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحسوبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панибратство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

favoritismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cronyism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kronisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vetternwirtschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁故主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cronyism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cronyism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப ஆட்சியினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामांतून काही टिकाऊ मालमत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clientelismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kumoterstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панібратство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνοιοκρατία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baantjies vir boeties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cronyism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kameraderi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 任人唯亲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «任人唯亲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «任人唯亲» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «任人唯亲» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «任人唯亲» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «任人唯亲» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 任人唯亲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任人唯亲»

Découvrez l'usage de 任人唯亲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 任人唯亲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
转变“官”念
再说任人唯亲。顾名思义,“任人唯亲”是指在任用下属与合作者时,以和自己的亲密程度为依据,注重任用亲属、亲友和亲信。如果说“德”和“才”是任用对象本身所具有的特性,不因用人者的不同而不同,“亲”则指的是用人者和任用对象之间的关系。从用人者的 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
每天学点管理学:
任人唯亲的公司里你会发现,经理是老板的表弟,会计是他三姑,前台是他外甥女,甚至看门的老头,也是他的四大爷。任人唯亲的老板,就是喜欢用“自己人”,认为自家人更能够拧成一股绳,同时,公司创造的效益给外人是给,给自家人也是给,那么何必要给 ...
赵文锴, 2014
3
谁赶走了优秀员工
任人唯亲是私营企业最大的特点,也是人才流失的根本原因之一,正是因为任人唯亲,所以一些优秀员工备感能力发挥无望,不得不“逼下梁山”,一走而解脱之。项羽以任人唯亲、嫉贤妒能为世人所不齿,刘邦则以知人善任著称。其实,汉高祖刘邦也是个 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
中基层管理者统驭力法则
人的情绪是可以传染的,如果企业的老总总是悲观、消极的,那么这个企业永远不会是欣欣向荣的。其次,从治理信任危机的方法上,建议企业老总们做到如下几个方面: 1.不任人唯亲作为一个企业的老总,你必须明白的是:任人唯亲是企业信任的毒药。你一旦 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
带队伍的第一课
任人唯亲作为一个企业的老总,你必须明白的是:任人唯亲是企业信任的毒药。你一旦任人唯亲就会对有相互熟悉、有特殊关系或共同经历的人盲目信任并加以重用。任人唯亲就会让员工对企业失去信任,严重地危害了企业的正常发展。任人唯亲的结果 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
带队伍:中基层管理者统驭力法则(精华版):
任人唯亲作为一个企业的老总,你必须明白的是:任人唯亲是企业信任的毒药。你一旦任人唯亲就会对有相互熟悉、有特殊关系或共同经历的人盲目信任并加以重用。任人唯亲就会让员工对企业失去信任,严重地危害了企业的正常发展。任人唯亲的结果 ...
郑一群, 2015
7
中国反贪史 - 第 2 卷 - 第 577 页
1 (三)任人唯亲任人唯亲,既是中国古代数千年君主专制政治体制下的用人原则与基本特色,又是造成当时贪污成风、官吏腐败的重要原因之一。如上所述,在中国古代君主专制的传统政治体制下,父死子继、皇位世袭的特权,可以说是在用人体制上实行 ...
王春瑜, 2000
8
澳門公務員制度 - 第 87 页
新的公務員招聘制度—「中央招聘制度」一套完善的公職人員錄用制度'是杜絕任人唯親和任人唯關係的最佳武器 o 過去幾年來'行政長官在每年的施政報告都有要求擴展和完善中央統一招聘機制'行政公職局也曾於 ZOOS 年末委託中山犬學進行《澳門 ...
黃湛利, 2014
9
毛泽东邓小平江泽民人才思想论 - 第 42 页
在这一原则问题上,可以说,毛泽东倡导的任人唯贤是对任人唯亲的直接否定与彻底决裂;它独特鲜明的革命性、战斗性及客观性、公正性,也标志着我党在用人问题上与剥削阶级任人唯亲的根本对立。二、反对任人唯亲的干部路线,坚持公道正派的作风 ...
赵永熙, ‎毛泽东, ‎邓小平, 2004
10
《匯報》第20輯: 令計劃李源潮搭檔 圖取習近平李克強
隨後,李源潮提出了要重視關心老實人、正派人、不巴結領導的“三種人”,防止任人唯親、唯近。要改革創新,創先爭優,想幹事、會幹事、幹成事、不出事,通過選好幹部、配好班子造福一方。要有實事求是之心,無嘩眾取寵之意,不做表面文章,不搞形式主義。
《匯報》編輯部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «任人唯亲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 任人唯亲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
武钢个别领导任人唯亲被追责
楚天金报讯(记者赵贝)中纪委11日消息,武钢集团党委公布了中央巡视组巡视发现问题的整改情况,涉及个别领导在用人问题上搞团团伙伙、任人唯亲、“个人说了算” ... «荆楚网, sept 15»
2
西媒批齐达内任人唯亲:提拔长子并担任B队队长
... 达内因此需要选出新队长。20岁的恩佐·齐达内此前在皇马C队效力,上赛季曾短暂升入B队打过8场比赛。对于“齐祖”此举,西班牙媒体给他扣上了“任人唯亲”的罪名。 «人民网, août 15»
3
徐建一被双开原因以权谋私、任人
徐建一被双开原因以权谋私、任人唯亲!罔顾十八大顶风作案. http://stock.591hx.com 2015年08月14日11:09:17 北京晨报网. 第1页:徐建一被双开原因以权谋私、 ... «www.591hx.com, août 15»
4
孔帅任人唯亲+将帅失和富力换帅迎触底反弹?
腾讯体育7月22日讯在保级的重压下,富力俱乐部还是坐不住了。随着黎兵接任球队主帅,罗马尼亚少帅孔特拉的中超执教之旅宣告以失败收场。 从赛季初亚冠资格赛 ... «腾讯网, juil 15»
5
国王拒绝任人唯亲不允许主帅聘儿子担任助教
腾讯体育7月16日讯据《拉辛杂志时报》报道,看来国王队的管理层还是非常理智的,虽然他们给了主教练乔治-卡尔一些权利,但是他们决不允许发生任人唯亲的事情, ... «腾讯网, juil 15»
6
双面高洪波:敢创新善挖掘获肯定任人唯亲遭诟病
作为舜天的跟队记者,只要有中超联赛,几乎每周都要与主帅高洪波打交道,无论在南京,还是在全国各地的客场。应该说,高洪波确实有值得称道的地方,但在一些 ... «中国新闻网, juin 15»
7
21家央企体检报告出炉半数存领导亲属利益输送
在选人用人方面,央企中存在的任人唯亲、搞团团伙伙的现象也被巡视组重点指出。已经公布的21家企业中,中建总公司、武钢、原中电投、原国家核电、国机集团、中国 ... «搜狐, juin 15»
8
中国央企乱象:围猎国资、任人唯亲很多
8家央企存任人唯亲、搞“小圈子”现象:在选人用人方面,央企中存在的任人唯亲、搞团团伙伙的现象也被巡视组重点指出。已经公布的21家企业中,中建总公司、武钢、 ... «The ChinaPress, juin 15»
9
国家电投存在任人唯亲等问题财务管理混乱
严格落实中央八项规定,坚持抓早抓小,对十八大以来仍然不收敛不收手的党员干部,要坚决处理。严格组织人事政策和纪律,坚决克服、切实解决任人唯亲、团团伙伙 ... «新浪网, juin 15»
10
军报:任人唯亲唯利得到遏制须锲而不舍抓下去
如果任人唯亲、任人唯利,如果搞小圈子、小团伙,如果偏离打赢、没有“准星”,必然导致“劣币驱逐良币”,贻误强军兴军大业。因此,能否坚持德才兼备、以德为先,坚持 ... «中国新闻网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 任人唯亲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-ren-wei-qin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur