Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "人似秋鸿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 人似秋鸿 EN CHINOIS

鸿
rénqiūhóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 人似秋鸿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «人似秋鸿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 人似秋鸿 dans le dictionnaire chinois

Des gens comme Qiu Hong Hong: Dayan. Les gens sont comme des oies sauvages à l'automne. La métaphore entre amis et le respect des promesses sont comme les oies qui volent du nord au sud chaque automne. 人似秋鸿 鸿:大雁。人好像秋天的大雁一样。比喻朋友间守信用,就像鸿雁每年秋天按时从北方飞到南方那样。

Cliquez pour voir la définition originale de «人似秋鸿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 人似秋鸿

寿几何
寿年丰
殊意异
孰无过
熟理不熟
鼠之叹
死留名
所共知
体美
天永隔
同此心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 人似秋鸿

鸿
鸿
便鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
断雁孤鸿
鸿
鸿
鸿
社燕秋鸿
秋鸿
附骥攀鸿
鸿
鸿

Synonymes et antonymes de 人似秋鸿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人似秋鸿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 人似秋鸿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 人似秋鸿

Découvrez la traduction de 人似秋鸿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 人似秋鸿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人似秋鸿» en chinois.

chinois

人似秋鸿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gente como Qiu Hong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People like Qiu Hong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किउ हांगकांग जैसे लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس مثل تشيو هونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Такие люди, как Цю Хун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pessoas como Qiu Hong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qiu হংকং মত মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Des gens comme Qiu Hong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang-orang seperti Qiu Hong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leute wie Qiu Hong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秋香港のような人々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치우 홍콩 같은 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong kaya Qiu Hong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những người như Qiu Hong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கியூ ஹாங் போன்ற மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qiu Hong लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qiu Hong gibi insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Persone come Qiu Hong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzie tacy jak Qiu Hong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Такі люди, як Цю Хун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oameni ca Qiu Hong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνθρωποι σαν Qiu Χονγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mense soos Qiu Hong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Folk gillar Qiu Hong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Folk liker Qiu Hong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 人似秋鸿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «人似秋鸿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «人似秋鸿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 人似秋鸿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人似秋鸿»

Découvrez l'usage de 人似秋鸿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人似秋鸿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
起舞弄清影,何似在人间!转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕【出处】宋∙苏轼《正月二十日,与潘、郭二生出郊寻春,忽记去年是日同至女王城 ...
盛庆斌, 2015
2
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
这三句词通常用来感叹人生的无奈,与世事无常 o 人生在世,总难免会碰到不如意或合人遗憾的际遇,既然知道没有绝对圆满的 ... 里共婵娟 o 人似秋鸿来有僵事如着梦了无痕【出处】宋-苏轼《正月二十日,与潘、郭二生出郊寻雹忽记去年皇曰同至女王城作诗 ...
盛庆斌, 2013
3
金剛經說什麼: - 第 57 页
他有個名句:「人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕」。這是千古的名句,因為他學佛,懂了這個道理。人似秋鴻來有信,蘇東坡要到鄉下去喝酒,去年去了一個地方,答應了今年再來,果然來了。事如春夢了無痕,一切的事情過了,像春天的夢一樣,人到了春天愛睡覺, ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
4
人生行動,行動人生: 生活中的儒道與易經智慧 - 第 111 页
生活中的儒道與易經智慧 鄭錠堅. 無為無形,有情有信。「人似秋鴻來有信」是有情有信,「事如春夢去無痕」則是無為無形啊! ·通/溝通良好—有沒有「通」,是很重要的關鍵。什麼是通?分兩點說明: 人生行動,行動人生―生活中的儒道與易經智慧、正利- -情得以 ...
鄭錠堅, 2015
5
東坡詩選析 - 第 355 页
陳新雄 正月二十日往岐亭,郡人潘、古、郭三人送余於女王城東禪莊院 355 首所表達的尋春之樂。實為全詩關鍵之處,所以為深警。啟下文。 ... 就全詩的關合來說,人似秋是承首聯,事如春夢,開易詩化出來的。因為他受到烏臺詩案的沈重打擊,現在事情過 ...
陳新雄, 2003
6
詞林觀止(下): - 第 790 页
水滿」曰疋秋水,古人云「水生於春而旺於秋」(《莊子.秋水》成玄英疏)。萍曰疋水草,夏秋開花,皇甫松〈天仙子〉詞所謂「水萍花髮秋江碧」者就曰疋。柳是秋柳,經秋葉凋,故曰「疏柳」。螢曰疋秋螢,故只「數點」。鸿曰疋秋鸿,蘇軾詩「人似秋鸿來有信」,故曰「信鸿」。
陳邦炎, 1997
7
名??止 - 第 690 页
梁羽生 『事如春夢了無痕』而作。」鄙音?認爲謝在下聯除引用老婦以春夢答東坡問世事之外,『何曲曰春夢了無痕』曰疋針對『東風未 10 :入東門,走馬還尋去歲村。人似秋鸿來有信,事如春夢了無痕』爲注方妙。詩 1 刖四句爲注,按道理對下比『何曾春夢了鉦 I ...
梁羽生, 1996
8
尘缘梦断:
祝愉快哈德斯 10月27日禹芼的来信——小赵:真个是“事如春梦了无痕,人似秋鸿未有信”?久久不见回音,是否有人拆信了?难道你身边又有一位品位不高的人?记得问你是否要我寄一点“太阳牌”的锅巴给你,知你爱吃麻辣的,好像还解释了为什么没给你早些 ...
孙喜玲, 2015
9
多功能分類成語典 - 第 324 页
蘇軾,《與潘郭一一生出郊尋春詩》:「人似秋鴻〔雁的一種)來有信〔信用) ,事如春夢了無痕。」大意是說:人就像秋天的雁鳥一樣,每年秋天都會準時前來報到,但是世事就如春夢一樣,很快就會消失,不會留下任何痕跡。用法形容世 165 變化,不切!的想法很快就會 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
10
故乡回归之路: 大学人文科学教程 - 第 352 页
大家想一想,多少个世纪,大自然以年年春风,对勿勿过客,正所谓东坡感叹之“人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕”。如果是这样,那我们曾深陷其中的那种种人生之际遇穷达,个人之得失荣辱,当上升到宏观的历史时空上来而以旷逸的眼光观之,当拓展到岁月的 ...
刘鸿武, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人似秋鸿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人似秋鸿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
关注阿尔茨海默症: 防“岁月神偷” 为记忆做体检
中新网成都9月21日电(记者胡敏)人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕,往事不可追,唯记忆留美,可随着时光流逝,越来越多的人遭遇“岁月神偷”的困扰。 9月21日是阿尔 ... «中国新闻网, sept 15»
2
2013中国企业领袖与媒体领袖年会大盘点
在物理世界中,许多行为是“人似秋鸿有来信,事如春梦了无痕”。但在互联网上却是“处处行迹处处痕”。你的任何行为,皆有前兆。要买商品,必先浏览、对比、询价;要搞 ... «环球网, janv 14»
3
《被偷走的那五年》:春梦了无痕
惊醒的人儿到头来才恍然醒悟—— 破碎的爱情世界里,还剩下些什么? ... 要我实难信服,姑且任由我驽马不羁,美其名曰“人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕”罢了。 «百度娱乐, août 13»
4
编辑| 删除春梦了无痕——寻找《被偷走的那五年》
惊醒的人儿到头来才恍然醒悟—— ... 我终究是个乐天主义,女主最终的意外结局要我实难信服,姑且任由我驽马不羁,美其名曰“人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕”罢。 «Mtime时光网, août 13»
5
82岁流沙河:“年轻人千万不要去当官”(图)
流沙河,原名余勋坦,四川金堂人,1931年11月生在成都。当代诗人,作家。 ... 最伤感的诗,我喜欢苏东坡的“人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。” 06 你觉得最被高估的 ... «凤凰网, avril 13»
6
百度向业界分享海量数据处理技术
在互联网的世界,每个人的行为不再是“人似秋鸿有来信,事如春梦了无痕”,任何行为都有前兆,任何行为也都将对后续产生影响。对于互联网大数据的分析,某种程度 ... «腾讯网, avril 12»
7
第421期:曝大S订婚:用娱乐精神诠释的爱情
只要当事人认定对方是适合自己的人,年龄不是问题,距离也不是问题。 ... 一切都化为浮云,引得人们直拿苏东坡的名句感慨:人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕? «搜狐, oct 10»
8
泡妞三十六计不可不看
黄花计是指青春易逝,许多事许多人转眼就成昨日黄花,杜秋娘JJ在泡妞三百首中说 .... 苏东坡告诫他侄女世上的常用泡妞手段是:人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。 «中网资讯中心, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 人似秋鸿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-shi-qiu-hong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur