Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "人死留名" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 人死留名 EN CHINOIS

rénliúmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 人死留名 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «人死留名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 人死留名 dans le dictionnaire chinois

La mort d'une personne signifie l'établissement d'un service méritoire avant sa vie, et il peut être nommé après la mort. 人死留名 指人生前建立了功绩,死后可以传名于后世。

Cliquez pour voir la définition originale de «人死留名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 人死留名

寿保险
寿几何
寿年丰
殊意异
孰无过
熟理不熟
鼠之叹
似秋鸿
所共知
体美
天永隔
同此心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 人死留名

人过留名
兵出无
变迹埋
必也正
榜上无
白首为功
阿世盗
青史留名

Synonymes et antonymes de 人死留名 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人死留名»

Traducteur en ligne avec la traduction de 人死留名 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 人死留名

Découvrez la traduction de 人死留名 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 人死留名 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人死留名» en chinois.

chinois

人死留名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rensiliuming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rensiliuming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rensiliuming
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rensiliuming
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rensiliuming
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rensiliuming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rensiliuming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rensiliuming
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rensiliuming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rensiliuming
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rensiliuming
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rensiliuming
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rensiliuming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rensiliuming
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rensiliuming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rensiliuming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rensiliuming
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rensiliuming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rensiliuming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rensiliuming
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rensiliuming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rensiliuming
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rensiliuming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rensiliuming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rensiliuming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 人死留名

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «人死留名»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «人死留名» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 人死留名 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人死留名»

Découvrez l'usage de 人死留名 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人死留名 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
親子枕邊100成語故事2 - 第 29 页
王彥章最後真的被殺了'卻因為沒育員榮華富貴'估交出不忠於國家的事而留下了很好的名聲。他的鄰居曾聽問他說「虎死留皮'人死留名」的話,所以便引申成這句成語了。`气 ˊ 畜當芒孩子的言翠\魯′。\ ~厂「虎死留皮'人死留名」是勸人向善且力爭上游.
星島出版, 2006
2
教你学谚语(下):
动物篇故事二豹死留皮,人死留名五代时期,后唐攻打后梁后梁节节败退后唐兵临城下,后梁危在旦夕,后梁皇帝临时援命王彦章出城退敌 o 王彦章手下只有 mO 多人的卫兵显然不皇后唐兵的对手 o 战斗不久,只剩下王彦章一人还在跃马挥戈,奋勇杀敌 o 他 ...
冯志远 主编, 2014
3
谚语词典 - 第 73 页
王和卿, 1990
4
生命教育研究第五卷第二期: Journal of Life Education Vol.5 No.2 - 第 9 页
人死了,就什麼都沒了。無論是埋了或燒了,最後都會化為灰燼。化為灰燼之後還能剩下什麼呢?有人說:「虎死留皮,人死留名」。問題是,留名又如何?如果生命完全歸於虛無,誰還計較是否留名呢?會計較的都是仍活著的人,一旦死了,能計較的人就不在了,又有 ...
高等教育,孫效智、謝君直、王秀槐、胡淑琴、李丕洋、溫宗堃, 2013
5
精編簡明成語辭典 - 第 23 页
日幻文手 D 口人入口- > —人多嘴雜近...人多口雜釋義形容許多人在一起,意見繁雜,各言其是。「人多嘴雜」,太多意見反而會把事情弄得更複雜。近·豹死留皮反·同泥腐朽釋義指人在生前建立了功績,可以留名於後世。為了「人死留名」,所以古人多勉勵人在 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
名至实归:
古流芳的美名 o 名弥彰而弥惧,功弥高而弥损。一唐-儡失名《谦赋》名声愈皇显赫而愈让人感到惧怕功业愈皇高大而愈易遭到损宝始得名于文章终得罪于文章。一五代张晤远等《旧唐书白居易传》因为文章而出名,最终也因文章而获罪 o 豹死留皮,人死留名 ...
于永玉 吴亚玲 主编, 2014
7
取書包,上學校: 臺灣傳統啟蒙教材 - 第 42 页
俗諺云「人死留名,虎死留皮」,文人俯仰天地,欲在悠悠歲月中留下身後之名,只得「立德、立功、立言」以建立不朽之功績。傳統啟蒙教材貴在言簡意賅,將最多名山典故濃縮於最少的淺白韻語中,實則要深厚的國學根柢和駕馭文字的能力,別出機杼,方能寫成。
黃震南, 2014
8
我的七爸周恩來(平裝) : - 第 226 页
對自己,七爸更沒有留下任何個人的財物,也從沒有將「身後留名」之類的事放在心上。他將自己的一切 ... 彌留之際,他還留下遺囑:不修墓、不立碑,將自己的骨灰全部撒在祖國的大地和江河湖海。可是,在親屬 ... 226 世人都說「豹死留皮,人死留名」。一些人為 ...
周爾鎏, 2014
9
文學的心靈散步--圍爐夜語: - 第 196 页
然而,人的身體最終是要腐爛毀損的,這是自然的法則。而要貴現人的「不朽」,就必須學有所成,行有所為,業有所功。在人生的道路上,才能留下閃光的足跡。「人死留名,虎死留皮」。虎留皮是隨亡自留,人留名則在生可定。人在世的時候,就要思考留下一個什麼 ...
王永彬, 2012
10
讀世界諺語學英文:500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 118 页
Chinese Proverb 虎死留皮,人死留名。〜中國諺語※本諺語意指:虎生前兇猛,死後尚能後留下一身獸皮讓人敬畏;而人死後也應該留下好名聲讓後人懷念與敬仰。其正面的意義便是勸人在世要盡其所能做到古人所云:立功、立德、立言的三不朽。縱使不能 ...
陳榮吉, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人死留名»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人死留名 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
震撼!中国36名抗日国军名将决死誓言录
抗日战争正面战场,中国国民政府领导下的国民政府军(兵力最高时达500万人)与日本侵略 .... 千万头颅共一心,岂肯苟全惜此身,人死留名豹留皮,断头不做降将军! «大纪元, sept 15»
2
桂林保卫战:“最令日军胆寒的战役”的背后
11月8日,七星山普陀峰失守,部分守军及伤员800多人撤入七星岩中继续抵抗, ... 中将),见城破在即,留下了“千万头颅共一心,岂忍苟全惜此身;人死留名豹留皮,断头 ... «广西新闻网, août 15»
3
死留精,保存20 年還能成功繁殖增加基因多樣性
成語說:「人死留名,貂死留皮」,不過一場復育努力的成果可能要把這句成語改成貂死留精,為了拯救瀕危的北美黑腳貂,增加族群的基因多元性,復育團隊找出了20 年 ... «科技新報 TechNews, août 15»
4
职场风水:名好人旺
譬如对初次见面的人,我们都会说“素仰大名”,而不说“素仰大身”,就可证明身即名,名即身。又如虎死留皮,人死留名,均表示姓名对每个人来说是非常重要的。 «南洋商报, juil 15»
5
李开复对话癌症:死亡学分有7个将好好体验人生
他说,《向死而生》这本书的副标题,死亡学分,一共有7个学分。 ... 人死留名,我们希望做好的事情是对的,希望留名没有任何的必要,除了孔子以外,有哪个人被大家都 ... «前瞻网, juin 15»
6
孩子成长切莫忘生命教育
人要不朽,死后仍然有影响力,是因为他的德行、功业和言论仍然有分量,值得人去 ... 中国人所重视的核心精神是“德”,是他的行为,是名声信誉,“人死留名,豹死留皮。 «大公网, juin 15»
7
抗日英烈阚维雍:断头不作降将军
人死留名豹留皮,断头不作降将军。”这是中国国民党抗日名将阚维雍在1944年桂林保卫战前写下的绝命诗。 本月1日,阚维雍被列入中国民政部公布第一批在抗日战争 ... «搜狐, mai 15»
8
政壇抗爭45年受肯定‧陳慶佳人死留名
她說,陳慶佳路的命名是一個新旅程碑,希望有朝一日行動黨領袖也能在布城留名。 ... 林吉祥說,虎死留皮、人死留名,極力在政壇上抗爭了45年的陳慶佳值得留名。 «星洲日報, avril 15»
9
店名招牌颜色学
假使一个人没有姓名,不单自己无法表达身分,更难让社会承认您在人世间的存在。相信很多读者都有听过“虎死留皮,人死留名”这句话! 可想而知姓名对每个人来说 ... «南洋商报, mars 15»
10
新加坡政要及各界人士致悼词怀念李光耀功绩
李显龙说,李光耀密切观察国际事务,也是一名善于研判局势的政治家,有效地阐明新加坡的国际立场,扩展 ... 施迪也以马来俗语“豹死留皮,人死留名”来赞誉李光耀。 «新华网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 人死留名 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-si-liu-ming>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur