Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "人所共知" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 人所共知 EN CHINOIS

rénsuǒgòngzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 人所共知 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «人所共知» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 人所共知 dans le dictionnaire chinois

Tout le monde sait que tout le monde sait. 人所共知 人人都知道。

Cliquez pour voir la définition originale de «人所共知» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 人所共知


众所共知
zhong suo gong zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 人所共知

殊意异
孰无过
熟理不熟
鼠之叹
死留名
似秋鸿
体美
天永隔
同此心
头罗刹
头税

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 人所共知

不卜可
不得而
不识不
博者不
大受小
报君
白首相
百不
聪明睿

Synonymes et antonymes de 人所共知 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人所共知»

Traducteur en ligne avec la traduction de 人所共知 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 人所共知

Découvrez la traduction de 人所共知 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 人所共知 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人所共知» en chinois.

chinois

人所共知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Known
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्ञात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

известный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conhecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপরিচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

connu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik yang diketahui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知られています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알려진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga dikenal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Known
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு அறியப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुप्रसिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eh bilinen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conosciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνωστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 人所共知

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «人所共知»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «人所共知» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 人所共知 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人所共知»

Découvrez l'usage de 人所共知 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人所共知 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 213 页
也很多,例如在《儒增》中,他批判儒书中所说“董仲舒读《春秋》,专精一思,志不在他,三年不窥园菜” ,他说: “夫言不窥园菜,实也;言三年, ... 辞赋之文辞藻华丽、技巧熟练,这既是今人所共知的事实,也是汉代人所共知的事实,而对于谨峨纬之文,其华丽的共相今人 ...
刘文勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
周朝秘史: 歷史小說精選
趙藉再拜受命,收葬父喪,即以所囑之言告韓虎,韓虎告知魏駒曰:「篡晉之事,宜付小兒輩所處,吾儕合守晉臣之節,以避惡名。」遂約在本年春花朝令節,請晉侯遊於綠野,埋伏甲土刺殺之,共奪晉位。張孟談課曰:「 ... 羣臣各個面如菜色,俱曰:「相國忠義,人所共知!
余邵魚, 2015
3
病榻遺言:
而就中納賄無籌,此事人所共知。予亦聞之,然惟自慎,不復與言部事而已,而安能止其假借乎?昔徐氏之去,實渠嗾李芳為之,既以示德於我,既則又交通徐氏受其重賄,而謂調停於我。在徐處則曰:「高實未忘情也。」在我則曰:「徐可惡甚。」若在他人,孰能堪之?
朔雪寒, 2015
4
川菜文化研究续编
这18家老字号,12家已经消失,尚存的6家早已是江河日下,完全丧失了昔日风采,这在成都已是人所共知的事实。必须承认,这是川菜事业的一大遗憾。特别是长期有“川菜窝子”之称,被大多数业界人士长期视作川菜烹制典范的荣乐园的衰退,更是川菜发展的 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 33 页
至於陽明則曰:「所謂人雖不知,而己所獨知者,此正是吾心良知處。」51又曰:「無事時固是獨知,有事時亦是獨知。人若不知於此獨知之地用力,只在人所共知處用功,便是作偽。」52其所謂「獨知」,即是吾人的良知,而良知即是天理自然明覺發見處,也因此陽明 ...
王汝華, 2012
6
周朝祕史:
即令田和率兵伐魯,下大夫管廷岳諫曰:「田和專政,素得民心,今若更委大兵征伐,必然生變於外。」康公躊躇不決。田和左手仗劍,右手扯住廷岳曰:「吾乃傾心為國,匹夫謂吾生變,試問舉朝文武,吾二人誰為生變?」群臣各個面如菜色,俱曰:「相國忠義,人所共!
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
7
景岳全書:
斯時也,賓將弱冠,漸已有知,恐其吐傷,因微諫曰:吐本除痰,豈諸病皆可吐耶?且吐傷元氣,人所共知,矧以衰年,能無慮乎?先君曰:吐以治痰,爾所知也。吐治百病,爾知之乎?吐能傷氣,爾所知也。吐能生氣,爾亦知乎?余當為爾細談之。夫先哲中之善治痰積者, ...
張介賓, 2015
8
迎向甘苦的服侍: The Call to Joy and Pain
他先列舉自己所受的十種苦難:「許多的忍耐、患難、窮乏、困苦、鞭打、監禁、擾亂、勤勞、警醒、不食」(4節下至5節),然後列出 ... 最後,他再羅列自己所受的另外九種苦難:「榮耀、羞辱,惡名、美名;似乎是誘惑人的,卻是誠實的;似乎不為人所知,卻是人所共知 ...
費蘭度, 2013
9
新约书信详解(合订本): - 第 230 页
( 6 ; 6 - 8 上)传道人也要在各种不同的情况下一表现神仆应有的品德一惟有在各种不同的处境下一表现出美好的品德一才足以 ... 在人所不能了的事上( 6 : 8 下- 10 ) “似乎是诱惑人的 7 却是诚实的;似乎不为人所知 7 却是人所共知的二似乎要死 7 却是 ...
陈终道, 2013
10
王陽明傳習錄:
有事時亦是獨知。人若不知於此獨知之地用力,只在人所共知處用功,便是作偽,便是『貝君子而後厭然』。此獨知處便是誠的萌芽。此處不論善念惡念,更無虛假。一是百是,一錯百錯。正是王霸義利誠偽善惡界頭。於此一立立定,便是端本澄源,便是立誠。
王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人所共知»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人所共知 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
徐贻聪:合作共赢造福世界
访问表明,两国有着诸多的共同点和共同利益,完全可以本着“合作共赢”的理念,探求在 ... 人所共知的事实是,中国是世界上最大的发展中国家,美国则是最大的发达 ... «大公网, sept 15»
2
跑步竟可延长寿命专家:每周10公里能多活三年
北京时间9月26日,跑步可以强健身体,这几乎是人所共知的常识,但是跑步可能会延长寿命,这一点您知道吗?据外国科学家的最新研究成果,每周跑步6英里(约合10 ... «搜狐, sept 15»
3
高学历者犯罪多发值得深思
自十八大以来,落马的省部级老虎达到120人,翻看他们的履历可以发现,这是 ... 更何况花钱的人还手握权力,所以,此博士已经非彼博士,这也是人所共知,他们的“硕 ... «新浪网, sept 15»
4
经纪人:博阿滕爱米兰人所共知
凯文-普林斯-博阿滕的经纪人表示,他的客户可以在明年1月转会,而且他依然深爱着 ... 他对红黑军团的爱是人所共知的,每个人都清楚这一点,他总是说自己是米兰的 ... «中华网, sept 15»
5
日本女星痴迷马拉松国脚男友忍不可忍提出分手
暗指这是两人分手的理由,但有媒体曝料,水泽因为过于迷恋马拉松,没有时间陪伴男友,加上一次 ... 作为人所共知的人工美女,水泽亚丽近来更加疯狂地执着于整容。 «搜狐, sept 15»
6
港报社评:英女皇无为而治值得参考--信报9月10日
... 的美国人辛普森结婚而放弃继承权。由于爱德华八世膝下无儿,约克公爵变了英皇乔治六世,约克公主又在一九五二年父亲去世之后继承皇位,接下来就是人所共知 ... «路透, sept 15»
7
老师,就请收下这一束鲜花吧!
人所共知,老师喜欢聪明和学习好的孩子。学习成绩好,为自己、为老师、为学校争光,老师也感到光荣。对父母来说,如果感觉自己的孩子真的差点,那么自然希望老师 ... «科学时报, sept 15»
8
不想只做搬运工,今日头条要搭建“最大的创作平台”
正如发布会前那几张戳中很多媒体人和自媒体人心窝的海报上所讲,他希望,“让创作 ... 其四是回报不好,几乎人所共知的是,想要通过创作来发家致富走上人生巅峰的 ... «爱范儿 - 连接热爱, sept 15»
9
旺报:李登辉媚日言论帮蔡英文拉选票适得其反
对此,台湾《中国时报》24日刊文表示,正当两岸中国人以各种方式纪念、庆祝抗战 ... 人所共知,李登辉出身日据时期皇民家庭,从小沐浴“皇恩”,年轻时当过“皇军”炮兵 ... «中国新闻网, août 15»
10
“野蛮生长”,再也不能继续
危化品应远离人口聚集区,这条人所共知的安全准则,在这里并没有得到遵守。 ... 涉事企业管理混乱得令人吃惊:各种危化品违规混杂堆放,危化品清单迟迟拿不出,还 ... «浙江在线, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 人所共知 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-suo-gong-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur