Signification de "柔麻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 柔麻 EN CHINOIS

柔	麻
róu	má

QUE SIGNIFIE 柔麻 EN CHINOIS

définition de 柔麻 dans le dictionnaire chinois

Linge doux se réfère à tremper dans l'eau pour l'adoucir.

柔麻 谓用水浸麻，使之软化。

TRADUCTION DE 柔麻

Découvrez la traduction de 柔麻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 柔麻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柔麻» en chinois.

• chinois: 柔麻
• Traducteur Français - espagnol: cáñamo
• Traducteur Français - anglais: Hemp
• Traducteur Français - hindi: भांग
• Traducteur Français - arabe: قنب
• Traducteur Français - russe: конопля
• Traducteur Français - portugais: cânhamo
• Traducteur Français - bengali: শণ
• Traducteur Français - français: chanvre
• Traducteur Français - malaisien: hem
• Traducteur Français - allemand: Hanf
• Traducteur Français - japonais: 麻布
• Traducteur Français - coréen: 마
• Traducteur Français - javanais: hemp
• Traducteur Français - vietnamien: cây gai
• Traducteur Français - tamoul: சணல்
• Traducteur Français - marathi: अंबाडी
• Traducteur Français - turc: kenevir
• Traducteur Français - italien: canapa
• Traducteur Français - polonais: konopie
• Traducteur Français - ukrainien: Конопля
• Traducteur Français - roumain: cânepă
• Traducteur Français - grec: Κάνναβη
• Traducteur Français - afrikaans: hennep
• Traducteur Français - suédois: hampa
• Traducteur Français - norvégien: Hemp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柔麻»

Découvrez l'usage de 柔麻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柔麻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詩經論稿: 卷一 - 第 18 页

見《毛詩正義》鄭玄與孔穎達對麻、紵、菅三種草木纖維的說明:麻:「於池中柔麻,使可緝績作衣服」(《鄭箋》);紵:「紵,亦麻也,科生數十莖,宿根在地中,至春自生,不歲種也。荊楊之間,一歲三收,今官園種之,歲再刈,刈便生,剝之以鐵,若竹挾之,表厚皮自脫,但得其裏 ...

簡良如, 2012

本草思辨錄:

麻黃鄒氏疏麻黃云:『麻黃之實,中黑外赤,其莖宛似脈絡骨節,中央赤,外黃白。實者先天,莖者後天。先天者物之性,其義為由腎及心;後天者物之用,其義為由心及脾肺。由腎及心,所謂腎主五液,入心為汗也;由心及脾肺,所以分布心陽,外至骨節肌肉皮毛,使其間 ...

周巖, ‎朔雪寒, 2015

21世纪散文排行榜 - 第 3 页

在最该光耀的时刻,却像幽暗的河水一样墨黑无光 o 与此同时,柔麻对自己的行为也进行了拷问:当时身在现场,为何也没有行动?因为恐惧,因为会惹上麻烦,因为力有不逮?人命关夭,有什么恐惧不可战胜;怕惹来麻烦。这倒当真 o 然而,再大的麻烦,与生命的 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

皇清經解續編: 1430卷 - 第 94-98 卷

可輝續•作區衣服興知柔亦清也故變去於池中柔麻以柔麻即滬麻正義乃云溫 猶風---、--- -- L、『口 TTL. --T 以昭為遇亦為對偶之義瑞辰說交癌藤覺而有言目膽眶與一言 nub 7 毛詩傳等通釋十三』農 T 、卜-、下&守土丁 uvenz LT-TLT 柔者謂漸清員使之柔朝 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

诗经通诂 - 第 60 页

菅,葉似茅而滑澤,莖有白粉,柔軔宜爲索也。 ... 竚,麻屬。」《集疏》"「孔《疏》:陸云:『竚亦麻也。科生數十莖,宿根在地中,至春【釋文】《音義》:竚,直呂反,字又作苧。」《毛詩音》"「竚,宁 ... 《廣雅》潤、渐、並訓爲渎,是知柔亦漬也,故《箋》云「於池中柔麻』,以柔麻即湛麻。

雒江生, 1998

Yi fu xu diao - 第 86 页

美惡義各有取,不嫌同源。今語窩囊,則其聲轉耳。至於今北方又有言窩囊氣者,徒言其氣憤積中,若在窩囊,不與上來義同。絡麻《説文》: "络, ... ...一曰:麻未温也。"段注: "《睐風》^東門之池,可以滙麻。〜傳》曰: '滙,柔也。〜箋》云: '於池中柔麻,使可緝绩作衣服。

Lihong Jiang, 1981

詩經申義: 10卷

言以合道以稽述德行所言如此無謀辭焉其辭正而取義遠矣 _ 耳而走矣因其好色思得淑女以配之庶幾其言易如池之樞麻漸 ... 易「順君子成其德教也校朋友之言有從有速夫婦之一成目于池中柔麻使可緝積以作衣服興美女能柔東門之池可以源管彼美淑姬可 ...

吳士模, 1835

Huhai lou congshu

篇柔麻可指喎而俟也不然徙誧其政吥察其勢是漪淤步兵哮地嗝用甄騎於弓弩之地膈凋蓑「職鹽察英勢麻不得其術是猶士卒之不服摺騰械之'、 l) l‵ |||l l |||'|N _〝l"|||| ‵'牛賣刃罝犢喏隧則叉河謂得其術晴地至於大'||」'l'|||||||l ' y |||IL||_|i‵||,」.似 _ 排廈幅輩喵 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

中国文化大典 - 第 3 卷 - 第 1765 页

(宋乃光)桑魔亦称"沤麻"。纺纱前麻纤维初加工工艺之一。即利用水中微生物分泌的果胶酶·分解麻植物韧皮和茎叶中的胶质·使纤维分散而柔软。(诗经·陈凤) : "东门之池·可以沤麻。"郑玄笺:。在池中柔麻·使可缉绩作衣服。"经沤(柔)麻加工后的麻纤维·洁白、 ...

任継愈, ‎李凭, ‎卢元镇, 1999

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2069 页

【柔^】 2 [外動]使變柔'如:柔麻。(台)黃" '麻^用?水 5 、加?工?付&伊-軟 2 、勢 I 。類語:渥,、。鞣。柔[動]使軟。【柔; '】 3 [狀]軟。嫩。不硬。(台)軟 2 、。荏圍,例:〜若無骨。(台)形纟'容?女 5 、性^姿; :勢&柔 57 ^軟 2 、若?、像^八^無^骨^頭 1 。【柔^美! ^】[狀]例: ...

吳守禮, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柔麻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柔麻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

烟雾袭马新两国柔麻坡最严重

麻坡15日讯）麻坡烟霾情况恶化，空气污染指数处于不健康水平，今日更突破100点大关，空气污染情况成为全马之冠！ 麻坡多个地区自前日起出现烟霾笼罩，空气弥漫 ... «南洋商报, juin 13»