Signification de "软怯怯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 软怯怯 EN CHINOIS

软	怯	怯
ruǎn	qiè	qiè

QUE SIGNIFIE 软怯怯 EN CHINOIS

définition de 软怯怯 dans le dictionnaire chinois

Doux look Soft look timide.

软怯怯 软弱胆小的样子。

TRADUCTION DE 软怯怯

Découvrez la traduction de 软怯怯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 软怯怯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «软怯怯» en chinois.

• chinois: 软怯怯
• Traducteur Français - espagnol: Soft Qieqie
• Traducteur Français - anglais: Soft Qieqie
• Traducteur Français - hindi: शीतल Qieqie
• Traducteur Français - arabe: لينة Qieqie
• Traducteur Français - russe: Мягкая Qieqie
• Traducteur Français - portugais: Qieqie suave
• Traducteur Français - bengali: নরম ভয়ে-ভয়ে
• Traducteur Français - français: doux Qieqie
• Traducteur Français - malaisien: lembut malu
• Traducteur Français - allemand: weiches Qieqie
• Traducteur Français - japonais: ソフトQieqie
• Traducteur Français - coréen: 소프트 Qieqie
• Traducteur Français - javanais: Soft sheepishly
• Traducteur Français - vietnamien: mềm Qieqie
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான வெற்றுத்தனமாக
• Traducteur Français - marathi: नेभळटपणे मऊ
• Traducteur Français - turc: Yumuşak sheepishly
• Traducteur Français - italien: morbido Qieqie
• Traducteur Français - polonais: miękkie Qieqie
• Traducteur Français - ukrainien: М´яка Qieqie
• Traducteur Français - roumain: Soft Qieqie
• Traducteur Français - grec: μαλακό Qieqie
• Traducteur Français - afrikaans: sagte Qieqie
• Traducteur Français - suédois: mjuk Qieqie
• Traducteur Français - norvégien: Soft Qieqie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «软怯怯»

Découvrez l'usage de 软怯怯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 软怯怯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 265 页

【软怯怯】^1(^6 06 形容软弱。(琵琶记〉二十出: "急煎煎不耐烦的二亲,软怯怯不济事的身己。" (鸳鸯被〉二[伴读书] : "我钗坠了无心插,眉淡了教谁画,我这软怯怯的柔肠好教我撤不下。"【软蕃】^ 1 ^ 11 温顺善良。(神奴儿〉二[感皇恩] : "往常时似羊儿般软善, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

玉簪記:

軟怯怯孤身羞面。雁聲孤月露江烟。鶯啼怯風愁雨怨。〔叫娘科〕到如今誰投奔。水程長。山程遠。地冷雲寒。兒遭分散。娘歸那邊。繡鞋兒不禁嬌顫。塞北江南。〔內作鑼鼓喊聲旦悲科〕母親旣叫不應。生長閨門。那知途路。如今天色已晚。不免向深林中躱過 ...

高濂, ‎高濓, 2015

爱在百花深处:

这时,听见院门外有人喊吴蔷,声音顺着枣树爬进来,软软怯怯的,吴蔷一下就听出是谁了,饭碗干脆从手里漏在了饭桌上,几粒米撒出来,妈瞥一眼大闺女说:没魂儿了吧。爸不言语,只是笑。俩小的没反应,顾自己吃,挑菜里的肉,挑鸡蛋。吴蔷的饭显见吃不下去了 ...

薛燕平, 2015

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 1120 页

明清艳情词曲全编 冯梦龙, 华广生, 花子金. 软怯怯身无力软怯怯身无力。病恹恹步懒移。多管是鬼病儿。又从这春头上为例。都只为两意投逢。又离又别时。他留下千般恩爱。我增了万种情痴。不觉的冰肌曰减。有谁怜钏褪衣肥。鱼书香。雁信稀。莫不是 ...

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

Ni chang xu pu - 第 68 卷

燕子剛剛入妻亭甘淺淡春山相趁梨白桃紅"花朵放了眉不展甘瘦腰肢軟怯怯甘儷慷瘦損的相相思病。自從那口離別時夕碧雲百風黃花地。到而今甘消魂二月卡找的病重倩濃甘碧雲西風皓月融融[平岔)碧.雲西甩甘皓月融融。步蒼苦,黃花茹玷夕一樹秋聲。

Tingshao Wang, 1972

宋元语言词典 - 第 511 页

软揣衣裳! '生^告壮士,善眼相看,天色又寒「柔弱,柔和,《东墙记》二折: "温柔〜多才性,忒煞聪明。"《梧桐雨》三折: "教几个卤莽的 ... 梧软痛软善软槃软兀剌软设设软怯怯和衣卧倒,〜方才睡着,忽见青衣走来报道,太真妃将寡人邀宴乐, "《宋元戏文辑佚,王祥卧 ...

Qian'an Long, 1985

狐狸緣全傳:

倚牀坐,身歪列;聽聲音,軟怯怯;衣上鈕,還未扣結。看起那兩支胳膊,細似麻稭。牀上被,未曾疊;汗巾兒,褥下掖;香串兒,一旁撇;繡帳外,橫拋著一雙福字履的鞋。未說話,喘相接,真可痛,這樣邪,大約是眼冒金花行步趔趄。謝蒼天,既然絕了我李門後,千萬的別再傷 ...

鄒弢, ‎醉月山人, 2014

近代汉语三音词研究 - 第 250 页

... 气死风掐尖儿恰便似恰不道扦子手签押房前家儿敲门砖瞧不起巧宗儿悄冥冥悄没促俏勤儿怯壳儿怯龛儿怯生生青旋旋清倌 ... 子人事儿日常时日淹淹饵津丹肉吊窗任命权肉果皮乳汁管乳路体肉麻话如之何软答刺软揣揣软钉子软怯怯软设设蕊珠宫软 ...

杨爱姣, 2005

重生之翻身贫家女（三）:

燕小陌. 第364章喜事扎堆来“二姑奶奶起来吧,我也受不起你这响头,这不是要我折寿么?”罗氏淡淡地敛下眼皮说道。田怀兰听了,眼中闪过憋闷,脸色十分尴尬,讪道:“三嫂这是还在怪我?” “三舅母,你原谅我娘吧。”银宝娇怯怯的跪着看向罗氏,脆生生地道:“我 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身貧家女（三）:

燕小陌. 第364章喜事紮堆來“二姑奶奶起來吧,我也受不起你這響頭,這不是要我折壽麼?”羅氏淡淡地斂下眼皮說道。田懷蘭聽了,眼中閃過憋悶,臉色十分尷尬,訕道:“三嫂這是還在怪我?” “三舅母,你原諒我娘吧。”銀寶嬌怯怯的跪著看向羅氏,脆生生地道:“我 ...

燕小陌, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «软怯怯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 软怯怯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BOSS去哪儿《Cabal1.5》猪一样的队友欢乐吐槽

然而，他忽然发现自己还是跪了，回头一看，本应该跟在身边的软软还呆呆地站在原地。这是怎么回事?软软怯怯地表示，我一打架就手软。好吧，遇到这种手软性猪队友 ... «太平洋游戏网, août 14»