Signification de "忙怯怯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忙怯怯 EN CHINOIS

忙	怯	怯
máng	qiè	qiè

QUE SIGNIFIE 忙怯怯 EN CHINOIS

définition de 忙怯怯 dans le dictionnaire chinois

Occupé 怯怯 Voir "occupé oo".

忙怯怯 见"忙oo"。

TRADUCTION DE 忙怯怯

Découvrez la traduction de 忙怯怯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忙怯怯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忙怯怯» en chinois.

• chinois: 忙怯怯
• Traducteur Français - espagnol: Ocupado Qieqie
• Traducteur Français - anglais: Busy Qieqie
• Traducteur Français - hindi: व्यस्त Qieqie
• Traducteur Français - arabe: مشغول Qieqie
• Traducteur Français - russe: Занят Qieqie
• Traducteur Français - portugais: ocupado Qieqie
• Traducteur Français - bengali: ব্যস্ত ভয়ে-ভয়ে
• Traducteur Français - français: occupé Qieqie
• Traducteur Français - malaisien: Busy malu
• Traducteur Français - allemand: Besetzt Qieqie
• Traducteur Français - japonais: 忙しいQieqie
• Traducteur Français - coréen: 바쁜 Qieqie
• Traducteur Français - javanais: Sibuk lan waspada
• Traducteur Français - vietnamien: bận Qieqie
• Traducteur Français - tamoul: பிஸி வெற்றுத்தனமாக
• Traducteur Français - marathi: नेभळटपणे व्यस्त
• Traducteur Français - turc: Meşgul sheepishly
• Traducteur Français - italien: occupato Qieqie
• Traducteur Français - polonais: Busy Qieqie
• Traducteur Français - ukrainien: зайнятий Qieqie
• Traducteur Français - roumain: ocupat Qieqie
• Traducteur Français - grec: Busy Qieqie
• Traducteur Français - afrikaans: besige Qieqie
• Traducteur Français - suédois: upptagen Qieqie
• Traducteur Français - norvégien: opptatt Qieqie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忙怯怯»

Découvrez l'usage de 忙怯怯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忙怯怯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

寺誌叢書 - 第 4 卷 - 第 47 页

高楠順次郎 乃加粗 Q 农切亡士 5 乓) J (壬 0 士巷诗(否·忙上已讣忙上 U 卞叶全吞套仁农了丫 Q 加了 5U 本 QQ (忙个·加个已廿拾入, (柱)夫友人 U 之 Q 事 ... 品耗七卞吐 L 了山全廿旷乙吞订乓岂九 0 钵 Q 川忙了机 5 占 Q 加耳士怯怯加订吕甘拾气怯。

高楠順次郎, 1931

元曲释词/三: - 第 431 页

忙劫劫,又作忙怯怯,卽忙的意思。劫劫、怯怯音近通用,作助詞,無義。《京本通俗小説,碾玉觀音上》: "胡蝶飛來忙劫劫" ,亦其一例。芒郞忙郎^《遇上皇》一【金盞兒】: "你教我住村舍伴荦自卩.養皮袋住村坊。" ^。《東窗事犯》一【元和令】: "我與您奪旗扯鼓统兒郎, ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 874 页

(8 )忙劫动一一即忙的意思。亦作"忙怯怯"。劫劫、怯怯音近通用,语助词,无义。( 9 )盼程途赶路程。(1O )慌速速谓慌忙、急促。亦作慌速、荒速、慌株、慌骂速、慌慌速速、慌促、慌慌促促,义并同。己 1 )妆势装腔作势。(12 )着亲谓关亲、有亲属关系。(13 )稼模 ...

王学奇, 1994

宋金元明清曲辞通释 - 第 716 页

芒郎忙郎金,无名氏《刘知远诸宫调》十二[仙吕调,綉帶儿] : "三婆二妇号逃( ^ )哭,卞&脱命怎藉牛畜。"元.离文秀《遇上皇》一[金' ... 忙劫劫忙怯怯元,郑廷玉《楚昭公》三[中吕,粉堞儿] : "早則不三战杀入王都, ^ :得我乱後慌,卞卞, ,不成活路。" ~元^赵善庆小令《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

Bunken bikō. Zōho: Bibliographical references. Enlarged

... 十六税甘广·披享肛怯玉册竹册毡吗仆·每册二十四脐、畏艺尺有一寸滴吕一寸、玉肝性真飞忙银棘毛以下 U 、竹册怯其 V 忙 ... 釉似上 Q 室怯业忙孝智韩嗣王臣芭藕 U 、础室忙忙孝孺嗣王臣辽藕 U 、脯室忙怯孝子嗣王臣取了明告寸亡耪 U 、投孽忙怯 ...

Chōsen Kenkyūkai, 1917

National Chengchi University Journal - 第 71 卷，第 1 期 - 第 228 页

柱乙 0 述藉仁柱札乙品菏镇、 P 怯 P 仁助勤葡古马仁助刮查後杭古世七也 O 、 PN 怯卸仁名刮专後镜古世七仁勿、 PM 怯茹仁 ... 4 · 1 「~丁、~个」「~丁」仁镜(副刮蹄「~仲」怯屯口伏巳村木( 1991 ) 0 形式勤莉苏否 u 怯怯铣文法勿中止形仁当七否屯勿士考 ...

Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1995

楊乃武與小白菜:

劉錫彤頓時把簽筒都擲下地來,連連喝道:「快將他上了大刑,看他可再刁賴?」差人聽得,立即把乃武架上天平,下了踏杠。這天平踏杠,非同小可,便是江洋大盜也禁不起,何況乃武是個瘦怯怯書生,早大叫一聲,立時昏死過去。何春芳一見,忙目視錫彤,錫彤即吩咐 ...

朔雪寒, 2014

日落花开:

我工作忙,照顾不到你,你得学会照顾好自己。”许云鹏温柔地说。“我知道 ... 第二天晚上,许云鹏一回到家,就看见一个陌生的中年妇女忙里忙外地操持着家务。许云鹏一下子想起,可能是 ... 于阿姨怯怯地答道,之后,用手捋了捋头发。于阿姨看上去年纪在五十 ...

红袖挥香, 2014

花嫁:

... 伸手想用力把假髮拉下「大嫂,晝痛` !」妻正意的頭髮被拋在人家手妻他合著淏,不,堂堂男子淏有戾不輕彈,〔、可因為這區品小痛就叫疼?他硬生生吞` `乍下眼淏要楊欣如放手。「對不起,我以為皇假的。」急急忙忙放下他的頭髮她怯怯地 口" "芒申 o `「沒關係。

右灰編輯部, 2006

Love of Four Seasons: Love Stories of a Chinese Student in ... - 第 24 页

... 那两兄弟出手极快,连连向自己盘子里夹菜。我也怯怯地从最近那盘子里给自己盛了一勺,拘谨地吃着;心想回家恐怕还得泡碗方便面。“知道我们为什么要喝绍兴老雕吗?”苍老而沙哑的声音响起。我忙抬头,只见那双精亮的眼睛正望着我。我赶紧摇摇头。

Shuping Yao, 2015