Signification de "瘦怯怯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瘦怯怯 EN CHINOIS

瘦	怯	怯
shòu	qiè	qiè

QUE SIGNIFIE 瘦怯怯 EN CHINOIS

définition de 瘦怯怯 dans le dictionnaire chinois

Mince, mince, mince.

瘦怯怯 瘦弱貌。

TRADUCTION DE 瘦怯怯

Découvrez la traduction de 瘦怯怯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瘦怯怯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瘦怯怯» en chinois.

• chinois: 瘦怯怯
• Traducteur Français - espagnol: Thin Qieqie
• Traducteur Français - anglais: Thin Qieqie
• Traducteur Français - hindi: पतला Qieqie
• Traducteur Français - arabe: رقيقة Qieqie
• Traducteur Français - russe: Тонкий Qieqie
• Traducteur Français - portugais: fino Qieqie
• Traducteur Français - bengali: পাতলা ভয়ে-ভয়ে
• Traducteur Français - français: Thin Qieqie
• Traducteur Français - malaisien: nipis malu
• Traducteur Français - allemand: Thin Qieqie
• Traducteur Français - japonais: シンQieqie
• Traducteur Français - coréen: 얇은 Qieqie
• Traducteur Français - javanais: lancip sheepishly
• Traducteur Français - vietnamien: Thin Qieqie
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய வெற்றுத்தனமாக
• Traducteur Français - marathi: नेभळटपणे पातळ
• Traducteur Français - turc: İnce sheepishly
• Traducteur Français - italien: sottile Qieqie
• Traducteur Français - polonais: cienki Qieqie
• Traducteur Français - ukrainien: тонкий Qieqie
• Traducteur Français - roumain: subțire Qieqie
• Traducteur Français - grec: λεπτό Qieqie
• Traducteur Français - afrikaans: dun Qieqie
• Traducteur Français - suédois: tunn Qieqie
• Traducteur Français - norvégien: Thin Qieqie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瘦怯怯»

Découvrez l'usage de 瘦怯怯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瘦怯怯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宁波方言词语考释 - 第 508 页

《清稗类钞,上海方言》: "寿头码子:状如瘟孙,而聪明不及,木讷过之者是也。, '《清稗类钞,苏州方言》: "瓦老爷,呆子也。吴人谓瓦老爷与寿头码子同一意义,即京语之傻子也。' ,《大词典》"寿头码子"例首引鲁迅的《准风月谈,抄靶子》,迟。 77 ,瘦怯怯 86611 ( 116 ...

崔山佳, 2007

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 42 页

瘦怯怯| 0 | 16 "瘦怯怯"形容瘦'音若"瘦切切"。你不要看这瘦圪怯怯人,有力气咧!元代已有此形容词语。元,贯云石散曲《一枝花.离闷》: "绣床又倦攀,梳妆又意懒'瘦怯怯裙腰儿旋旋的趱。"死临侵 咋咧?那人常就死临圪 "死临侵" , "死临圪侵" ,形容半死不活状、 ...

王克明, 2007

金台全傳: 古典武俠小說精選

閒人道:「阿二,我看他瘦怯怯全無真本事的,爲什麼這般膽大?分明小鬼跌金剛,而且幫助全無,真可憐。」一個說:「大老官,勿要憂愁,心放寬些。有所說的:「善者不來,來總有看家拳頭的。阿哥,你看這一拳頭真利害,名爲一氣化三青;喏喏喏,二仙傳道,無還手的咿; ...

瘦秋山人, 2015

宋元语言词典 - 第 977 页

《黄花峪》四折: "不索你憔憔撇撇,不索你闷闷愁愁。"按:《认金梳》一折: "你是一个乡魁第一嬰童舍,做甚末焦焦慠撇行乖劣. "亦同。见"撇操"。徵支支撇撇焦焦懈慊橾操见"撇傈" .见"橄懊"。瘦怯瘦损见"瘐怯怯"。消瘦。苏轼《红梅》诗:〜一分肌。"史达祖《瑞鹤仙》 ...

Qian'an Long, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 1013 页

明,张岱《陶庵梦忆》卷五"扬州瘦马"条: "扬州人称卖身给人作妾的妇女为瘦马,她们任由买主观看选择。 ... 三年五年间,已闻换一主乂宋漫堂引之,以为养瘦马之说本此, "瘦怯瘦却瘦怯怯《宋元戏文辑佚,崔君瑞江天募雪》[越调,过曲^忆多娇] : "辨风^ ^ ,腱肢# , ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

玉簪記:

【淸江引】堪愛堪愛眞堪愛。鸞鳳情深如海。携手上陽臺。了卻相思債。他怎知有個人在窗兒外。【皂角兒】〔生旦同上〕兩情濃同下藍橋。戰兢兢歡娛較少。成就了鳳友鸞交。休忘卻天長地老。爲你病懨懨只自躭。瘦怯怯難自保。爲着今朝。相偎相抱。力怯體嬌。

高濂, ‎高濓, 2015

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1971 页

【瘦 5 、怯纟、怯舡】[狀]瘦弱的樣子。(台)痏( : / ^臞^臞〜。例:他是一個瘦怯怯的書生。(台)伊-是^個, '痏( : /瘙) ^卑?巴?丌, '讚^冊: ,孭; '、仔丫'。【瘦 5 、怯^、身:材;】(常) (文) (台)是 5 講 3 、―5 :身;軀; :痏( : /瘙) ;、弱^ ,【骨^瘦?、如 2 '柴? '】(成) (台)痏(卩瘙) ...

吳守禮, 2000

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1590 页

今河北方言仍习用。(l6 )酸馅龙潜庞《宋元语言辞典》: "菜馒头。" (17 )赛酬谢神灵。"把他庄家赛倒" ,意为赛神赛得把他们庄稼人(农民)都给赛倒了,也就是不再来赛神了。(18 )瘦却非常瘦弱的样子。亦作瘦怯、瘦怯怯。却、怯、怯怯,儒弱之意。( 19 )玫儿即杯 ...

王学奇, 1994

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 455 页

看其一路不即不離、曲曲折折寫來,令觀者亦技難持,況瘦怯怯之弱女乎?」這是讚賞作者用讀文、聽曲等一系列曲折而巧妙的情節描寫,寫出了黛玉的「病根」在於情。二是關於回與回之間的。如第六十回回前總批:「前回敘薔薇硝裏然便住,至此回方結過薔薇 ...

丁維忠, 2015

金台全傳:

大家多說:「看不出這個瘦怯怯的人,倒有這樣好本事,兩個拳頭把他們四十幾個人打得落花流水。但不知這個後生叫甚名字。」一人道:「呸,真的是個冒失鬼,這個人姓貝,名州,號叫金台。常常有人傳說貝州金台,就是這個人了。」旁有一人笑個不住,說:「自己假在 ...

朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瘦怯怯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瘦怯怯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

猪八戒的性欲到底有多强？

愁蹙蹙，蛾眉淡，瘦怯怯，语声低。” 从这段描述中我们可以看到，猪八戒已经把高翠兰摧残得气若游丝了，可是就算高翠兰的身体已经吃不消了，但猪八戒依然没有罢手 ... «Baidu, févr 15»